Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III.

auf mehr verständiger Oburtheil beziehen. Der
Alltagsmann kan nicht hohe Worte führen/ weil
er keine hohe Sachen zu behandlen hat/ verstehet
selbe nicht und handelt bescheidenlich/ wann
er dergleichen sonder Verachtung an seinem Or-
te beruhen lässet.

24. Zu seltnen Gedanken dienen seltne Wort/
welche mehrmals erdacht/ und von dero Verfas-
ser nach der Sprache Aenlichkeit oder Ebenmaß
(secundum Linguae Analogiam) erfunden wer-
den müssen. Niemand wolle sich hier mit einem
unbedachten Vorurtheil übereilen/ und zu rucke
sehen auf die alten Philosophos, Platonem, A-
ristotelem, Apuleium und andere/ ob sie nicht in
sehr vielen Sachen neue Wörter erdacht/ welche
zwar nach ihrem Grund alt/ nach der Zusam-
menfügung aber neu; daß sie zuvor in keinem
Buche gefunden worden. Der gestalt kan kein
Käiser noch Fürst ein gantz neues teutsches
Stamm-Wort machen und dem allgemeinen
Gebrauch aufdringen/ wie dorten Pomponius
gesagt/ daß der Käiser zwar den Leuten das
Stattrecht solches aber mit nichten den Wör-
tern geben könne.

25. Was ist dann daß uns für neu und un-
erhört fürgerucket wird? Wann aus natürlicher
Krafft und würckender Eigenschafft der Stamm-
Wörter fernere ungewöhnliche Ableitungen

und

III.

auf mehr verſtaͤndiger Oburtheil beziehen. Der
Alltagsmann kan nicht hohe Worte fuͤhren/ weil
er keine hohe Sachen zu behandlen hat/ verſtehet
ſelbe nicht und handelt beſcheidenlich/ wann
er dergleichen ſonder Verachtung an ſeinem Or-
te beruhen laͤſſet.

24. Zu ſeltnen Gedanken dienen ſeltne Wort/
welche mehrmals erdacht/ und von dero Verfaſ-
ſer nach der Sprache Aenlichkeit oder Ebenmaß
(ſecundum Linguæ Analogiam) erfunden wer-
den muͤſſen. Niemand wolle ſich hier mit einem
unbedachten Vorurtheil uͤbereilen/ und zu rucke
ſehen auf die alten Philoſophos, Platonem, A-
riſtotelem, Apuleium und andere/ ob ſie nicht in
ſehr vielen Sachen neue Woͤrter erdacht/ welche
zwar nach ihrem Grund alt/ nach der Zuſam-
menfuͤgung aber neu; daß ſie zuvor in keinem
Buche gefunden worden. Der geſtalt kan kein
Kaͤiſer noch Fuͤrſt ein gantz neues teutſches
Stamm-Wort machen und dem allgemeinen
Gebrauch aufdringen/ wie dorten Pomponius
geſagt/ daß der Kaͤiſer zwar den Leuten das
Stattrecht ſolches aber mit nichten den Woͤr-
tern geben koͤnne.

25. Was iſt dann daß uns fuͤr neu und un-
erhoͤrt fuͤrgerucket wird? Wann aus natuͤrlicher
Krafft und wuͤrckender Eigenſchafft der Stam̃-
Woͤrter fernere ungewoͤhnliche Ableitungen

und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0050" n="18"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">III.</hi></fw><lb/>
auf mehr ver&#x017F;ta&#x0364;ndiger Oburtheil beziehen. Der<lb/>
Alltagsmann kan nicht hohe Worte fu&#x0364;hren/ weil<lb/>
er keine hohe Sachen zu behandlen hat/ ver&#x017F;tehet<lb/>
&#x017F;elbe nicht und handelt be&#x017F;cheidenlich/ wann<lb/>
er dergleichen &#x017F;onder Verachtung an &#x017F;einem Or-<lb/>
te beruhen la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et.</p><lb/>
          <p>24. Zu &#x017F;eltnen Gedanken dienen &#x017F;eltne Wort/<lb/>
welche mehrmals erdacht/ und von dero Verfa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er nach der Sprache Aenlichkeit oder Ebenmaß<lb/>
(<hi rendition="#aq">&#x017F;ecundum Linguæ Analogiam</hi>) erfunden wer-<lb/>
den mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Niemand wolle &#x017F;ich hier mit einem<lb/>
unbedachten Vorurtheil u&#x0364;bereilen/ und zu rucke<lb/>
&#x017F;ehen auf die alten <hi rendition="#aq">Philo&#x017F;ophos, Platonem, A-<lb/>
ri&#x017F;totelem, Apuleium</hi> und andere/ ob &#x017F;ie nicht in<lb/>
&#x017F;ehr vielen Sachen neue Wo&#x0364;rter erdacht/ welche<lb/>
zwar nach ihrem Grund alt/ nach der Zu&#x017F;am-<lb/>
menfu&#x0364;gung aber neu; daß &#x017F;ie zuvor in keinem<lb/>
Buche gefunden worden. Der ge&#x017F;talt kan kein<lb/>
Ka&#x0364;i&#x017F;er noch Fu&#x0364;r&#x017F;t ein gantz neues teut&#x017F;ches<lb/>
Stamm-Wort machen und dem allgemeinen<lb/>
Gebrauch aufdringen/ wie dorten <hi rendition="#aq">Pomponius</hi><lb/>
ge&#x017F;agt/ daß der Ka&#x0364;i&#x017F;er zwar den Leuten das<lb/>
Stattrecht &#x017F;olches aber mit nichten den Wo&#x0364;r-<lb/>
tern geben ko&#x0364;nne.</p><lb/>
          <p>25. Was i&#x017F;t dann daß uns fu&#x0364;r neu und un-<lb/>
erho&#x0364;rt fu&#x0364;rgerucket wird? Wann aus natu&#x0364;rlicher<lb/>
Krafft und wu&#x0364;rckender Eigen&#x017F;chafft der Stam&#x0303;-<lb/>
Wo&#x0364;rter fernere ungewo&#x0364;hnliche Ableitungen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[18/0050] III. auf mehr verſtaͤndiger Oburtheil beziehen. Der Alltagsmann kan nicht hohe Worte fuͤhren/ weil er keine hohe Sachen zu behandlen hat/ verſtehet ſelbe nicht und handelt beſcheidenlich/ wann er dergleichen ſonder Verachtung an ſeinem Or- te beruhen laͤſſet. 24. Zu ſeltnen Gedanken dienen ſeltne Wort/ welche mehrmals erdacht/ und von dero Verfaſ- ſer nach der Sprache Aenlichkeit oder Ebenmaß (ſecundum Linguæ Analogiam) erfunden wer- den muͤſſen. Niemand wolle ſich hier mit einem unbedachten Vorurtheil uͤbereilen/ und zu rucke ſehen auf die alten Philoſophos, Platonem, A- riſtotelem, Apuleium und andere/ ob ſie nicht in ſehr vielen Sachen neue Woͤrter erdacht/ welche zwar nach ihrem Grund alt/ nach der Zuſam- menfuͤgung aber neu; daß ſie zuvor in keinem Buche gefunden worden. Der geſtalt kan kein Kaͤiſer noch Fuͤrſt ein gantz neues teutſches Stamm-Wort machen und dem allgemeinen Gebrauch aufdringen/ wie dorten Pomponius geſagt/ daß der Kaͤiſer zwar den Leuten das Stattrecht ſolches aber mit nichten den Woͤr- tern geben koͤnne. 25. Was iſt dann daß uns fuͤr neu und un- erhoͤrt fuͤrgerucket wird? Wann aus natuͤrlicher Krafft und wuͤrckender Eigenſchafft der Stam̃- Woͤrter fernere ungewoͤhnliche Ableitungen und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/50
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/50>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.