Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Traub.

Weintrauben.

462. Traum.

Der Traum ist gleich dem Mandelbaum/ der
blühet bey der Nacht; Er ist gleichbald zerflossnem
Schaum/ der Spiegel mit zerbrochnen Bildern/
der betrügliche/ bunte/ eingeschlichne/ veranlasste/
wandelbare/ der falsche Lügentraum/ das leere
Schattenbild/ der stillen Ruh Gemähl/ der ver-
liebten selbsterdichte Liebesträume/ der Traum
verstellet/ verformet/ ändert/ wandelt/ das was
wir zuvor gesehen/ oder was uns sol geschehen.
Der taube Traum schaut keinen Aufenthalt/
gleicht einen vergeblichen Sandtritt.

Der Traum wird gebildet in Gestalt einer
ligenden und fetten Person/ aus dessen Mund
ein grosser Dampf gehet: für sich habend einen zer-
brochnen Spiegel/ und neben sich etliche Ratzen/
welche unter allen Thieren am meinsten schlaffen.

463. Treue.

Ein ungefälschtes treues Hertz/ der es stets
treu gemeint/ als ein recht teutscher Freund/ der
in der Noht erscheint/ unverruckter Glaub und
Treu/ die seltne Lieb und Treu/ die unsterbliche/
beharrliche/ untadeliche/ väterliche/ Mütterliche/
reine/ gewisse/ beständige/ unerkauffte/ freywil-
lige/ freudige/ versicherte/ pflichtige/ verpfände
Treue.

Die

F f ij

Traub.

☞Weintrauben.

462. Traum.

Der Traum iſt gleich dem Mandelbaum/ der
bluͤhet bey der Nacht; Er iſt gleichbald zerfloſſnem
Schaum/ der Spiegel mit zerbrochnen Bildern/
der betruͤgliche/ bunte/ eingeſchlichne/ veranlaſſte/
wandelbare/ der falſche Luͤgentraum/ das leere
Schattenbild/ der ſtillen Ruh Gemaͤhl/ der ver-
liebten ſelbſterdichte Liebestraͤume/ der Traum
verſtellet/ verformet/ aͤndert/ wandelt/ das was
wir zuvor geſehen/ oder was uns ſol geſchehen.
Der taube Traum ſchaut keinen Aufenthalt/
gleicht einen vergeblichen Sandtritt.

Der Traum wird gebildet in Geſtalt einer
ligenden und fetten Perſon/ aus deſſen Mund
ein groſſer Dampf gehet: fuͤr ſich habend einen zer-
brochnen Spiegel/ und neben ſich etliche Ratzen/
welche unter allen Thieren am meinſten ſchlaffẽ.

463. Treue.

Ein ungefaͤlſchtes treues Hertz/ der es ſtets
treu gemeint/ als ein recht teutſcher Freund/ der
in der Noht erſcheint/ unverruckter Glaub und
Treu/ die ſeltne Lieb und Treu/ die unſterbliche/
beharrliche/ untadeliche/ vaͤterliche/ Muͤtterliche/
reine/ gewiſſe/ beſtaͤndige/ unerkauffte/ freywil-
lige/ freudige/ verſicherte/ pflichtige/ verpfaͤnde
Treue.

Die

F f ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0483" n="453[451]"/>
          <fw place="top" type="header">Traub.</fw><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Traub.</hi> </head><lb/>
            <p>&#x261E;<hi rendition="#fr">Weintrauben.</hi></p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">462. Traum.</hi> </hi> </head><lb/>
            <p>Der Traum i&#x017F;t gleich dem Mandelbaum/ der<lb/>
blu&#x0364;het bey der Nacht; Er i&#x017F;t gleichbald zerflo&#x017F;&#x017F;nem<lb/>
Schaum/ der Spiegel mit zerbrochnen Bildern/<lb/>
der betru&#x0364;gliche/ bunte/ einge&#x017F;chlichne/ veranla&#x017F;&#x017F;te/<lb/>
wandelbare/ der fal&#x017F;che Lu&#x0364;gentraum/ das leere<lb/>
Schattenbild/ der &#x017F;tillen Ruh Gema&#x0364;hl/ der ver-<lb/>
liebten &#x017F;elb&#x017F;terdichte Liebestra&#x0364;ume/ der Traum<lb/>
ver&#x017F;tellet/ verformet/ a&#x0364;ndert/ wandelt/ das was<lb/>
wir zuvor ge&#x017F;ehen/ oder was uns &#x017F;ol ge&#x017F;chehen.<lb/>
Der taube Traum &#x017F;chaut keinen Aufenthalt/<lb/>
gleicht einen vergeblichen Sandtritt.</p><lb/>
            <p>Der <hi rendition="#fr">Traum</hi> wird gebildet in Ge&#x017F;talt einer<lb/>
ligenden und fetten Per&#x017F;on/ aus de&#x017F;&#x017F;en Mund<lb/>
ein gro&#x017F;&#x017F;er Dampf gehet: fu&#x0364;r &#x017F;ich habend einen zer-<lb/>
brochnen Spiegel/ und neben &#x017F;ich etliche Ratzen/<lb/>
welche unter allen Thieren am mein&#x017F;ten &#x017F;chlaff&#x1EBD;.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">463. Treue.</hi> </hi> </head><lb/>
            <p>Ein ungefa&#x0364;l&#x017F;chtes treues Hertz/ der es &#x017F;tets<lb/>
treu gemeint/ als ein recht teut&#x017F;cher Freund/ der<lb/>
in der Noht er&#x017F;cheint/ unverruckter Glaub und<lb/>
Treu/ die &#x017F;eltne Lieb und Treu/ die un&#x017F;terbliche/<lb/>
beharrliche/ untadeliche/ va&#x0364;terliche/ Mu&#x0364;tterliche/<lb/>
reine/ gewi&#x017F;&#x017F;e/ be&#x017F;ta&#x0364;ndige/ unerkauffte/ freywil-<lb/>
lige/ freudige/ ver&#x017F;icherte/ pflichtige/ verpfa&#x0364;nde<lb/>
Treue.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">F f ij</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[453[451]/0483] Traub. Traub. ☞Weintrauben. 462. Traum. Der Traum iſt gleich dem Mandelbaum/ der bluͤhet bey der Nacht; Er iſt gleichbald zerfloſſnem Schaum/ der Spiegel mit zerbrochnen Bildern/ der betruͤgliche/ bunte/ eingeſchlichne/ veranlaſſte/ wandelbare/ der falſche Luͤgentraum/ das leere Schattenbild/ der ſtillen Ruh Gemaͤhl/ der ver- liebten ſelbſterdichte Liebestraͤume/ der Traum verſtellet/ verformet/ aͤndert/ wandelt/ das was wir zuvor geſehen/ oder was uns ſol geſchehen. Der taube Traum ſchaut keinen Aufenthalt/ gleicht einen vergeblichen Sandtritt. Der Traum wird gebildet in Geſtalt einer ligenden und fetten Perſon/ aus deſſen Mund ein groſſer Dampf gehet: fuͤr ſich habend einen zer- brochnen Spiegel/ und neben ſich etliche Ratzen/ welche unter allen Thieren am meinſten ſchlaffẽ. 463. Treue. Ein ungefaͤlſchtes treues Hertz/ der es ſtets treu gemeint/ als ein recht teutſcher Freund/ der in der Noht erſcheint/ unverruckter Glaub und Treu/ die ſeltne Lieb und Treu/ die unſterbliche/ beharrliche/ untadeliche/ vaͤterliche/ Muͤtterliche/ reine/ gewiſſe/ beſtaͤndige/ unerkauffte/ freywil- lige/ freudige/ verſicherte/ pflichtige/ verpfaͤnde Treue. Die F f ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/483
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 453[451]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/483>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.