Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Schwamm.

in dem ich nach und nach sauff in mich/ was
ich faß/
und presset eine Hand/ das/ was ich fallen laß.

415. Schwan.

Der silberweisse/ unbefleckte/ reinliche/ singen-
de (in dem sie ihnen das Grablied anstimmen sollen)
zierliche/ der schneefarbe/ klingende/ girrende
Schwan/ der die Liebes Göttin führtihren Sie-
geswagen ziert/ den Cupido blind regiert. Der
Schwan ist gleich dem runden Kahn.

Der Schwan ist in dem alten Testament zu
essen verbotten worden/ weil er die Deutung der
Falschheit hat/ und das schwartze Fleisch mit
weissen Federn bedecket. Er wird zu der Poeterey
gemahlet/ wie oben vermeldet und kan auch auf
die verliebten Greißen gedeutet werden/ die zu ih-
ren Schaden sich dem Liebes wagen anjochen las-
sen.

Schweher Schwiegervater: Schwer dif-
ficilis: Schwär ulcus: Schwehr jura.

416. Schweiß.

Der müde/ abtrieffende/ ausgefressne/ befleckend/
schmutzige/ unreine/ verächtliche/ übermässige/
scharffe Schweiß/ der fleusst wann es im Som-
mer heiß. Hierüber schertzet der unvergleichlich
reiche Jesuit Balde in seinem Agatyrso mit nach
gesetzten Worten. fol. 17.

Eins

D d

Schwamm.

in dem ich nach und nach ſauff in mich/ was
ich faß/
und preſſet eine Hand/ das/ was ich fallen laß.

415. Schwan.

Der ſilberweiſſe/ unbefleckte/ reinliche/ ſingen-
de (in dem ſie ihnẽ das Grablied anſtimmen ſollẽ)
zierliche/ der ſchneefarbe/ klingende/ girrende
Schwan/ der die Liebes Goͤttin fuͤhrtihren Sie-
geswagen ziert/ den Cupido blind regiert. Der
Schwan iſt gleich dem runden Kahn.

Der Schwan iſt in dem alten Teſtament zu
eſſen verbotten worden/ weil er die Deutung der
Falſchheit hat/ und das ſchwartze Fleiſch mit
weiſſen Federn bedecket. Er wird zu der Poëterey
gemahlet/ wie oben vermeldet und kan auch auf
die verliebten Greißen gedeutet werden/ die zu ih-
ren Schaden ſich dem Liebes wagen anjochen laſ-
ſen.

Schweher Schwiegervater: Schwer dif-
ficilis: Schwaͤr ulcus: Schwehr jura.

416. Schweiß.

Der muͤde/ abtrieffẽde/ ausgefreſſne/ befleckẽd/
ſchmutzige/ unreine/ veraͤchtliche/ uͤbermaͤſſige/
ſcharffe Schweiß/ der fleuſſt wann es im Som-
mer heiß. Hieruͤber ſchertzet der unvergleichlich
reiche Jeſuit Balde in ſeinem Agatyrſo mit nach
geſetzten Worten. fol. 17.

Eins

D d

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0449" n="419[417]"/>
              <fw place="top" type="header">Schwamm.</fw><lb/>
              <l>in dem ich nach und nach &#x017F;auff in mich/ was</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">ich faß/</hi> </l><lb/>
              <l>und pre&#x017F;&#x017F;et eine Hand/ das/ was ich fallen laß.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">415. Schwan.</hi> </hi> </head><lb/>
            <p>Der &#x017F;ilberwei&#x017F;&#x017F;e/ unbefleckte/ reinliche/ &#x017F;ingen-<lb/>
de (in dem &#x017F;ie ihn&#x1EBD; das Grablied an&#x017F;timmen &#x017F;oll&#x1EBD;)<lb/>
zierliche/ der &#x017F;chneefarbe/ klingende/ girrende<lb/>
Schwan/ der die Liebes Go&#x0364;ttin fu&#x0364;hrtihren Sie-<lb/>
geswagen ziert/ den Cupido blind regiert. Der<lb/>
Schwan i&#x017F;t gleich dem runden Kahn.</p><lb/>
            <p>Der <hi rendition="#fr">Schwan</hi> i&#x017F;t in dem alten Te&#x017F;tament zu<lb/>
e&#x017F;&#x017F;en verbotten worden/ weil er die Deutung der<lb/>
Fal&#x017F;chheit hat/ und das &#x017F;chwartze Flei&#x017F;ch mit<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Federn bedecket. Er wird zu der Po<hi rendition="#aq">ë</hi>terey<lb/>
gemahlet/ wie oben vermeldet und kan auch auf<lb/>
die verliebten Greißen gedeutet werden/ die zu ih-<lb/>
ren Schaden &#x017F;ich dem Liebes wagen anjochen la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Schweher</hi> Schwiegervater: <hi rendition="#fr">Schwer</hi> <hi rendition="#aq">dif-<lb/>
ficilis:</hi> <hi rendition="#fr">Schwa&#x0364;r</hi> <hi rendition="#aq">ulcus:</hi> <hi rendition="#fr">Schwehr</hi> <hi rendition="#aq">jura.</hi></p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">416. Schweiß.</hi> </hi> </head><lb/>
            <p>Der mu&#x0364;de/ abtrieff&#x1EBD;de/ ausgefre&#x017F;&#x017F;ne/ befleck&#x1EBD;d/<lb/>
&#x017F;chmutzige/ unreine/ vera&#x0364;chtliche/ u&#x0364;berma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige/<lb/>
&#x017F;charffe Schweiß/ der fleu&#x017F;&#x017F;t wann es im Som-<lb/>
mer heiß. Hieru&#x0364;ber &#x017F;chertzet der unvergleichlich<lb/>
reiche Je&#x017F;uit Balde in &#x017F;einem <hi rendition="#aq">Agatyr&#x017F;o</hi> mit nach<lb/>
ge&#x017F;etzten Worten. <hi rendition="#aq">fol.</hi> 17.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">D d</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Eins</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[419[417]/0449] Schwamm. in dem ich nach und nach ſauff in mich/ was ich faß/ und preſſet eine Hand/ das/ was ich fallen laß. 415. Schwan. Der ſilberweiſſe/ unbefleckte/ reinliche/ ſingen- de (in dem ſie ihnẽ das Grablied anſtimmen ſollẽ) zierliche/ der ſchneefarbe/ klingende/ girrende Schwan/ der die Liebes Goͤttin fuͤhrtihren Sie- geswagen ziert/ den Cupido blind regiert. Der Schwan iſt gleich dem runden Kahn. Der Schwan iſt in dem alten Teſtament zu eſſen verbotten worden/ weil er die Deutung der Falſchheit hat/ und das ſchwartze Fleiſch mit weiſſen Federn bedecket. Er wird zu der Poëterey gemahlet/ wie oben vermeldet und kan auch auf die verliebten Greißen gedeutet werden/ die zu ih- ren Schaden ſich dem Liebes wagen anjochen laſ- ſen. Schweher Schwiegervater: Schwer dif- ficilis: Schwaͤr ulcus: Schwehr jura. 416. Schweiß. Der muͤde/ abtrieffẽde/ ausgefreſſne/ befleckẽd/ ſchmutzige/ unreine/ veraͤchtliche/ uͤbermaͤſſige/ ſcharffe Schweiß/ der fleuſſt wann es im Som- mer heiß. Hieruͤber ſchertzet der unvergleichlich reiche Jeſuit Balde in ſeinem Agatyrſo mit nach geſetzten Worten. fol. 17. Eins D d

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/449
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 419[417]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/449>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.