Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Schatten.

Man findet Ruh in mir/ und ruh' auch uner-
regt:
ich gehe vor und nach/ wie sich der Mann be-
wegt.

Der Schatten hat etlicher massen die Deu-
tung deß Gehorsams/ weil er sich nach dem in der
Sonnen stehenden Bilde gefolgig richtet und
wendet. Er bedeutet auch die Ehre/ welche dem
weichet/ der ihr nachlaufft/ und dem folget/ der sie
fliehet.

392. Schatz.

Der verborgne/ hochwehrte/ tiefvergrabne/
mit Freuden gefundne/ geheime/ vielfaltige/ edle/
hochgeachte/ vielgeliebte/ geitzgierige Schatz.

393. Schaum.

Der Silber weisse Schaum/ der hohen Wol-
ken Bulgen/ die Flut ergeistert sich und leuchtet
in dem Meere gleich jener Hering Heere/ dardurch
die trüben Wolken ausblinken hellen Schein.
Die Wasserberge stossen sich/ es schaumen ihre
Thäler/ die hohen Fluten Wähler sind in sich
felbst gestürtzt.

Der Schaum hat die Deutung einer flüch-
tigen Nichtigkeit/ welche wie solcher Wasser
Glantz leichtlich zergehet.

Wellen/ Meer/ Wasser/ Ungestümm.

394. Schertz.

Der erfreuliche/ höfliche/ wolstandige/ sittige/

fröli-

Schatten.

Man findet Ruh in mir/ und ruh’ auch uner-
regt:
ich gehe vor und nach/ wie ſich der Mann be-
wegt.

Der Schatten hat etlicher maſſen die Deu-
tung deß Gehorſams/ weil er ſich nach dem in deꝛ
Sonnen ſtehenden Bilde gefolgig richtet und
wendet. Er bedeutet auch die Ehre/ welche dem
weichet/ der ihr nachlaufft/ und dem folget/ der ſie
fliehet.

392. Schatz.

Der verborgne/ hochwehrte/ tiefvergrabne/
mit Freuden gefundne/ geheime/ vielfaltige/ edle/
hochgeachte/ vielgeliebte/ geitzgierige Schatz.

393. Schaum.

Der Silber weiſſe Schaum/ der hohen Wol-
ken Bulgen/ die Flut ergeiſtert ſich und leuchtet
in dem Meere gleich jener Hering Heere/ darduꝛch
die truͤben Wolken ausblinken hellen Schein.
Die Waſſerberge ſtoſſen ſich/ es ſchaumen ihre
Thaͤler/ die hohen Fluten Waͤhler ſind in ſich
felbſt geſtuͤrtzt.

Der Schaum hat die Deutung einer fluͤch-
tigen Nichtigkeit/ welche wie ſolcher Waſſer
Glantz leichtlich zergehet.

☞ Wellen/ Meer/ Waſſer/ Ungeſtuͤmm.

394. Schertz.

Der erfreuliche/ hoͤfliche/ wolſtandige/ ſittige/

froͤli-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0432" n="402[400]"/>
              <fw place="top" type="header">Schatten.</fw><lb/>
              <l>Man findet Ruh in mir/ und ruh&#x2019; auch uner-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">regt:</hi> </l><lb/>
              <l>ich gehe vor und nach/ wie &#x017F;ich der Mann be-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">wegt.</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <p>Der <hi rendition="#fr">Schatten</hi> hat etlicher ma&#x017F;&#x017F;en die Deu-<lb/>
tung deß Gehor&#x017F;ams/ weil er &#x017F;ich nach dem in de&#xA75B;<lb/>
Sonnen &#x017F;tehenden Bilde gefolgig richtet und<lb/>
wendet. Er bedeutet auch die Ehre/ welche dem<lb/>
weichet/ der ihr nachlaufft/ und dem folget/ der &#x017F;ie<lb/>
fliehet.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">392. Schatz.</hi> </hi> </head><lb/>
            <p>Der verborgne/ hochwehrte/ tiefvergrabne/<lb/>
mit Freuden gefundne/ geheime/ vielfaltige/ edle/<lb/>
hochgeachte/ vielgeliebte/ geitzgierige Schatz.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">393. Schaum.</hi> </hi> </head><lb/>
            <p>Der Silber wei&#x017F;&#x017F;e Schaum/ der hohen Wol-<lb/>
ken Bulgen/ die Flut ergei&#x017F;tert &#x017F;ich und leuchtet<lb/>
in dem Meere gleich jener Hering Heere/ dardu&#xA75B;ch<lb/>
die tru&#x0364;ben Wolken ausblinken hellen Schein.<lb/>
Die Wa&#x017F;&#x017F;erberge &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich/ es &#x017F;chaumen ihre<lb/>
Tha&#x0364;ler/ die hohen Fluten Wa&#x0364;hler &#x017F;ind in &#x017F;ich<lb/>
felb&#x017F;t ge&#x017F;tu&#x0364;rtzt.</p><lb/>
            <p>Der <hi rendition="#fr">Schaum</hi> hat die Deutung einer flu&#x0364;ch-<lb/>
tigen Nichtigkeit/ welche wie &#x017F;olcher Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
Glantz leichtlich zergehet.</p><lb/>
            <p>&#x261E; <hi rendition="#fr">Wellen/ Meer/ Wa&#x017F;&#x017F;er/</hi> <hi rendition="#aq">U</hi>nge&#x017F;tu&#x0364;mm.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">394. Schertz.</hi> </hi> </head><lb/>
            <p>Der erfreuliche/ ho&#x0364;fliche/ wol&#x017F;tandige/ &#x017F;ittige/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">fro&#x0364;li-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[402[400]/0432] Schatten. Man findet Ruh in mir/ und ruh’ auch uner- regt: ich gehe vor und nach/ wie ſich der Mann be- wegt. Der Schatten hat etlicher maſſen die Deu- tung deß Gehorſams/ weil er ſich nach dem in deꝛ Sonnen ſtehenden Bilde gefolgig richtet und wendet. Er bedeutet auch die Ehre/ welche dem weichet/ der ihr nachlaufft/ und dem folget/ der ſie fliehet. 392. Schatz. Der verborgne/ hochwehrte/ tiefvergrabne/ mit Freuden gefundne/ geheime/ vielfaltige/ edle/ hochgeachte/ vielgeliebte/ geitzgierige Schatz. 393. Schaum. Der Silber weiſſe Schaum/ der hohen Wol- ken Bulgen/ die Flut ergeiſtert ſich und leuchtet in dem Meere gleich jener Hering Heere/ darduꝛch die truͤben Wolken ausblinken hellen Schein. Die Waſſerberge ſtoſſen ſich/ es ſchaumen ihre Thaͤler/ die hohen Fluten Waͤhler ſind in ſich felbſt geſtuͤrtzt. Der Schaum hat die Deutung einer fluͤch- tigen Nichtigkeit/ welche wie ſolcher Waſſer Glantz leichtlich zergehet. ☞ Wellen/ Meer/ Waſſer/ Ungeſtuͤmm. 394. Schertz. Der erfreuliche/ hoͤfliche/ wolſtandige/ ſittige/ froͤli-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/432
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 402[400]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/432>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.