Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Meer.

den Tyrannen gleich/ die alles zu verkehren sich
mühen hier und dort/ ohn Ruh' an allen Ort. Die
Welle kommt/ die gehet hin/ die Silberschaumt/
die bleibet inn/ die fluchtet/ jene folget nach/ die
schertzet/ jene streicht zu schwach.

Der kühndolle Schiffersmann wagt sich in
das hohe Meer/ streitet mit der Wellen Heer/
schaut den Tod in seinen Kahn. Lässt sich hin-her/
her-hin schwanken/ strandet auf deß Sandes
Banken/ hungert an der Felsen Strand/ und
verlangt das sichre Land. Die Abgrund' im stei-
gen erhellen/ man schwimmet daher mit präch-
tigen Masten/ mit kostbaren Lasten/ als were
gantz leer/ das Fichtene Haus. Die ungeheu-
ren Wellen/ wie hohe Berge schwellen: Die Schif-
fe zersplittern/ es scheidert der Mast/ die Menschen
erschüttern/ es sinket der Last/ die wilde Wellen
Flut/ die grimme See/ das glasgrüne Meer/ das
Schuppenreiche Meer/ mit auffgeschwellten
Wellen/ Neptuni Tummelplatz.

Schif/ Schifbruch/ Winde/ Unge-
stimm etc. Das Meer hat die Deutung deß un-
beständigen Glückes und Unglückes.

Meer mare; mehr magis: Mähre commen-
tum. Märe eqva.

300. Mensch.

Kein Redner ist so klug/ den Menschen zu be-
schreiben/ er wird mehr/ als er sagt: zu rucke lassen

blei-

Y ij

Meer.

den Tyrannen gleich/ die alles zu verkehren ſich
muͤhen hier und dort/ ohn Ruh’ an allen Ort. Die
Welle kommt/ die gehet hin/ die Silberſchaumt/
die bleibet inn/ die fluchtet/ jene folget nach/ die
ſchertzet/ jene ſtreicht zu ſchwach.

Der kuͤhndolle Schiffersmann wagt ſich in
das hohe Meer/ ſtreitet mit der Wellen Heer/
ſchaut den Tod in ſeinen Kahn. Laͤſſt ſich hin-her/
her-hin ſchwanken/ ſtrandet auf deß Sandes
Banken/ hungert an der Felſen Strand/ und
verlangt das ſichre Land. Die Abgrund’ im ſtei-
gen erhellen/ man ſchwimmet daher mit praͤch-
tigen Maſten/ mit koſtbaren Laſten/ als were
gantz leer/ das Fichtene Haus. Die ungeheu-
ren Wellen/ wie hohe Berge ſchwellẽ: Die Schif-
fe zerſplittern/ es ſcheidert der Maſt/ die Menſchẽ
erſchuͤttern/ es ſinket der Laſt/ die wilde Wellen
Flut/ die grimme See/ das glasgruͤne Meer/ das
Schuppenreiche Meer/ mit auffgeſchwellten
Wellen/ Neptuni Tummelplatz.

☞Schif/ Schifbruch/ Winde/ Unge-
ſtimm ꝛc. Das Meer hat die Deutung deß un-
beſtaͤndigen Gluͤckes und Ungluͤckes.

Meer mare; mehr magis: Maͤhre commen-
tum. Maͤre eqva.

300. Menſch.

Kein Redner iſt ſo klug/ den Menſchen zu be-
ſchreiben/ er wird mehr/ als er ſagt: zu rucke laſſen

blei-

Y ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0371" n="341[339]"/><fw place="top" type="header">Meer.</fw><lb/>
den Tyrannen gleich/ die alles zu verkehren &#x017F;ich<lb/>
mu&#x0364;hen hier und dort/ ohn Ruh&#x2019; an allen Ort. Die<lb/>
Welle kommt/ die gehet hin/ die Silber&#x017F;chaumt/<lb/>
die bleibet inn/ die fluchtet/ jene folget nach/ die<lb/>
&#x017F;chertzet/ jene &#x017F;treicht zu &#x017F;chwach.</p><lb/>
            <p>Der ku&#x0364;hndolle Schiffersmann wagt &#x017F;ich in<lb/>
das hohe Meer/ &#x017F;treitet mit der Wellen Heer/<lb/>
&#x017F;chaut den Tod in &#x017F;einen Kahn. La&#x0364;&#x017F;&#x017F;t &#x017F;ich hin-her/<lb/>
her-hin &#x017F;chwanken/ &#x017F;trandet auf deß Sandes<lb/>
Banken/ hungert an der Fel&#x017F;en Strand/ und<lb/>
verlangt das &#x017F;ichre Land. Die Abgrund&#x2019; im &#x017F;tei-<lb/>
gen erhellen/ man &#x017F;chwimmet daher mit pra&#x0364;ch-<lb/>
tigen Ma&#x017F;ten/ mit ko&#x017F;tbaren La&#x017F;ten/ als were<lb/>
gantz leer/ das Fichtene Haus. Die ungeheu-<lb/>
ren Wellen/ wie hohe Berge &#x017F;chwell&#x1EBD;: Die Schif-<lb/>
fe zer&#x017F;plittern/ es &#x017F;cheidert der Ma&#x017F;t/ die Men&#x017F;ch&#x1EBD;<lb/>
er&#x017F;chu&#x0364;ttern/ es &#x017F;inket der La&#x017F;t/ die wilde Wellen<lb/>
Flut/ die grimme See/ das glasgru&#x0364;ne Meer/ das<lb/>
Schuppenreiche Meer/ mit auffge&#x017F;chwellten<lb/>
Wellen/ Neptuni Tummelplatz.</p><lb/>
            <p>&#x261E;<hi rendition="#fr">Schif/ Schifbruch/ Winde/ Unge-<lb/>
&#x017F;timm</hi> &#xA75B;c. Das Meer hat die Deutung deß un-<lb/>
be&#x017F;ta&#x0364;ndigen Glu&#x0364;ckes und <hi rendition="#aq">U</hi>nglu&#x0364;ckes.</p><lb/>
            <p> <hi rendition="#fr">Meer</hi> <hi rendition="#aq">mare;</hi> <hi rendition="#fr">mehr</hi> <hi rendition="#aq">magis:</hi> <hi rendition="#fr">Ma&#x0364;hre</hi> <hi rendition="#aq">commen-<lb/>
tum.</hi> <hi rendition="#fr">Ma&#x0364;re</hi> <hi rendition="#aq">eqva.</hi> </p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">300. Men&#x017F;ch.</hi> </hi> </head><lb/>
            <p>Kein Redner i&#x017F;t &#x017F;o klug/ den Men&#x017F;chen zu be-<lb/>
&#x017F;chreiben/ er wird mehr/ als er &#x017F;agt: zu rucke la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Y ij</fw><fw place="bottom" type="catch">blei-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[341[339]/0371] Meer. den Tyrannen gleich/ die alles zu verkehren ſich muͤhen hier und dort/ ohn Ruh’ an allen Ort. Die Welle kommt/ die gehet hin/ die Silberſchaumt/ die bleibet inn/ die fluchtet/ jene folget nach/ die ſchertzet/ jene ſtreicht zu ſchwach. Der kuͤhndolle Schiffersmann wagt ſich in das hohe Meer/ ſtreitet mit der Wellen Heer/ ſchaut den Tod in ſeinen Kahn. Laͤſſt ſich hin-her/ her-hin ſchwanken/ ſtrandet auf deß Sandes Banken/ hungert an der Felſen Strand/ und verlangt das ſichre Land. Die Abgrund’ im ſtei- gen erhellen/ man ſchwimmet daher mit praͤch- tigen Maſten/ mit koſtbaren Laſten/ als were gantz leer/ das Fichtene Haus. Die ungeheu- ren Wellen/ wie hohe Berge ſchwellẽ: Die Schif- fe zerſplittern/ es ſcheidert der Maſt/ die Menſchẽ erſchuͤttern/ es ſinket der Laſt/ die wilde Wellen Flut/ die grimme See/ das glasgruͤne Meer/ das Schuppenreiche Meer/ mit auffgeſchwellten Wellen/ Neptuni Tummelplatz. ☞Schif/ Schifbruch/ Winde/ Unge- ſtimm ꝛc. Das Meer hat die Deutung deß un- beſtaͤndigen Gluͤckes und Ungluͤckes. Meer mare; mehr magis: Maͤhre commen- tum. Maͤre eqva. 300. Menſch. Kein Redner iſt ſo klug/ den Menſchen zu be- ſchreiben/ er wird mehr/ als er ſagt: zu rucke laſſen blei- Y ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/371
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 341[339]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/371>, abgerufen am 20.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.