Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Lufft.

Weltgrosse/ bewegte/ bewende/ schwebende Lufft
die Goldgestralte/ odmende/ leichte/ liechte/ weit-
schweiffende Luft. Jaget durch die grünen Blät-
ter. Die unbewohnte Lufft durchschwebet das Ge-
flitter.Wind.

Die Poeten halten Junonem für die Göttin
der Luffte und mahlen sie mit einer Kron/ See-
pter und einem Pfauen/ welcher die Verände-
rung deß Lufftes am ersten gewahr wird/ und sol-
che mit seinem rauhen Geschrey verkündiget/ der
schale Lufft/ (welcher alles wie eine Schalen den
Kern umgiebet) beküsst die tieffe Grufft.

Jn dem der Lufft oder vielmehr der linde West-
wind die Blumenfelder durchwandert/ und jedes
Gräslein beweget/ erinnert er die schönen Töch-
ter der holdseligen Flora/ daß sie in ihrer beständi-
gen Unbeständigkeit bestehen und vergehen. Der
Lufft durchsausselt mit lisplender Zusammenstim-
mung die rauslenden Gefülte/ die grün bewachs-
ne Fruchtbaumen/ beküsset die Lippen roten Ro-
sen/ umbfängt die Lilien/ und erwecket zuweilen
bey reiffer Erndzeit trockne Wellen/ in den ge-
neigten und begelbten ähren. Dem Lufft ist nichts/
dem Wasser wenig verschlossen. Der Lufft hat
die Abbildung der Freyheit/ in dem er sich nicht
will verbinden oder verrigeln lassen/ und beseufft-
zet gleichsam seinen Ausbrug/ welcher mehr-
mals auch etliche Threnen hinterlässet.

Lügen.

Lufft.

Weltgroſſe/ bewegte/ bewende/ ſchwebende Lufft
die Goldgeſtralte/ odmende/ leichte/ liechte/ weit-
ſchweiffende Luft. Jaget durch die gruͤnen Blaͤt-
teꝛ. Die unbewohnte Lufft duꝛchſchwebet das Ge-
flitter.☞Wind.

Die Poëten halten Junonem fuͤr die Goͤttin
der Luffte und mahlen ſie mit einer Kron/ See-
pter und einem Pfauen/ welcher die Veraͤnde-
rung deß Lufftes am erſten gewahr wird/ und ſol-
che mit ſeinem rauhen Geſchrey verkuͤndiget/ der
ſchale Lufft/ (welcher alles wie eine Schalen den
Kern umgiebet) bekuͤſſt die tieffe Grufft.

Jn dem der Lufft oder vielmehr der linde Weſt-
wind die Blumenfelder durchwandert/ und jedes
Graͤslein beweget/ erinnert er die ſchoͤnen Toͤch-
ter der holdſeligen Flora/ daß ſie in ihrer beſtaͤndi-
gen Unbeſtaͤndigkeit beſtehen und vergehen. Der
Lufft durchſauſſelt mit liſplender Zuſam̃enſtim-
mung die rauſlenden Gefuͤlte/ die gruͤn bewachſ-
ne Fruchtbaumen/ bekuͤſſet die Lippen roten Ro-
ſen/ umbfaͤngt die Lilien/ und erwecket zuweilen
bey reiffer Erndzeit trockne Wellen/ in den ge-
neigten und begelbtẽ aͤhren. Dem Lufft iſt nichts/
dem Waſſer wenig verſchloſſen. Der Lufft hat
die Abbildung der Freyheit/ in dem er ſich nicht
will verbindẽ oder verrigeln laſſen/ und beſeufft-
zet gleichſam ſeinen Ausbrug/ welcher mehr-
mals auch etliche Threnen hinterlaͤſſet.

Luͤgen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0360" n="330[328]"/><fw place="top" type="header">Lufft.</fw><lb/>
Weltgro&#x017F;&#x017F;e/ bewegte/ bewende/ &#x017F;chwebende Lufft<lb/>
die Goldge&#x017F;tralte/ odmende/ leichte/ liechte/ weit-<lb/>
&#x017F;chweiffende Luft. Jaget durch die gru&#x0364;nen Bla&#x0364;t-<lb/>
te&#xA75B;. Die unbewohnte Lufft du&#xA75B;ch&#x017F;chwebet das Ge-<lb/>
flitter.&#x261E;<hi rendition="#fr">Wind.</hi></p><lb/>
            <p>Die Po<hi rendition="#aq">ë</hi>ten halten Junonem fu&#x0364;r die Go&#x0364;ttin<lb/>
der <hi rendition="#fr">Luffte</hi> und mahlen &#x017F;ie mit einer Kron/ See-<lb/>
pter und einem Pfauen/ welcher die Vera&#x0364;nde-<lb/>
rung deß Lufftes am er&#x017F;ten gewahr wird/ und &#x017F;ol-<lb/>
che mit &#x017F;einem rauhen Ge&#x017F;chrey verku&#x0364;ndiget/ der<lb/>
&#x017F;chale Lufft/ (welcher alles wie eine Schalen den<lb/>
Kern umgiebet) beku&#x0364;&#x017F;&#x017F;t die tieffe Grufft.</p><lb/>
            <p>Jn dem der Lufft oder vielmehr der linde We&#x017F;t-<lb/>
wind die Blumenfelder durchwandert/ und jedes<lb/>
Gra&#x0364;slein beweget/ erinnert er die &#x017F;cho&#x0364;nen To&#x0364;ch-<lb/>
ter der hold&#x017F;eligen Flora/ daß &#x017F;ie in ihrer be&#x017F;ta&#x0364;ndi-<lb/>
gen <hi rendition="#fr">U</hi>nbe&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit be&#x017F;tehen und vergehen. Der<lb/>
Lufft durch&#x017F;au&#x017F;&#x017F;elt mit li&#x017F;plender Zu&#x017F;am&#x0303;en&#x017F;tim-<lb/>
mung die rau&#x017F;lenden Gefu&#x0364;lte/ die gru&#x0364;n bewach&#x017F;-<lb/>
ne Fruchtbaumen/ beku&#x0364;&#x017F;&#x017F;et die Lippen roten Ro-<lb/>
&#x017F;en/ umbfa&#x0364;ngt die Lilien/ und erwecket zuweilen<lb/>
bey reiffer Erndzeit trockne Wellen/ in den ge-<lb/>
neigten und begelbt&#x1EBD; a&#x0364;hren. Dem Lufft i&#x017F;t nichts/<lb/>
dem Wa&#x017F;&#x017F;er wenig ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. Der Lufft hat<lb/>
die Abbildung der Freyheit/ in dem er &#x017F;ich nicht<lb/>
will verbind&#x1EBD; oder verrigeln la&#x017F;&#x017F;en/ und be&#x017F;eufft-<lb/>
zet gleich&#x017F;am &#x017F;einen Ausbrug/ welcher mehr-<lb/>
mals auch etliche Threnen hinterla&#x0364;&#x017F;&#x017F;et.</p>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Lu&#x0364;gen.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[330[328]/0360] Lufft. Weltgroſſe/ bewegte/ bewende/ ſchwebende Lufft die Goldgeſtralte/ odmende/ leichte/ liechte/ weit- ſchweiffende Luft. Jaget durch die gruͤnen Blaͤt- teꝛ. Die unbewohnte Lufft duꝛchſchwebet das Ge- flitter.☞Wind. Die Poëten halten Junonem fuͤr die Goͤttin der Luffte und mahlen ſie mit einer Kron/ See- pter und einem Pfauen/ welcher die Veraͤnde- rung deß Lufftes am erſten gewahr wird/ und ſol- che mit ſeinem rauhen Geſchrey verkuͤndiget/ der ſchale Lufft/ (welcher alles wie eine Schalen den Kern umgiebet) bekuͤſſt die tieffe Grufft. Jn dem der Lufft oder vielmehr der linde Weſt- wind die Blumenfelder durchwandert/ und jedes Graͤslein beweget/ erinnert er die ſchoͤnen Toͤch- ter der holdſeligen Flora/ daß ſie in ihrer beſtaͤndi- gen Unbeſtaͤndigkeit beſtehen und vergehen. Der Lufft durchſauſſelt mit liſplender Zuſam̃enſtim- mung die rauſlenden Gefuͤlte/ die gruͤn bewachſ- ne Fruchtbaumen/ bekuͤſſet die Lippen roten Ro- ſen/ umbfaͤngt die Lilien/ und erwecket zuweilen bey reiffer Erndzeit trockne Wellen/ in den ge- neigten und begelbtẽ aͤhren. Dem Lufft iſt nichts/ dem Waſſer wenig verſchloſſen. Der Lufft hat die Abbildung der Freyheit/ in dem er ſich nicht will verbindẽ oder verrigeln laſſen/ und beſeufft- zet gleichſam ſeinen Ausbrug/ welcher mehr- mals auch etliche Threnen hinterlaͤſſet. Luͤgen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/360
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 330[328]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/360>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.