Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.Von Veränderung der Sprachen. schlagen/ Schleuder/ Schlingen geschrie-ben und zärtlich ausgeredet haben wollen. Die wenige Stammwörter machen eine Sprache schwer in dem man das Geschechtwort (ge- nus) für die Art (pro specie) desselben gebrau- chen muß: Daher man unter jeden Sachen ei- gentlichen Namen nicht hat und einem Worte viel Deutungen beymessen muß. 5. Dergleichen ist auch von der Griechischen 6. Von der Römischen oder Lateinischen zu re-
Von Veraͤnderung der Sprachen. ſchlagen/ Schleuder/ Schlingen geſchrie-ben und zaͤrtlich ausgeredet haben wollen. Die wenige Stammwoͤrter machen eine Sprache ſchwer in dem man das Geſchechtwort (ge- nus) fuͤr die Art (pro ſpecie) deſſelben gebrau- chen muß: Daher man unter jeden Sachen ei- gentlichen Namen nicht hat und einem Worte viel Deutungen beymeſſen muß. 5. Dergleichen iſt auch von der Griechiſchẽ 6. Von der Roͤmiſchen oder Lateiniſchen zu re-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0036" n="4"/><fw place="top" type="header">Von Veraͤnderung der Sprachen.</fw><lb/><hi rendition="#fr">ſchlagen/ Schleuder/ Schlingen</hi> geſchrie-<lb/> ben und zaͤrtlich ausgeredet haben wollen. Die<lb/> wenige Stammwoͤrter machen eine Sprache<lb/> ſchwer in dem man das Geſchechtwort (<hi rendition="#aq">ge-<lb/> nus</hi>) fuͤr die Art (<hi rendition="#aq">pro ſpecie</hi>) deſſelben gebrau-<lb/> chen muß: Daher man unter jeden Sachen ei-<lb/> gentlichen Namen nicht hat und einem Worte<lb/> viel Deutungen beymeſſen muß.</p><lb/> <p>5. Dergleichen iſt auch von der Griechiſchẽ<lb/> Sprache bewuſt/ daß die Athiſche Ausrede<lb/> von der Doriſchen und Joniſchen unterſchie-<lb/> den geweſen/ von welcher die Lateiniſche Spra-<lb/> che viel Kunſt-woͤrter geborget/ und wegen ih-<lb/> rer Armut oder <hi rendition="#fr">U</hi>ngluͤckſeligkeit in Zuſam-<lb/> menfuͤgung der vielſylbigen Woͤrter/ noch<lb/> nicht wiedergeben kan/ ſondern zu Behand-<lb/> lung aller Wiſſenſchafften von noͤhten hat.</p><lb/> <p>6. Von der Roͤmiſchen oder Lateiniſchen<lb/> Sprache Veraͤnderung und reichem Abfluß<lb/> hat der beruͤhmte Scaliger viel geſchrieben/<lb/> und iſt ſolche mit den ſiegreichen Waffen in<lb/> Hiſpanien/ Frankreich und Teutſchland unter<lb/> die Celten ausgebreitet/ durch die fremden<lb/> Voͤlker aber ſamt dero Vaterland ſo verderbet<lb/> und verformet worden/ daß nun kein Land in<lb/> der Welt iſt/ da man durchgehends Lateiniſch<lb/> <fw place="bottom" type="catch">zu re-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [4/0036]
Von Veraͤnderung der Sprachen.
ſchlagen/ Schleuder/ Schlingen geſchrie-
ben und zaͤrtlich ausgeredet haben wollen. Die
wenige Stammwoͤrter machen eine Sprache
ſchwer in dem man das Geſchechtwort (ge-
nus) fuͤr die Art (pro ſpecie) deſſelben gebrau-
chen muß: Daher man unter jeden Sachen ei-
gentlichen Namen nicht hat und einem Worte
viel Deutungen beymeſſen muß.
5. Dergleichen iſt auch von der Griechiſchẽ
Sprache bewuſt/ daß die Athiſche Ausrede
von der Doriſchen und Joniſchen unterſchie-
den geweſen/ von welcher die Lateiniſche Spra-
che viel Kunſt-woͤrter geborget/ und wegen ih-
rer Armut oder Ungluͤckſeligkeit in Zuſam-
menfuͤgung der vielſylbigen Woͤrter/ noch
nicht wiedergeben kan/ ſondern zu Behand-
lung aller Wiſſenſchafften von noͤhten hat.
6. Von der Roͤmiſchen oder Lateiniſchen
Sprache Veraͤnderung und reichem Abfluß
hat der beruͤhmte Scaliger viel geſchrieben/
und iſt ſolche mit den ſiegreichen Waffen in
Hiſpanien/ Frankreich und Teutſchland unter
die Celten ausgebreitet/ durch die fremden
Voͤlker aber ſamt dero Vaterland ſo verderbet
und verformet worden/ daß nun kein Land in
der Welt iſt/ da man durchgehends Lateiniſch
zu re-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/36 |
Zitationshilfe: | Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 4. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/36>, abgerufen am 27.07.2024. |