Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Lorbeer.

281. Lorbeer.

Wird von den Poeten Daphne genannt/ weil
sich eine Jungfrau dieses Namens in der Flucht
für Apollinis Liebs Verfolgung in einen Lorbeer-
baumen sol verwandelt haben; Massen dieser
Baum besagten Gott gewidmet/ und er dessel-
ben zu geniessen/ mit Lorbeerlaub gekrönet seyn
wollen/ wie noch heute die Poeten tragen. Der
Lorbeerzweig hat die Deutung der Beharrlich-
keit weil desselben öhligter Safft den Winter ü-
ber grün verbleibet/ und nicht zu alten pfleget.
Die Siegesherren werden gleichsfals mit Lor-
beer Laub bekräntzet/ wie vorbesagte Poeten; Zu
beglauben/ daß der Fürsten und Helden Thaten
mit dero Schrifften eine grosse Verwandschafft
haben sollen. Die Lorbeerblätter unter das Haubt-
küß geleget/ sollen warhafftige Träume würken/
deß wegen sie auch traumend genennet werden.
Lorbeer deutetet Lob und Ehr/ die der Don-
ner nicht berühret/ der Gelehrten Schläfe zieret
Das stetig-grüne Blat/ macht keine Kälte wel-
ken. Man hat vor Alters auf die breiten Lorbeer
Blätter geschrieben wie Plinius meldet/ und läs-
set es sich mit gemahlnen Golde wol thun.

282. Lufft.

Die leichte/ sanffte/ gelinde/ schnelle/ erfrischen-
de/ liebliche lebhaffte/ milde/ vergiffte/ angefenerte/
hitzige/ durchdringende/ reine/ weit ausgebreite/

Welt-

X iiij

Lorbeer.

281. Lorbeer.

Wird von den Poêten Daphne genannt/ weil
ſich eine Jungfrau dieſes Namens in der Flucht
fuͤr Apollinis Liebs Verfolgung in einen Lorbeer-
baumen ſol verwandelt haben; Maſſen dieſer
Baum beſagten Gott gewidmet/ und er deſſel-
ben zu genieſſen/ mit Lorbeerlaub gekroͤnet ſeyn
wollen/ wie noch heute die Poëten tragen. Der
Lorbeerzweig hat die Deutung der Beharrlich-
keit weil deſſelben oͤhligter Safft den Winter uͤ-
ber gruͤn verbleibet/ und nicht zu alten pfleget.
Die Siegesherren werden gleichsfals mit Lor-
beer Laub bekraͤntzet/ wie vorbeſagte Poëten; Zu
beglauben/ daß der Fuͤrſten und Helden Thaten
mit dero Schrifften eine groſſe Verwandſchafft
haben ſollẽ. Die Lorbeerblaͤtter unter das Haubt-
kuͤß geleget/ ſollen warhafftige Traͤume wuͤrken/
deß wegen ſie auch traumend genennet werden.
Lorbeer deutetet Lob und Ehr/ die der Don-
ner nicht beruͤhret/ der Gelehrten Schlaͤfe zieret
Das ſtetig-gruͤne Blat/ macht keine Kaͤlte wel-
ken. Man hat vor Alters auf die breiten Lorbeer
Blaͤtter geſchrieben wie Plinius meldet/ und laͤſ-
ſet es ſich mit gemahlnen Golde wol thun.

282. Lufft.

Die leichte/ ſanffte/ gelinde/ ſchnelle/ erfriſchẽ-
de/ liebliche lebhaffte/ milde/ vergiffte/ angefenerte/
hitzige/ durchdringende/ reine/ weit ausgebreite/

Welt-

X iiij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0359" n="329[327]"/>
          <fw place="top" type="header">Lorbeer.</fw><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">281. Lorbeer.</hi> </hi> </head><lb/>
            <p>Wird von den Po<hi rendition="#aq">ê</hi>ten Daphne genannt/ weil<lb/>
&#x017F;ich eine Jungfrau die&#x017F;es Namens in der Flucht<lb/>
fu&#x0364;r Apollinis Liebs Verfolgung in einen Lorbeer-<lb/>
baumen &#x017F;ol verwandelt haben; Ma&#x017F;&#x017F;en die&#x017F;er<lb/>
Baum be&#x017F;agten Gott gewidmet/ und er de&#x017F;&#x017F;el-<lb/>
ben zu genie&#x017F;&#x017F;en/ mit Lorbeerlaub gekro&#x0364;net &#x017F;eyn<lb/>
wollen/ wie noch heute die Po<hi rendition="#aq">ë</hi>ten tragen. Der<lb/>
Lorbeerzweig hat die Deutung der Beharrlich-<lb/>
keit weil de&#x017F;&#x017F;elben o&#x0364;hligter Safft den Winter u&#x0364;-<lb/>
ber gru&#x0364;n verbleibet/ und nicht zu alten pfleget.<lb/>
Die Siegesherren werden gleichsfals mit Lor-<lb/>
beer Laub bekra&#x0364;ntzet/ wie vorbe&#x017F;agte Po<hi rendition="#aq">ë</hi>ten; Zu<lb/>
beglauben/ daß der Fu&#x0364;r&#x017F;ten und Helden Thaten<lb/>
mit dero Schrifften eine gro&#x017F;&#x017F;e Verwand&#x017F;chafft<lb/>
haben &#x017F;oll&#x1EBD;. Die Lorbeerbla&#x0364;tter unter das Haubt-<lb/>
ku&#x0364;ß geleget/ &#x017F;ollen warhafftige Tra&#x0364;ume wu&#x0364;rken/<lb/>
deß wegen &#x017F;ie auch traumend genennet werden.<lb/><hi rendition="#fr">Lorbeer</hi> deutetet <hi rendition="#fr">Lob</hi> und <hi rendition="#fr">Ehr/</hi> die der Don-<lb/>
ner nicht beru&#x0364;hret/ der Gelehrten Schla&#x0364;fe zieret<lb/>
Das &#x017F;tetig-gru&#x0364;ne Blat/ macht keine Ka&#x0364;lte wel-<lb/>
ken. Man hat vor Alters auf die breiten Lorbeer<lb/>
Bla&#x0364;tter ge&#x017F;chrieben wie Plinius meldet/ und la&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;et es &#x017F;ich mit gemahlnen Golde wol thun.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">282. Lufft.</hi> </hi> </head><lb/>
            <p>Die leichte/ &#x017F;anffte/ gelinde/ &#x017F;chnelle/ erfri&#x017F;ch&#x1EBD;-<lb/>
de/ liebliche lebhaffte/ milde/ vergiffte/ angefenerte/<lb/>
hitzige/ durchdringende/ reine/ weit ausgebreite/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">X iiij</fw><fw place="bottom" type="catch">Welt-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[329[327]/0359] Lorbeer. 281. Lorbeer. Wird von den Poêten Daphne genannt/ weil ſich eine Jungfrau dieſes Namens in der Flucht fuͤr Apollinis Liebs Verfolgung in einen Lorbeer- baumen ſol verwandelt haben; Maſſen dieſer Baum beſagten Gott gewidmet/ und er deſſel- ben zu genieſſen/ mit Lorbeerlaub gekroͤnet ſeyn wollen/ wie noch heute die Poëten tragen. Der Lorbeerzweig hat die Deutung der Beharrlich- keit weil deſſelben oͤhligter Safft den Winter uͤ- ber gruͤn verbleibet/ und nicht zu alten pfleget. Die Siegesherren werden gleichsfals mit Lor- beer Laub bekraͤntzet/ wie vorbeſagte Poëten; Zu beglauben/ daß der Fuͤrſten und Helden Thaten mit dero Schrifften eine groſſe Verwandſchafft haben ſollẽ. Die Lorbeerblaͤtter unter das Haubt- kuͤß geleget/ ſollen warhafftige Traͤume wuͤrken/ deß wegen ſie auch traumend genennet werden. Lorbeer deutetet Lob und Ehr/ die der Don- ner nicht beruͤhret/ der Gelehrten Schlaͤfe zieret Das ſtetig-gruͤne Blat/ macht keine Kaͤlte wel- ken. Man hat vor Alters auf die breiten Lorbeer Blaͤtter geſchrieben wie Plinius meldet/ und laͤſ- ſet es ſich mit gemahlnen Golde wol thun. 282. Lufft. Die leichte/ ſanffte/ gelinde/ ſchnelle/ erfriſchẽ- de/ liebliche lebhaffte/ milde/ vergiffte/ angefenerte/ hitzige/ durchdringende/ reine/ weit ausgebreite/ Welt- X iiij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/359
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 329[327]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/359>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.