Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die Buler Liebe.
der machet schnauffen. Ein stets erneuter Brand.
Aus dem Wort Lieb kommen folgende mit ver-
setzten Buchstaben.

Lieb: Leib: Beil: i in u:
übel/ i in y Bley.

Die Lieb in unsrem Leib heist übel mancherley:
bald ists ein schneidend Beil/ bald ein zerschmoltz-
nes Bley.
Es hafftet in der Lieb nicht viel Beständigkeit/
Dieweil so kurtzer Nam so manchen Wechsel
leidt.

Welche die Liebe schänden wollen/ sehen dersel-
ben Bildniß an: Es ist ein Kind das entblösst/ be-
flügelt/ mit Bogen und Pfeilen gewaffnet und
hat einen Brand in der Hand. Die Kindheit be-
deutet den wenigen Verstand der Verliebten/ die
Blöse den Verlust habender Güter/ die Flügel die
Unbeständigkeit/ dieses Kind ist ein Blinder
Führer/ und stürtzet den/ der folget mit in die Gru-
ben/ inzwischen aber empfindet er den Schmer-
tzen/ welchen die brennende Kertze in den Hertzen
anzündet. Alles dieses aber hat eine gantz widrige
Deutung. Die Kindheit der Liebe bemerket/ daß
sie das Alter verjungen und erneuren und sich/
wie die Kinder angenem machen kan. Die Blöse
zeichet die natürliche Schönheit/ welche keiner
Bedeckung von nöhten hat/ weil sie keinen Man-
gel zu verbergen; oder weil unter den geliebten

und

Die Buler Liebe.
der machet ſchnauffen. Ein ſtets erneuteꝛ Brand.
Aus dem Wort Lieb kommen folgende mit ver-
ſetzten Buchſtaben.

Lieb: Leib: Beil: i in u:
uͤbel/ i in y Bley.

Die Lieb in unſrem Leib heiſt uͤbel mancherley:
bald iſts ein ſchneidend Beil/ bald ein zerſchmoltz-
nes Bley.
Es hafftet in der Lieb nicht viel Beſtaͤndigkeit/
Dieweil ſo kurtzer Nam ſo manchen Wechſel
leidt.

Welche die Liebe ſchaͤnden wollen/ ſehen derſel-
ben Bildniß an: Es iſt ein Kind das entbloͤſſt/ be-
fluͤgelt/ mit Bogen und Pfeilen gewaffnet und
hat einen Brand in der Hand. Die Kindheit be-
deutet den wenigen Verſtand der Verliebten/ die
Bloͤſe den Verluſt habender Guͤter/ die Fluͤgel die
Unbeſtaͤndigkeit/ dieſes Kind iſt ein Blinder
Fuͤhrer/ und ſtuͤrtzet den/ deꝛ folget mit in die Gru-
ben/ inzwiſchen aber empfindet er den Schmer-
tzen/ welchen die brennende Kertze in den Hertzen
anzuͤndet. Alles dieſes aber hat eine gantz widrige
Deutung. Die Kindheit der Liebe bemerket/ daß
ſie das Alter verjungen und erneuren und ſich/
wie die Kinder angenem machen kan. Die Bloͤſe
zeichet die natuͤrliche Schoͤnheit/ welche keiner
Bedeckung von noͤhten hat/ weil ſie keinen Man-
gel zu verbergen; oder weil unter den geliebten

und
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0351" n="321[319]"/><fw place="top" type="header">Die Buler Liebe.</fw><lb/>
der machet &#x017F;chnauffen. Ein &#x017F;tets erneute&#xA75B; Brand.<lb/>
Aus dem Wort Lieb kommen folgende mit ver-<lb/>
&#x017F;etzten Buch&#x017F;taben.</p><lb/>
            <p> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Lieb: Leib: Beil:</hi> i in u:<lb/><hi rendition="#fr">u&#x0364;bel/</hi> i in y <hi rendition="#fr">Bley.</hi></hi> </p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Die Lieb in un&#x017F;rem <hi rendition="#fr">Leib</hi> hei&#x017F;t u&#x0364;bel mancherley:</l><lb/>
              <l>bald i&#x017F;ts ein &#x017F;chneidend <hi rendition="#fr">Beil/</hi> bald ein zer&#x017F;chmoltz-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">nes <hi rendition="#fr">Bley.</hi></hi> </l><lb/>
              <l>Es hafftet in der Lieb nicht viel Be&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit/</l><lb/>
              <l>Dieweil &#x017F;o kurtzer Nam &#x017F;o manchen Wech&#x017F;el</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">leidt.</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <p>Welche die Liebe &#x017F;cha&#x0364;nden wollen/ &#x017F;ehen der&#x017F;el-<lb/>
ben Bildniß an: Es i&#x017F;t ein Kind das entblo&#x0364;&#x017F;&#x017F;t/ be-<lb/>
flu&#x0364;gelt/ mit Bogen und Pfeilen gewaffnet und<lb/>
hat einen Brand in der Hand. Die Kindheit be-<lb/>
deutet den wenigen Ver&#x017F;tand der Verliebten/ die<lb/>
Blo&#x0364;&#x017F;e den Verlu&#x017F;t habender Gu&#x0364;ter/ die Flu&#x0364;gel die<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nbe&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit/ die&#x017F;es Kind i&#x017F;t ein Blinder<lb/>
Fu&#x0364;hrer/ und &#x017F;tu&#x0364;rtzet den/ de&#xA75B; folget mit in die Gru-<lb/>
ben/ inzwi&#x017F;chen aber empfindet er den Schmer-<lb/>
tzen/ welchen die brennende Kertze in den Hertzen<lb/>
anzu&#x0364;ndet. Alles die&#x017F;es aber hat eine gantz widrige<lb/>
Deutung. Die Kindheit der Liebe bemerket/ daß<lb/>
&#x017F;ie das Alter verjungen und erneuren und &#x017F;ich/<lb/>
wie die Kinder angenem machen kan. Die Blo&#x0364;&#x017F;e<lb/>
zeichet die natu&#x0364;rliche Scho&#x0364;nheit/ welche keiner<lb/>
Bedeckung von no&#x0364;hten hat/ weil &#x017F;ie keinen Man-<lb/>
gel zu verbergen; oder weil unter den geliebten<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[321[319]/0351] Die Buler Liebe. der machet ſchnauffen. Ein ſtets erneuteꝛ Brand. Aus dem Wort Lieb kommen folgende mit ver- ſetzten Buchſtaben. Lieb: Leib: Beil: i in u: uͤbel/ i in y Bley. Die Lieb in unſrem Leib heiſt uͤbel mancherley: bald iſts ein ſchneidend Beil/ bald ein zerſchmoltz- nes Bley. Es hafftet in der Lieb nicht viel Beſtaͤndigkeit/ Dieweil ſo kurtzer Nam ſo manchen Wechſel leidt. Welche die Liebe ſchaͤnden wollen/ ſehen derſel- ben Bildniß an: Es iſt ein Kind das entbloͤſſt/ be- fluͤgelt/ mit Bogen und Pfeilen gewaffnet und hat einen Brand in der Hand. Die Kindheit be- deutet den wenigen Verſtand der Verliebten/ die Bloͤſe den Verluſt habender Guͤter/ die Fluͤgel die Unbeſtaͤndigkeit/ dieſes Kind iſt ein Blinder Fuͤhrer/ und ſtuͤrtzet den/ deꝛ folget mit in die Gru- ben/ inzwiſchen aber empfindet er den Schmer- tzen/ welchen die brennende Kertze in den Hertzen anzuͤndet. Alles dieſes aber hat eine gantz widrige Deutung. Die Kindheit der Liebe bemerket/ daß ſie das Alter verjungen und erneuren und ſich/ wie die Kinder angenem machen kan. Die Bloͤſe zeichet die natuͤrliche Schoͤnheit/ welche keiner Bedeckung von noͤhten hat/ weil ſie keinen Man- gel zu verbergen; oder weil unter den geliebten und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/351
Zitationshilfe: Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 321[319]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/351>, abgerufen am 28.11.2024.