Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von Veränderung der Sprachen.

fernung erkältet: Die Erde mit ihren obhaben-
den Gewächsen tauschet das grüne Jägers-
Kleid bald mit den gelben ähren Rock/ bald mit
der falben und endlich grauen Wintermutzen.
Sonderlich aber ist der Mensch an seinem Lei-
be und seinem Gemüte vielen Aenderung un-
terworffen/ und mit zuwachsenden Jahren/ o-
der abnehmenden Kräfften so wandelbar/ als
die Zeit selbsten/ welche deßwegen mit einer Ku-
gel vergliechen wird/ die wegen ihrer ringrech-
ten Rundungen gleichsam auff einem Pünct-
lein stehet/ gehet/ sich drähet und wendet.

2. Was Wunder ist es dann/ wann die
Sprache deß Menschen/ welche in einem be-
wegten Lufft dahinwallet/ sich der durchgehen-
den Veränderung und wandelbaren Fügniß
nicht entziehen kan? Etliche Unberichte wol-
len dieses flüchtige Quecksilber mit einem Di-
amantnem Nagel anhafften/ und dem Fluß
der Vergessenheit/ welcher mit Verlauff der Zei-
ten/ alles überschwemmet/ einen berghohen Damm
setzen; werden aber darüber zu Schanden/ wie
dorten die Bauleute/ welche nach der Bley-
waage ihres Unverstandes/ den Babilonischen
Thurnbau frevelich unternommen/ und mit
Schanden unterlassen müssen.

3. Sind

Von Veraͤnderung der Sprachen.

fernung erkaͤltet: Die Erde mit ihren obhaben-
den Gewaͤchſen tauſchet das gruͤne Jaͤgers-
Kleid bald mit den gelben aͤhren Rock/ bald mit
der falben und endlich grauen Wintermutzen.
Sonderlich aber iſt der Menſch an ſeinem Lei-
be und ſeinem Gemuͤte vielen Aenderung un-
terworffen/ und mit zuwachſenden Jahren/ o-
der abnehmenden Kraͤfften ſo wandelbar/ als
die Zeit ſelbſten/ welche deßwegen mit einer Ku-
gel vergliechen wird/ die wegen ihrer ringrech-
ten Rundungen gleichſam auff einem Puͤnct-
lein ſtehet/ gehet/ ſich draͤhet und wendet.

2. Was Wunder iſt es dann/ wann die
Sprache deß Menſchen/ welche in einem be-
wegten Lufft dahinwallet/ ſich der durchgehen-
den Veraͤnderung und wandelbaren Fuͤgniß
nicht entziehen kan? Etliche Unberichte wol-
len dieſes fluͤchtige Queckſilber mit einem Di-
amantnem Nagel anhafften/ und dem Fluß
der Vergeſſenheit/ welcher mit Verlauff der Zei-
ten/ alles uͤberſchwemmet/ einen berghohẽ Dam̃
ſetzen; werden aber daruͤber zu Schanden/ wie
dorten die Bauleute/ welche nach der Bley-
waage ihres Unverſtandes/ den Babiloniſchen
Thurnbau frevelich unternommen/ und mit
Schanden unterlaſſen muͤſſen.

3. Sind

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0034" n="2"/><fw place="top" type="header">Von Vera&#x0364;nderung der Sprachen.</fw><lb/>
fernung erka&#x0364;ltet: Die Erde mit ihren obhaben-<lb/>
den Gewa&#x0364;ch&#x017F;en tau&#x017F;chet das gru&#x0364;ne Ja&#x0364;gers-<lb/>
Kleid bald mit den gelben a&#x0364;hren Rock/ bald mit<lb/>
der falben und endlich grauen Wintermutzen.<lb/>
Sonderlich aber i&#x017F;t der Men&#x017F;ch an &#x017F;einem Lei-<lb/>
be und &#x017F;einem Gemu&#x0364;te vielen Aenderung un-<lb/>
terworffen/ und mit zuwach&#x017F;enden Jahren/ o-<lb/>
der abnehmenden Kra&#x0364;fften &#x017F;o wandelbar/ als<lb/>
die Zeit &#x017F;elb&#x017F;ten/ welche deßwegen mit einer Ku-<lb/>
gel vergliechen wird/ die wegen ihrer ringrech-<lb/>
ten Rundungen gleich&#x017F;am auff einem Pu&#x0364;nct-<lb/>
lein &#x017F;tehet/ gehet/ &#x017F;ich dra&#x0364;het und wendet.</p><lb/>
          <p>2. Was Wunder i&#x017F;t es dann/ wann die<lb/>
Sprache deß Men&#x017F;chen/ welche in einem be-<lb/>
wegten Lufft dahinwallet/ &#x017F;ich der durchgehen-<lb/>
den Vera&#x0364;nderung und wandelbaren Fu&#x0364;gniß<lb/>
nicht entziehen kan? Etliche <hi rendition="#fr">U</hi>nberichte wol-<lb/>
len die&#x017F;es flu&#x0364;chtige Queck&#x017F;ilber mit einem Di-<lb/>
amantnem Nagel anhafften/ und dem Fluß<lb/>
der Verge&#x017F;&#x017F;enheit/ welcher mit Verlauff der Zei-<lb/>
ten/ alles u&#x0364;ber&#x017F;chwemmet/ einen berghoh&#x1EBD; Dam&#x0303;<lb/>
&#x017F;etzen; werden aber daru&#x0364;ber zu Schanden/ wie<lb/>
dorten die Bauleute/ welche nach der Bley-<lb/>
waage ihres <hi rendition="#fr">U</hi>nver&#x017F;tandes/ den Babiloni&#x017F;chen<lb/>
Thurnbau frevelich unternommen/ und mit<lb/>
Schanden unterla&#x017F;&#x017F;en mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">3. Sind</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[2/0034] Von Veraͤnderung der Sprachen. fernung erkaͤltet: Die Erde mit ihren obhaben- den Gewaͤchſen tauſchet das gruͤne Jaͤgers- Kleid bald mit den gelben aͤhren Rock/ bald mit der falben und endlich grauen Wintermutzen. Sonderlich aber iſt der Menſch an ſeinem Lei- be und ſeinem Gemuͤte vielen Aenderung un- terworffen/ und mit zuwachſenden Jahren/ o- der abnehmenden Kraͤfften ſo wandelbar/ als die Zeit ſelbſten/ welche deßwegen mit einer Ku- gel vergliechen wird/ die wegen ihrer ringrech- ten Rundungen gleichſam auff einem Puͤnct- lein ſtehet/ gehet/ ſich draͤhet und wendet. 2. Was Wunder iſt es dann/ wann die Sprache deß Menſchen/ welche in einem be- wegten Lufft dahinwallet/ ſich der durchgehen- den Veraͤnderung und wandelbaren Fuͤgniß nicht entziehen kan? Etliche Unberichte wol- len dieſes fluͤchtige Queckſilber mit einem Di- amantnem Nagel anhafften/ und dem Fluß der Vergeſſenheit/ welcher mit Verlauff der Zei- ten/ alles uͤberſchwemmet/ einen berghohẽ Dam̃ ſetzen; werden aber daruͤber zu Schanden/ wie dorten die Bauleute/ welche nach der Bley- waage ihres Unverſtandes/ den Babiloniſchen Thurnbau frevelich unternommen/ und mit Schanden unterlaſſen muͤſſen. 3. Sind

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/34
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 2. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/34>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.