Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Land.

den/ das Feld und Acker/ welche Wörter aufzu-
suchen. Ein gutes Land macht böse Leute/ Reich-
thum und überfluß hat einen Sohn heist Sün-
den Lust etc. Der Poet beschreibet ein jedes Land
nach seinen Eigenschafften/ und werden sie gebil-
det durch Weibspersonen/ mit Früchten/ die
sonderlich in selben zufinden/ weil sie die Nährerin
und Vermehrerin der Völker sind.

258. Larv.

Dieses Wort ist dem Gebrauch nach teutsch/
der Ankunfft nach Lateinisch/ weil es den alten
redlichen Teutschen ein unbekante Sache/ und
mit einem in ihrer Sprache unbekanten Wort
hat müssen ausgeredet werden. Etliche nennen
es Vorgesicht. Die betrügliche/ falsche/ verstellte/
Fatznächtige/ schwartze/ ungestalte etc. Larve/
Masquen etc. Dardurch GOTTES Ebenbild
wird dem Teuffel gleich verhüllt.

Die Larve hat die Deutung der Verstellung
und deß Betruges.

259. Last.

Bürde/ Beschwärung/ Belästigung/ Be-
druckung/ die obhabende/ harte/ schwere/ angegür-
de/ überlaste Bürde auff einen schwachen Ru-
cken/ ihn endlich wund zu drucken/ muß sich zur
Erden bucken/ ja fallen und zerstucken. Die List
ist seine Lust/ die mit er eigne Last unwissend auff-
gefasst/ getrieben ohne Rast. Der Last bringt ihn

das

Land.

den/ das Feld und Acker/ welche Woͤrter aufzu-
ſuchen. Ein gutes Land macht boͤſe Leute/ Reich-
thum und uͤberfluß hat einen Sohn heiſt Suͤn-
den Luſt ꝛc. Der Poêt beſchreibet ein jedes Land
nach ſeinen Eigenſchafften/ und werden ſie gebil-
det durch Weibsperſonen/ mit Fruͤchten/ die
ſondeꝛlich in ſelben zufinden/ weil ſie die Naͤhꝛerin
und Vermehrerin der Voͤlker ſind.

258. Larv.

Dieſes Wort iſt dem Gebrauch nach teutſch/
der Ankunfft nach Lateiniſch/ weil es den alten
redlichen Teutſchen ein unbekante Sache/ und
mit einem in ihrer Sprache unbekanten Wort
hat muͤſſen ausgeredet werden. Etliche nennen
es Vorgeſicht. Die betruͤgliche/ falſche/ verſtellte/
Fatznaͤchtige/ ſchwartze/ ungeſtalte ꝛc. Larve/
Maſquen ꝛc. Dardurch GOTTES Ebenbild
wird dem Teuffel gleich verhuͤllt.

Die Larve hat die Deutung der Verſtellung
und deß Betruges.

259. Laſt.

Buͤrde/ Beſchwaͤrung/ Belaͤſtigung/ Be-
dꝛuckung/ die obhabende/ harte/ ſchwere/ angeguͤr-
de/ uͤberlaſte Buͤrde auff einen ſchwachen Ru-
cken/ ihn endlich wund zu drucken/ muß ſich zur
Erden bucken/ ja fallen und zerſtucken. Die Liſt
iſt ſeine Luſt/ die mit er eigne Laſt unwiſſend auff-
gefaſſt/ getrieben ohne Raſt. Der Laſt bringt ihn

das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0337" n="307[305]"/><fw place="top" type="header">Land.</fw><lb/>
den/ das Feld und Acker/ welche Wo&#x0364;rter aufzu-<lb/>
&#x017F;uchen. Ein gutes Land macht bo&#x0364;&#x017F;e Leute/ Reich-<lb/>
thum und u&#x0364;berfluß hat einen Sohn hei&#x017F;t Su&#x0364;n-<lb/>
den Lu&#x017F;t &#xA75B;c. Der Po<hi rendition="#aq">ê</hi>t be&#x017F;chreibet ein jedes Land<lb/>
nach &#x017F;einen Eigen&#x017F;chafften/ und werden &#x017F;ie gebil-<lb/>
det durch Weibsper&#x017F;onen/ mit Fru&#x0364;chten/ die<lb/>
&#x017F;onde&#xA75B;lich in &#x017F;elben zufinden/ weil &#x017F;ie die Na&#x0364;h&#xA75B;erin<lb/>
und Vermehrerin der Vo&#x0364;lker &#x017F;ind.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">258. Larv.</hi> </hi> </head><lb/>
            <p>Die&#x017F;es Wort i&#x017F;t dem Gebrauch nach teut&#x017F;ch/<lb/>
der Ankunfft nach Lateini&#x017F;ch/ weil es den alten<lb/>
redlichen Teut&#x017F;chen ein unbekante Sache/ und<lb/>
mit einem in ihrer Sprache unbekanten Wort<lb/>
hat mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ausgeredet werden. Etliche nennen<lb/>
es Vorge&#x017F;icht. Die betru&#x0364;gliche/ fal&#x017F;che/ ver&#x017F;tellte/<lb/>
Fatzna&#x0364;chtige/ &#x017F;chwartze/ unge&#x017F;talte &#xA75B;c. Larve/<lb/>
Ma&#x017F;quen &#xA75B;c. Dardurch GOTTES Ebenbild<lb/>
wird dem Teuffel gleich verhu&#x0364;llt.</p><lb/>
            <p>Die <hi rendition="#fr">Larve</hi> hat die Deutung der Ver&#x017F;tellung<lb/>
und deß Betruges.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">259. La&#x017F;t.</hi> </hi> </head><lb/>
            <p>Bu&#x0364;rde/ Be&#x017F;chwa&#x0364;rung/ Bela&#x0364;&#x017F;tigung/ Be-<lb/>
d&#xA75B;uckung/ die obhabende/ harte/ &#x017F;chwere/ angegu&#x0364;r-<lb/>
de/ u&#x0364;berla&#x017F;te Bu&#x0364;rde auff einen &#x017F;chwachen Ru-<lb/>
cken/ ihn endlich wund zu drucken/ muß &#x017F;ich zur<lb/>
Erden bucken/ ja fallen und zer&#x017F;tucken. Die Li&#x017F;t<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;eine Lu&#x017F;t/ die mit er eigne La&#x017F;t unwi&#x017F;&#x017F;end auff-<lb/>
gefa&#x017F;&#x017F;t/ getrieben ohne Ra&#x017F;t. Der La&#x017F;t bringt ihn<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">V</fw><fw place="bottom" type="catch">das</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[307[305]/0337] Land. den/ das Feld und Acker/ welche Woͤrter aufzu- ſuchen. Ein gutes Land macht boͤſe Leute/ Reich- thum und uͤberfluß hat einen Sohn heiſt Suͤn- den Luſt ꝛc. Der Poêt beſchreibet ein jedes Land nach ſeinen Eigenſchafften/ und werden ſie gebil- det durch Weibsperſonen/ mit Fruͤchten/ die ſondeꝛlich in ſelben zufinden/ weil ſie die Naͤhꝛerin und Vermehrerin der Voͤlker ſind. 258. Larv. Dieſes Wort iſt dem Gebrauch nach teutſch/ der Ankunfft nach Lateiniſch/ weil es den alten redlichen Teutſchen ein unbekante Sache/ und mit einem in ihrer Sprache unbekanten Wort hat muͤſſen ausgeredet werden. Etliche nennen es Vorgeſicht. Die betruͤgliche/ falſche/ verſtellte/ Fatznaͤchtige/ ſchwartze/ ungeſtalte ꝛc. Larve/ Maſquen ꝛc. Dardurch GOTTES Ebenbild wird dem Teuffel gleich verhuͤllt. Die Larve hat die Deutung der Verſtellung und deß Betruges. 259. Laſt. Buͤrde/ Beſchwaͤrung/ Belaͤſtigung/ Be- dꝛuckung/ die obhabende/ harte/ ſchwere/ angeguͤr- de/ uͤberlaſte Buͤrde auff einen ſchwachen Ru- cken/ ihn endlich wund zu drucken/ muß ſich zur Erden bucken/ ja fallen und zerſtucken. Die Liſt iſt ſeine Luſt/ die mit er eigne Laſt unwiſſend auff- gefaſſt/ getrieben ohne Raſt. Der Laſt bringt ihn das V

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/337
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 307[305]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/337>, abgerufen am 20.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.