Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Feder.

Manbringt kein Wort von mir/ ich wer-
de dann zerschnitten/
Nimt man das Haubt (den Buchstaben F.)
hinweg/ so hab ich nichts gelitte.*
Jch bin der Stummen Stummen Sprach
'und red' auch über Land;
Es ist mein schneller Flug der Freund-
schaft Pfand und Band.

Es beschreibet sich auch die Feder auff folgen-
de Weise:

Jch bin ein langer Schlauch (der Kiel oder
die Röhren) beschnitten und gespalten
Man pfleget mich bey Tagan nassen Ort
zu halten;
Wann meine stumme Sprach/ sol re-
den diß und das
so bring' ich manchem Gunst/ und man-
chem Neid und Haß.

Die Feder.

Jch führe meinen Fluß durch eine lange Krippen:
Jch schweige/ wann ich red' und rege meine Lip-
pen/
Jst meine Sprache schwartz/ sind doch die
Wörter weiß/
und keiner ehret mich ohn Ehr' und steten
Preiß.

Die Feder hat die Deutung der Gelehrten

Dienst-

* ruckwarts bleibet Rede.

Feder.

Manbringt kein Wort von mir/ ich wer-
de dann zerſchnitten/
Nimt man das Haubt (den Buchſtaben F.)
hinweg/ ſo hab ich nichts gelitte.*
Jch bin deꝛ Stum̃en Stummẽ Sprach
’und red’ auch uͤber Land;
Es iſt mein ſchneller Flug der Freund-
ſchaft Pfand und Band.

Es beſchreibet ſich auch die Feder auff folgen-
de Weiſe:

Jch bin ein langer Schlauch (der Kiel oder
die Roͤhren) beſchnitten und geſpalten
Man pfleget mich bey Tagan naſſen Ort
zu halten;
Wann meine ſtumme Sprach/ ſol re-
den diß und das
ſo bring’ ich manchem Gunſt/ und man-
chem Neid und Haß.

Die Feder.

Jch fuͤhre meinen Fluß durch eine lange Krippẽ:
Jch ſchweige/ wann ich red’ und rege meine Lip-
pen/
Jſt meine Sprache ſchwartz/ ſind doch die
Woͤrter weiß/
und keiner ehret mich ohn Ehr’ und ſteten
Preiß.

Die Feder hat die Deutung der Gelehrten

Dienſt-

* ruckwarts bleibet Rede.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0226" n="196[194]"/>
            <fw place="top" type="header">Feder.</fw><lb/>
            <lg type="poem">
              <l> <hi rendition="#fr">Manbringt kein Wort von mir/ ich wer-</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">de dann zer&#x017F;chnitten/</hi> </hi> </l><lb/>
              <l><hi rendition="#et">Nimt man das Haubt</hi> (den Buch&#x017F;taben F.)</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">hinweg/ &#x017F;o hab ich nichts gelitte.</hi> <note place="foot" n="*">ruckwarts bleibet <hi rendition="#fr">Rede.</hi></note>
                </hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Jch bin de&#xA75B; Stum&#x0303;en Stumm&#x1EBD; Sprach</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">&#x2019;und red&#x2019; auch u&#x0364;ber Land;</hi> </hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">Es i&#x017F;t mein &#x017F;chneller Flug der Freund-</hi> </hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">&#x017F;chaft Pfand und Band.</hi> </hi> </l>
            </lg><lb/>
            <p>Es be&#x017F;chreibet &#x017F;ich auch die Feder auff folgen-<lb/>
de Wei&#x017F;e:</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#fr">Jch bin ein langer Schlauch</hi> (der Kiel oder</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">die Ro&#x0364;hren) <hi rendition="#fr">be&#x017F;chnitten und ge&#x017F;palten</hi></hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Man pfleget mich bey Tagan na&#x017F;&#x017F;en Ort</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">zu halten;</hi> </hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Wann meine &#x017F;tumme Sprach/ &#x017F;ol re-</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">den diß und das</hi> </hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">&#x017F;o bring&#x2019; ich manchem Gun&#x017F;t/ und man-</hi> </hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">chem Neid und Haß.</hi> </hi> </l>
            </lg><lb/>
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Die Feder.</hi> </hi> </head><lb/>
              <l>Jch fu&#x0364;hre meinen Fluß durch eine lange Kripp&#x1EBD;:</l><lb/>
              <l>Jch &#x017F;chweige/ wann ich red&#x2019; und rege meine Lip-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">pen/</hi> </l><lb/>
              <l>J&#x017F;t meine Sprache &#x017F;chwartz/ &#x017F;ind doch die</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Wo&#x0364;rter weiß/</hi> </l><lb/>
              <l>und keiner ehret mich ohn Ehr&#x2019; und &#x017F;teten</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Preiß.</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <p>Die <hi rendition="#fr">Feder</hi> hat die Deutung der Gelehrten<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Dien&#x017F;t-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[196[194]/0226] Feder. Manbringt kein Wort von mir/ ich wer- de dann zerſchnitten/ Nimt man das Haubt (den Buchſtaben F.) hinweg/ ſo hab ich nichts gelitte. * Jch bin deꝛ Stum̃en Stummẽ Sprach ’und red’ auch uͤber Land; Es iſt mein ſchneller Flug der Freund- ſchaft Pfand und Band. Es beſchreibet ſich auch die Feder auff folgen- de Weiſe: Jch bin ein langer Schlauch (der Kiel oder die Roͤhren) beſchnitten und geſpalten Man pfleget mich bey Tagan naſſen Ort zu halten; Wann meine ſtumme Sprach/ ſol re- den diß und das ſo bring’ ich manchem Gunſt/ und man- chem Neid und Haß. Die Feder. Jch fuͤhre meinen Fluß durch eine lange Krippẽ: Jch ſchweige/ wann ich red’ und rege meine Lip- pen/ Jſt meine Sprache ſchwartz/ ſind doch die Woͤrter weiß/ und keiner ehret mich ohn Ehr’ und ſteten Preiß. Die Feder hat die Deutung der Gelehrten Dienſt- * ruckwarts bleibet Rede.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/226
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 196[194]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/226>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.