Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Eißzapfe.

so zieh' ich nach uud nach den Harnisch wieder
aus.

92. Ein Eißzapfe.

Jch wachse lang und dünn/ doch niemals aus
der Erden:
(Kan auch dergleichen Stamm bey uns gefun-
den werden?)
Hab keine Wurtzel nicht/ spross' aus deß Him-
mels Feld
mich kennt ein jedes Kind und kaufft mich oh-
ne Geld.

Dieses Deutung ist Frost/ Kält und der Winter.

Winter/ Schnee/ Kält etc.

93. Eisen.

Das harte Pflug Metall. Zu Spiesen und
zu Stangen/ zu Waffen und Pistölen. Wer hat
erst in den Schlund der Erden sich vertieffet/
die schweren Eisenschlacken ohn Stahl und Ei-
sen hacken/ erhaben aus den Grund und sie zu
Tubalsfund dem Ofen eingesteckt. Wer kan ohn
Eisen leben? Wer kan den Freudenreben beschnei-
den ohne Kneiff? Mit eisenharter Mühe und nie
erlegnen Fleiß/ bringt/ haut/ gräbt/ zieht/ schrollt
man das Eisen Ertz aus den verrosten Stollen.

Das Eisen hat die Deutung der Hartneckig-
keit/ und hat jener recht über den Pflug geschrie-
ben: rast ich/ so rost ich.

Elend miseria: Elent Alcis.

94. El-

Eißzapfe.

ſo zieh’ ich nach uud nach den Harniſch wieder
aus.

92. Ein Eißzapfe.

Jch wachſe lang und duͤnn/ doch niemals aus
der Erden:
(Kan auch dergleichen Stamm bey uns gefun-
den werden?)
Hab keine Wurtzel nicht/ ſproſſ’ aus deß Him-
mels Feld
mich kennt ein jedes Kind und kaufft mich oh-
ne Geld.

Dieſes Deutung iſt Froſt/ Kaͤlt und der Winteꝛ.

☞Winter/ Schnee/ Kaͤlt ꝛc.

93. Eiſen.

Das harte Pflug Metall. Zu Spieſen und
zu Stangen/ zu Waffen und Piſtoͤlen. Wer hat
erſt in den Schlund der Erden ſich vertieffet/
die ſchweren Eiſenſchlacken ohn Stahl und Ei-
ſen hacken/ erhaben aus den Grund und ſie zu
Tubalsfund dem Ofen eingeſteckt. Wer kan ohn
Eiſen leben? Wer kan den Freudenreben beſchnei-
den ohne Kneiff? Mit eiſenharter Muͤhe und nie
erlegnen Fleiß/ bringt/ haut/ graͤbt/ zieht/ ſchrollt
man das Eiſen Ertz aus den verroſten Stollen.

Das Eiſen hat die Deutung der Hartneckig-
keit/ und hat jener recht uͤber den Pflug geſchrie-
ben: raſt ich/ ſo roſt ich.

Elend miſeria: Elent Alcis.

94. El-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0210" n="180[178]"/>
              <fw place="top" type="header">Eißzapfe.</fw><lb/>
              <l>&#x017F;o zieh&#x2019; ich nach uud nach den Harni&#x017F;ch wieder</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">aus.</hi> </l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">92. Ein Eißzapfe.</hi> </hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Jch wach&#x017F;e lang und du&#x0364;nn/ doch niemals aus</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">der Erden:</hi> </l><lb/>
              <l>(Kan auch dergleichen Stamm bey uns gefun-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">den werden?)</hi> </l><lb/>
              <l>Hab keine Wurtzel nicht/ &#x017F;pro&#x017F;&#x017F;&#x2019; aus deß Him-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">mels Feld</hi> </l><lb/>
              <l>mich kennt ein jedes Kind und kaufft mich oh-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">ne Geld.</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <p>Die&#x017F;es Deutung i&#x017F;t Fro&#x017F;t/ Ka&#x0364;lt und der Winte&#xA75B;.</p><lb/>
            <p>&#x261E;Winter/ Schnee/ Ka&#x0364;lt &#xA75B;c.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">93. Ei&#x017F;en.</hi> </hi> </head><lb/>
            <p>Das harte Pflug Metall. Zu Spie&#x017F;en und<lb/>
zu Stangen/ zu Waffen und Pi&#x017F;to&#x0364;len. Wer hat<lb/>
er&#x017F;t in den Schlund der Erden &#x017F;ich vertieffet/<lb/>
die &#x017F;chweren Ei&#x017F;en&#x017F;chlacken ohn Stahl und Ei-<lb/>
&#x017F;en hacken/ erhaben aus den Grund und &#x017F;ie zu<lb/>
Tubalsfund dem Ofen einge&#x017F;teckt. Wer kan ohn<lb/>
Ei&#x017F;en leben? Wer kan den Freudenreben be&#x017F;chnei-<lb/>
den ohne Kneiff? Mit ei&#x017F;enharter Mu&#x0364;he und nie<lb/>
erlegnen Fleiß/ bringt/ haut/ gra&#x0364;bt/ zieht/ &#x017F;chrollt<lb/>
man das Ei&#x017F;en Ertz aus den verro&#x017F;ten Stollen.</p><lb/>
            <p>Das <hi rendition="#fr">Ei&#x017F;en</hi> hat die Deutung der Hartneckig-<lb/>
keit/ und hat jener recht u&#x0364;ber den Pflug ge&#x017F;chrie-<lb/>
ben: <hi rendition="#fr">ra&#x017F;t ich/ &#x017F;o ro&#x017F;t ich.</hi></p><lb/>
            <p> <hi rendition="#fr">Elend</hi> <hi rendition="#aq">mi&#x017F;eria:</hi> <hi rendition="#fr">Elent</hi> <hi rendition="#aq">Alcis.</hi> </p>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">94. El-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[180[178]/0210] Eißzapfe. ſo zieh’ ich nach uud nach den Harniſch wieder aus. 92. Ein Eißzapfe. Jch wachſe lang und duͤnn/ doch niemals aus der Erden: (Kan auch dergleichen Stamm bey uns gefun- den werden?) Hab keine Wurtzel nicht/ ſproſſ’ aus deß Him- mels Feld mich kennt ein jedes Kind und kaufft mich oh- ne Geld. Dieſes Deutung iſt Froſt/ Kaͤlt und der Winteꝛ. ☞Winter/ Schnee/ Kaͤlt ꝛc. 93. Eiſen. Das harte Pflug Metall. Zu Spieſen und zu Stangen/ zu Waffen und Piſtoͤlen. Wer hat erſt in den Schlund der Erden ſich vertieffet/ die ſchweren Eiſenſchlacken ohn Stahl und Ei- ſen hacken/ erhaben aus den Grund und ſie zu Tubalsfund dem Ofen eingeſteckt. Wer kan ohn Eiſen leben? Wer kan den Freudenreben beſchnei- den ohne Kneiff? Mit eiſenharter Muͤhe und nie erlegnen Fleiß/ bringt/ haut/ graͤbt/ zieht/ ſchrollt man das Eiſen Ertz aus den verroſten Stollen. Das Eiſen hat die Deutung der Hartneckig- keit/ und hat jener recht uͤber den Pflug geſchrie- ben: raſt ich/ ſo roſt ich. Elend miſeria: Elent Alcis. 94. El-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/210
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 180[178]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/210>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.