Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Donner.

Die Erde bebt/ der Lufft erzittert/ der Himmel
ist erbittert/ der Bergegrund erschüttert/ der
Donner rasselt/ prasselt/ der Himmels Flamm-
geschoß/ der Hagel ist der Pfeil/ die Wolken sind
der Bogen der durch deß Höchsten Grimm wird
vielmals aufgezogen etc. Er rauscht die rauhe
Lufft/ kein Mensch ist nicht zu finden/ der die er-
grimmten Winde solt können überwinden. Der
Donner kracht mit Macht/ die Thiere selbst er-
staunen/ es fliehen alle Faunen/ für den gedrau-
ten Schlag. Schwefel/ wasser/ Feuer Dampf/
wollen halten einen Kampf/ dicker Nebel dringt
gedickt/ daß fast Liecht und Wolk erstickt. Blötz-
lich bricht der Blitz herein/ macht das finster feu-
rig seyn/ schwefelklumpen/ Stralenliecht/ Rauch
und Dampf die Lufft durchbricht/ drauf der
Donner brumt und kracht/ raschellt/ rollt mit
grosser Macht/ prallet/ knallet/ brummet/ etc.

Ung stümm/ Blitz/ Ungewitter.

Der Donner bedeutet Gottes Zorn und die
Gefahr.

76. Dorff.

Der Bauren freue Statt/ die Heynen und
die weiler der Pflüger Aufenthalt. Da sich der
arme Mann mit Wasser und mit Brod in Ruhe
gnügen kan/ von allen Zwang befreyt.

Das frey/ unbeschlossne/ unbemaurte/ einge-
schrenkte wegbare/ ausgebahnte Dorff/ Weiler/
Flecken/ Einöde.

Dorff

L iiij

Donner.

Die Erde bebt/ der Lufft erzittert/ der Himmel
iſt erbittert/ der Bergegrund erſchuͤttert/ der
Donner raſſelt/ praſſelt/ der Himmels Flamm-
geſchoß/ der Hagel iſt der Pfeil/ die Wolken ſind
der Bogen der durch deß Hoͤchſten Grimm wird
vielmals aufgezogen ꝛc. Er rauſcht die rauhe
Lufft/ kein Menſch iſt nicht zu finden/ der die er-
grimmten Winde ſolt koͤnnen uͤberwinden. Der
Donner kracht mit Macht/ die Thiere ſelbſt er-
ſtaunen/ es fliehen alle Faunen/ fuͤr den gedrau-
ten Schlag. Schwefel/ waſſer/ Feuer Dampf/
wollen halten einen Kampf/ dicker Nebel dringt
gedickt/ daß faſt Liecht und Wolk erſtickt. Bloͤtz-
lich bricht der Blitz herein/ macht das finſter feu-
rig ſeyn/ ſchwefelklumpen/ Stꝛalenliecht/ Rauch
und Dampf die Lufft durchbricht/ drauf der
Donner brumt und kracht/ raſchellt/ rollt mit
groſſer Macht/ prallet/ knallet/ brummet/ ꝛc.

☞ Ung ſtuͤmm/ Blitz/ Ungewitter.

Der Donner bedeutet Gottes Zorn und die
Gefahr.

76. Dorff.

Der Bauren freue Statt/ die Heynen und
die weiler der Pfluͤger Aufenthalt. Da ſich der
arme Mann mit Waſſer und mit Brod in Ruhe
gnuͤgen kan/ von allen Zwang befreyt.

Das frey/ unbeſchloſſne/ unbemaurte/ einge-
ſchrenkte wegbare/ ausgebahnte Dorff/ Weiler/
Flecken/ Einoͤde.

Dorff

L iiij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0199" n="169[167]"/>
            <fw place="top" type="header">Donner.</fw><lb/>
            <p>Die Erde bebt/ der Lufft erzittert/ der Himmel<lb/>
i&#x017F;t erbittert/ der Bergegrund er&#x017F;chu&#x0364;ttert/ der<lb/>
Donner ra&#x017F;&#x017F;elt/ pra&#x017F;&#x017F;elt/ der Himmels Flamm-<lb/>
ge&#x017F;choß/ der Hagel i&#x017F;t der Pfeil/ die Wolken &#x017F;ind<lb/>
der Bogen der durch deß Ho&#x0364;ch&#x017F;ten Grimm wird<lb/>
vielmals aufgezogen &#xA75B;c. Er rau&#x017F;cht die rauhe<lb/>
Lufft/ kein Men&#x017F;ch i&#x017F;t nicht zu finden/ der die er-<lb/>
grimmten Winde &#x017F;olt ko&#x0364;nnen u&#x0364;berwinden. Der<lb/>
Donner kracht mit Macht/ die Thiere &#x017F;elb&#x017F;t er-<lb/>
&#x017F;taunen/ es fliehen alle Faunen/ fu&#x0364;r den gedrau-<lb/>
ten Schlag. Schwefel/ wa&#x017F;&#x017F;er/ Feuer Dampf/<lb/>
wollen halten einen Kampf/ dicker Nebel dringt<lb/>
gedickt/ daß fa&#x017F;t Liecht und Wolk er&#x017F;tickt. Blo&#x0364;tz-<lb/>
lich bricht der Blitz herein/ macht das fin&#x017F;ter feu-<lb/>
rig &#x017F;eyn/ &#x017F;chwefelklumpen/ St&#xA75B;alenliecht/ Rauch<lb/>
und Dampf die Lufft durchbricht/ drauf der<lb/>
Donner brumt und kracht/ ra&#x017F;chellt/ rollt mit<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;er Macht/ prallet/ knallet/ brummet/ &#xA75B;c.</p><lb/>
            <p>&#x261E; <hi rendition="#fr">Ung &#x017F;tu&#x0364;mm/ Blitz/ Ungewitter.</hi></p><lb/>
            <p>Der <hi rendition="#fr">Donner</hi> bedeutet Gottes Zorn und die<lb/>
Gefahr.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">76. Dorff.</hi> </hi> </head><lb/>
            <p>Der Bauren freue Statt/ die Heynen und<lb/>
die weiler der Pflu&#x0364;ger Aufenthalt. Da &#x017F;ich der<lb/>
arme Mann mit Wa&#x017F;&#x017F;er und mit Brod in Ruhe<lb/>
gnu&#x0364;gen kan/ von allen Zwang befreyt.</p><lb/>
            <p>Das frey/ unbe&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;ne/ unbemaurte/ einge-<lb/>
&#x017F;chrenkte wegbare/ ausgebahnte Dorff/ Weiler/<lb/>
Flecken/ Eino&#x0364;de.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">L iiij</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Dorff</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[169[167]/0199] Donner. Die Erde bebt/ der Lufft erzittert/ der Himmel iſt erbittert/ der Bergegrund erſchuͤttert/ der Donner raſſelt/ praſſelt/ der Himmels Flamm- geſchoß/ der Hagel iſt der Pfeil/ die Wolken ſind der Bogen der durch deß Hoͤchſten Grimm wird vielmals aufgezogen ꝛc. Er rauſcht die rauhe Lufft/ kein Menſch iſt nicht zu finden/ der die er- grimmten Winde ſolt koͤnnen uͤberwinden. Der Donner kracht mit Macht/ die Thiere ſelbſt er- ſtaunen/ es fliehen alle Faunen/ fuͤr den gedrau- ten Schlag. Schwefel/ waſſer/ Feuer Dampf/ wollen halten einen Kampf/ dicker Nebel dringt gedickt/ daß faſt Liecht und Wolk erſtickt. Bloͤtz- lich bricht der Blitz herein/ macht das finſter feu- rig ſeyn/ ſchwefelklumpen/ Stꝛalenliecht/ Rauch und Dampf die Lufft durchbricht/ drauf der Donner brumt und kracht/ raſchellt/ rollt mit groſſer Macht/ prallet/ knallet/ brummet/ ꝛc. ☞ Ung ſtuͤmm/ Blitz/ Ungewitter. Der Donner bedeutet Gottes Zorn und die Gefahr. 76. Dorff. Der Bauren freue Statt/ die Heynen und die weiler der Pfluͤger Aufenthalt. Da ſich der arme Mann mit Waſſer und mit Brod in Ruhe gnuͤgen kan/ von allen Zwang befreyt. Das frey/ unbeſchloſſne/ unbemaurte/ einge- ſchrenkte wegbare/ ausgebahnte Dorff/ Weiler/ Flecken/ Einoͤde. Dorff L iiij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/199
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 169[167]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/199>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.