Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

VI.

fige Sache kan nicht mit kurtzen Worten gefas-
set werden. Hierinnen ist nun unsre teutsche
Sprache eine Meisterin in dem sie viel einsylbige
Wörter hat/ solche Kunstmässig zusammen se-
tzet/ und wie H. Lutherus redet/ verzwillingt
wie vor gemeldet worden/ sondern auch mit ihren
Vorsylben mehr ausdrucken kan/ als mit etli-
chen Worten in andren Sprachen nicht besche-
hen mag. Solche Wörter sind: Loßschrauben/
Erheurahten (Lucrari per Matrimonium)
abligen (per mendacia eblandiri) etc. Besiehe
oftgerühmten H. Schottelius sechste Lobrede der
Teutschen Sprache/ und H. M. Arnolds Sprach-
Spiegel.

66. Benebens die sem ist eine sondre Zierde in
der Vielheit und Menge der Wörter und Red-
Arten/ welche sonderlich in unsrer Sprache/ die
doch von kurtzen Jahren her mit Fleiß untersu-
chet worden/ zubefinden. Solche vielfältige Ab-
wechstung der Wörter und Red-Arten/ ist gleich
den Opelen Farben Regenbogen/ der seine bunte
Farben in schöner Ordnung weiset und nur allein.
von der Sonnen kan beleuchtet werden.

Wer nun einer Sprache mächtig ist/ die be-
sten Bücher in derselben gelesen/ die gebräuchli-
chen Red-Arten abgemerket/ und nach dem Abc.
wie der Anfang in nachgesetzten Werke gema-
chet/ ordentlich verzeichnet/ der wird die wunder-

reiche

VI.

fige Sache kan nicht mit kurtzen Worten gefaſ-
ſet werden. Hierinnen iſt nun unſre teutſche
Sprache eine Meiſterin in dem ſie viel einſylbige
Woͤrter hat/ ſolche Kunſtmaͤſſig zuſammen ſe-
tzet/ und wie H. Lutherus redet/ verzwillingt
wie vor gemeldet worden/ ſondern auch mit ihren
Vorſylben mehr ausdrucken kan/ als mit etli-
chen Worten in andren Sprachen nicht beſche-
hẽ mag. Solche Woͤrter ſind: Loßſchrauben/
Erheurahten (Lucrari per Matrimonium)
abligen (per mendacia eblandiri) ꝛc. Beſiehe
oftgeruͤhmten H. Schottelius ſechſte Lobrede der
Teutſchẽ Sprache/ und H. M. Arnolds Sprach-
Spiegel.

66. Benebens die ſem iſt eine ſondre Zierde in
der Vielheit und Menge der Woͤrter und Red-
Arten/ welche ſonderlich in unſrer Sprache/ die
doch von kurtzen Jahren her mit Fleiß unterſu-
chet worden/ zubefinden. Solche vielfaͤltige Ab-
wechſtung der Woͤrter und Red-Arten/ iſt gleich
den Opelen Farben Regenbogen/ der ſeine bunte
Farbẽ in ſchoͤner Ordnung weiſet und nur allein.
von der Sonnen kan beleuchtet werden.

Wer nun einer Sprache maͤchtig iſt/ die be-
ſten Buͤcher in derſelben geleſen/ die gebraͤuchli-
chen Red-Arten abgemerket/ und nach dem Abc.
wie der Anfang in nachgeſetzten Werke gema-
chet/ ordentlich verzeichnet/ der wird die wunder-

reiche

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0100" n="68"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">VI.</hi></fw><lb/>
fige Sache kan nicht mit kurtzen Worten gefa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;et werden. Hierinnen i&#x017F;t nun un&#x017F;re teut&#x017F;che<lb/>
Sprache eine Mei&#x017F;terin in dem &#x017F;ie viel ein&#x017F;ylbige<lb/>
Wo&#x0364;rter hat/ &#x017F;olche Kun&#x017F;tma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig zu&#x017F;ammen &#x017F;e-<lb/>
tzet/ und wie H. Lutherus redet/ <hi rendition="#fr">verzwillingt</hi><lb/>
wie vor gemeldet worden/ &#x017F;ondern auch mit ihren<lb/><hi rendition="#fr">Vor&#x017F;ylben</hi> mehr ausdrucken kan/ als mit etli-<lb/>
chen Worten in andren Sprachen nicht be&#x017F;che-<lb/>
h&#x1EBD; mag. Solche Wo&#x0364;rter &#x017F;ind: <hi rendition="#fr">Loß&#x017F;chrauben/<lb/>
Erheurahten</hi> (<hi rendition="#aq">Lucrari per Matrimonium</hi>)<lb/><hi rendition="#fr">abligen</hi> (<hi rendition="#aq">per mendacia eblandiri</hi>) &#xA75B;c. Be&#x017F;iehe<lb/>
oftgeru&#x0364;hmten H. Schottelius &#x017F;ech&#x017F;te Lobrede der<lb/>
Teut&#x017F;ch&#x1EBD; Sprache/ und H. M. Arnolds Sprach-<lb/>
Spiegel.</p><lb/>
          <p>66. Benebens die &#x017F;em i&#x017F;t eine &#x017F;ondre Zierde in<lb/>
der Vielheit und Menge der Wo&#x0364;rter und Red-<lb/>
Arten/ welche &#x017F;onderlich in un&#x017F;rer Sprache/ die<lb/>
doch von kurtzen Jahren her mit Fleiß unter&#x017F;u-<lb/>
chet worden/ zubefinden. Solche vielfa&#x0364;ltige Ab-<lb/>
wech&#x017F;tung der Wo&#x0364;rter und Red-Arten/ i&#x017F;t gleich<lb/>
den Opelen Farben Regenbogen/ der &#x017F;eine bunte<lb/>
Farb&#x1EBD; in &#x017F;cho&#x0364;ner Ordnung wei&#x017F;et und nur allein.<lb/>
von der Sonnen kan beleuchtet werden.</p><lb/>
          <p>Wer nun einer Sprache ma&#x0364;chtig i&#x017F;t/ die be-<lb/>
&#x017F;ten Bu&#x0364;cher in der&#x017F;elben gele&#x017F;en/ die gebra&#x0364;uchli-<lb/>
chen Red-Arten abgemerket/ und nach dem Abc.<lb/>
wie der Anfang in nachge&#x017F;etzten Werke gema-<lb/>
chet/ ordentlich verzeichnet/ der wird die wunder-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">reiche</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[68/0100] VI. fige Sache kan nicht mit kurtzen Worten gefaſ- ſet werden. Hierinnen iſt nun unſre teutſche Sprache eine Meiſterin in dem ſie viel einſylbige Woͤrter hat/ ſolche Kunſtmaͤſſig zuſammen ſe- tzet/ und wie H. Lutherus redet/ verzwillingt wie vor gemeldet worden/ ſondern auch mit ihren Vorſylben mehr ausdrucken kan/ als mit etli- chen Worten in andren Sprachen nicht beſche- hẽ mag. Solche Woͤrter ſind: Loßſchrauben/ Erheurahten (Lucrari per Matrimonium) abligen (per mendacia eblandiri) ꝛc. Beſiehe oftgeruͤhmten H. Schottelius ſechſte Lobrede der Teutſchẽ Sprache/ und H. M. Arnolds Sprach- Spiegel. 66. Benebens die ſem iſt eine ſondre Zierde in der Vielheit und Menge der Woͤrter und Red- Arten/ welche ſonderlich in unſrer Sprache/ die doch von kurtzen Jahren her mit Fleiß unterſu- chet worden/ zubefinden. Solche vielfaͤltige Ab- wechſtung der Woͤrter und Red-Arten/ iſt gleich den Opelen Farben Regenbogen/ der ſeine bunte Farbẽ in ſchoͤner Ordnung weiſet und nur allein. von der Sonnen kan beleuchtet werden. Wer nun einer Sprache maͤchtig iſt/ die be- ſten Buͤcher in derſelben geleſen/ die gebraͤuchli- chen Red-Arten abgemerket/ und nach dem Abc. wie der Anfang in nachgeſetzten Werke gema- chet/ ordentlich verzeichnet/ der wird die wunder- reiche

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/100
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/100>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.