Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 2. Nürnberg, 1648.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die eilffte Stund.

Geschichte vom Juda dem Maccabeer in einem
Traurspiel vorstellen/ so könte ich kunstmässig
dichten/ daß ihm der Hohepriester Onias in dem
Traum erschienen/ ihm ein blosses Schwert in die
Hand gegeben/ und ihn mit diesen Worten ange-
redet:

O Held! nim dieses Schwert/ rett Tempel
und Altar!
dann deiner Väter GOTT/ wil sich der
frommen Schaar/
so noch in Jsrael verblieben/ bald er-
barmen/
versamle die zerstreut und sey ein Schutz
der Armen. *

12. Grausame Marter und Pein so die Hen-
kerbuben verüben/ werden auf den Schauplätzen
nicht gesehen/ sondern von den Botten/ oder auch
der Geplagten Angehörigen und Freunden erzehlet.
Die Jtaliäner pflegen die Häubter auf den Ti-
schen etwan in Schüsseln aufgetragen vorzuwei-
sen/ unnd die vermeinte enthaubte Personen
unter den Tisch zu verstecken/ welches gewißlich
den Zuschauern eine grosse Verwunderung/ und
nicht geringes Mitleiden verursacht. Die Wort/
und des Erzehlers Geberden sollen die Marter so

erbärm-

* M. Silveira en el Macabeo f. 5.

Die eilffte Stund.

Geſchichte vom Juda dem Maccabeer in einem
Traurſpiel vorſtellen/ ſo koͤnte ich kunſtmaͤſſig
dichten/ daß ihm der Hoheprieſter Onias in dem
Traum erſchienen/ ihm ein bloſſes Schwert in die
Hand gegeben/ und ihn mit dieſen Worten ange-
redet:

O Held! nim dieſes Schwert/ rett Tempel
und Altar!
dann deiner Vaͤter GOTT/ wil ſich der
frommen Schaar/
ſo noch in Jſrael verblieben/ bald er-
barmen/
verſamle die zerſtꝛeut und ſey ein Schutz
der Armen. *

12. Grauſame Marter und Pein ſo die Hen-
kerbuben veruͤben/ werden auf den Schauplaͤtzen
nicht geſehen/ ſondern von den Botten/ oder auch
der Geplagtẽ Angehoͤrigen und Freundẽ erzehlet.
Die Jtaliaͤner pflegen die Haͤubter auf den Ti-
ſchen etwan in Schuͤſſeln aufgetragen vorzuwei-
ſen/ unnd die vermeinte enthaubte Perſonen
unter den Tiſch zu verſtecken/ welches gewißlich
den Zuſchauern eine groſſe Verwunderung/ und
nicht geringes Mitleiden verurſacht. Die Wort/
und des Erzehlers Geberden ſollen die Marter ſo

erbaͤrm-

* M. Silveira en el Macabeo f. 5.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0096" n="82"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Die eilffte Stund.</hi></fw><lb/>
Ge&#x017F;chichte vom Juda dem Maccabeer in einem<lb/>
Traur&#x017F;piel vor&#x017F;tellen/ &#x017F;o ko&#x0364;nte ich kun&#x017F;tma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig<lb/>
dichten/ daß ihm der Hoheprie&#x017F;ter Onias in dem<lb/>
Traum er&#x017F;chienen/ ihm ein blo&#x017F;&#x017F;es Schwert in die<lb/>
Hand gegeben/ und ihn mit die&#x017F;en Worten ange-<lb/>
redet:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#fr">O Held! nim die&#x017F;es Schwert/ rett Tempel</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">und Altar!</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">dann deiner Va&#x0364;ter GOTT/ wil &#x017F;ich der</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">frommen Schaar/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">&#x017F;o noch in J&#x017F;rael verblieben/ bald er-</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">barmen/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">ver&#x017F;amle die zer&#x017F;t&#xA75B;eut und &#x017F;ey ein Schutz</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">der Armen.</hi> <note place="foot" n="*"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">M. Silveira en el Macabeo f. 5.</hi> </hi> </note>
            </hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>12. Grau&#x017F;ame Marter und Pein &#x017F;o die Hen-<lb/>
kerbuben veru&#x0364;ben/ werden auf den Schaupla&#x0364;tzen<lb/>
nicht ge&#x017F;ehen/ &#x017F;ondern von den Botten/ oder auch<lb/>
der Geplagte&#x0303; Angeho&#x0364;rigen und Freunde&#x0303; erzehlet.<lb/>
Die Jtalia&#x0364;ner pflegen die Ha&#x0364;ubter auf den Ti-<lb/>
&#x017F;chen etwan in Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;eln aufgetragen vorzuwei-<lb/>
&#x017F;en/ unnd die vermeinte enthaubte Per&#x017F;onen<lb/>
unter den Ti&#x017F;ch zu ver&#x017F;tecken/ welches gewißlich<lb/>
den Zu&#x017F;chauern eine gro&#x017F;&#x017F;e Verwunderung/ und<lb/>
nicht geringes Mitleiden verur&#x017F;acht. Die Wort/<lb/>
und des Erzehlers Geberden &#x017F;ollen die Marter &#x017F;o<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">erba&#x0364;rm-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[82/0096] Die eilffte Stund. Geſchichte vom Juda dem Maccabeer in einem Traurſpiel vorſtellen/ ſo koͤnte ich kunſtmaͤſſig dichten/ daß ihm der Hoheprieſter Onias in dem Traum erſchienen/ ihm ein bloſſes Schwert in die Hand gegeben/ und ihn mit dieſen Worten ange- redet: O Held! nim dieſes Schwert/ rett Tempel und Altar! dann deiner Vaͤter GOTT/ wil ſich der frommen Schaar/ ſo noch in Jſrael verblieben/ bald er- barmen/ verſamle die zerſtꝛeut und ſey ein Schutz der Armen. * 12. Grauſame Marter und Pein ſo die Hen- kerbuben veruͤben/ werden auf den Schauplaͤtzen nicht geſehen/ ſondern von den Botten/ oder auch der Geplagtẽ Angehoͤrigen und Freundẽ erzehlet. Die Jtaliaͤner pflegen die Haͤubter auf den Ti- ſchen etwan in Schuͤſſeln aufgetragen vorzuwei- ſen/ unnd die vermeinte enthaubte Perſonen unter den Tiſch zu verſtecken/ welches gewißlich den Zuſchauern eine groſſe Verwunderung/ und nicht geringes Mitleiden verurſacht. Die Wort/ und des Erzehlers Geberden ſollen die Marter ſo erbaͤrm- * M. Silveira en el Macabeo f. 5.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter02_1648
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter02_1648/96
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 2. Nürnberg, 1648, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter02_1648/96>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.