Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 2. Nürnberg, 1648.Die zehende Stund. gen/ sondern dem Verglichenen ähnlich kom-men. 10. Hieher gehören die Vmsetzung/ * welche Wann auf der Drexelbank der Vers ist gantz zergliedert/ hört man den Ambosschlag/ daß man ihn wieder schmiedet. Es solte heissen entweder: Wie auf der Drexelbank das Holtz oft krum geloffen/ so drehet der Poet die Wort/ so nicht ge- troffen. Oder also: Ach/ es mißlinget oft/ wann man wil Ver- seschmieden/ doch lassen sich die Wort noch wol zu- sammen nieden. Was die Drexler treffen/ und die Schmiede nie- den * Metaphorae. ** Horat. de arte: & male tor- natos incudi reddere versus. E v
Die zehende Stund. gen/ ſondern dem Verglichenen aͤhnlich kom-men. 10. Hieher gehoͤren die Vmſetzung/ * welche Wann auf der Drexelbank der Vers iſt gantz zergliedert/ hoͤrt man den Ambosſchlag/ daß man ihn wieder ſchmiedet. Es ſolte heiſſen entweder: Wie auf der Drexelbank das Holtz oft krum geloffen/ ſo drehet der Poet die Wort/ ſo nicht ge- troffen. Oder alſo: Ach/ es mißlinget oft/ wann man wil Ver- ſeſchmieden/ doch laſſen ſich die Wort noch wol zu- ſammen nieden. Was die Drexler treffen/ und die Schmiede nie- den * Metaphoræ. ** Horat. de arte: & malè tor- natos incudi reddere verſus. E v
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0073" n="59"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Die zehende Stund.</hi></fw><lb/> gen/ ſondern dem Verglichenen aͤhnlich kom-<lb/> men.</p><lb/> <p>10. Hieher gehoͤren die Vmſetzung/ <note place="foot" n="*"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Metaphoræ.</hi></hi></note> welche<lb/> Rede trefflich zieren/ wann nemlich eine Sache<lb/> wegen groſſer Gleichheit mit der andern uͤmſetzt/<lb/> oder fuͤr die andre geſetzt wird. Es werden aber<lb/> hierbey folgende Fehler begangen <hi rendition="#aq">I.</hi> Wann die<lb/> Vmſetzungen gehaͤuffet werden/ und nicht auf<lb/> einandertreffen/ als <note place="foot" n="**"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Horat. de arte: & malè tor-<lb/> natos incudi reddere verſus.</hi></hi></note></p><lb/> <lg type="poem"> <l> <hi rendition="#fr">Wann auf der Drexelbank der Vers iſt</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">gantz zergliedert/</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et">hoͤrt man den Ambosſchlag/ daß man ihn</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">wieder ſchmiedet.</hi> </hi> </l> </lg><lb/> <p>Es ſolte heiſſen entweder:</p><lb/> <lg type="poem"> <l> <hi rendition="#fr">Wie auf der Drexelbank das Holtz oft</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">krum geloffen/</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et">ſo drehet der Poet die Wort/ ſo nicht ge-</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">troffen.</hi> </hi> </l> </lg><lb/> <p>Oder alſo:</p><lb/> <lg type="poem"> <l> <hi rendition="#fr">Ach/ es mißlinget oft/ wann man wil Ver-</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">ſeſchmieden/</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et">doch laſſen ſich die Wort noch wol zu-</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">ſammen nieden.</hi> </hi> </l> </lg><lb/> <p>Was die Drexler treffen/ und die Schmiede nie-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">E v</fw><fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [59/0073]
Die zehende Stund.
gen/ ſondern dem Verglichenen aͤhnlich kom-
men.
10. Hieher gehoͤren die Vmſetzung/ * welche
Rede trefflich zieren/ wann nemlich eine Sache
wegen groſſer Gleichheit mit der andern uͤmſetzt/
oder fuͤr die andre geſetzt wird. Es werden aber
hierbey folgende Fehler begangen I. Wann die
Vmſetzungen gehaͤuffet werden/ und nicht auf
einandertreffen/ als **
Wann auf der Drexelbank der Vers iſt
gantz zergliedert/
hoͤrt man den Ambosſchlag/ daß man ihn
wieder ſchmiedet.
Es ſolte heiſſen entweder:
Wie auf der Drexelbank das Holtz oft
krum geloffen/
ſo drehet der Poet die Wort/ ſo nicht ge-
troffen.
Oder alſo:
Ach/ es mißlinget oft/ wann man wil Ver-
ſeſchmieden/
doch laſſen ſich die Wort noch wol zu-
ſammen nieden.
Was die Drexler treffen/ und die Schmiede nie-
den
* Metaphoræ.
** Horat. de arte: & malè tor-
natos incudi reddere verſus.
E v
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter02_1648 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter02_1648/73 |
Zitationshilfe: | Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 2. Nürnberg, 1648, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter02_1648/73>, abgerufen am 29.07.2024. |