Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 2. Nürnberg, 1648.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die siebende Stunde.

der Anzahl ihrer Capitel/ oder Abtheilung: Also
sol man auch allezeit das Gedicht benamen von
seinem Begriff/ und nicht von dem Reimmaß/ o-
der der Versarte. So viel von den schweren Ge-
dichten.

10. Ferners kan auch das Gedicht gar zu
leicht/ die Wort gar zu schlecht/ und der Jnhalt
gar zu einfältig seyn/ welchs gleichsowol des Dich-
ters Vnverstand erweiset. Es muß unter der
gebundnen und ungebundnen Rede ein Vnter-
scheid seyn; allermassen auch derselben Jnhalt
einander keines wegs gleichet/ oder gleichen soll.

11. Die Poeterey ist eine Nachahmung * des-
sen/ was ist/ oder seyn könt. Wie nun der Mah-
ler die sichtbarliche Gestalt und Beschaffenheit vor
Augen stellet/ also bildet der Poet auf das eigent-
lichste die innerliche Bewantniß eines Dings. Ein
Mahler muß natürliche Farben gebrauchen/
wann er Lob von seiner Arbeit haben wil: Der
Poet muß eigentliche und den Sachen gemässe
Wort führen/ wann er mit seinem Gedicht beste-
hen sol. Solche Wort müssen mehrmals nach
den Gründen der Muttersprach erfunden und
gefüget werden/ welches einem jeden zu thun er-
laubt/ und gehört hieher die fleissige Lesung aller
Poeten in fremden Sprachen/ daß wir ihrer Re-
den Zierlichkeit/ sowol als ihrer Erfindungen Ar-

tigkeit

B iij

Die ſiebende Stunde.

der Anzahl ihrer Capitel/ oder Abtheilung: Alſo
ſol man auch allezeit das Gedicht benamen von
ſeinem Begriff/ und nicht von dem Reimmaß/ o-
der der Versarte. So viel von den ſchweren Ge-
dichten.

10. Ferners kan auch das Gedicht gar zu
leicht/ die Wort gar zu ſchlecht/ und der Jnhalt
gar zu einfaͤltig ſeyn/ welchs gleichſowol des Dich-
ters Vnverſtand erweiſet. Es muß unter der
gebundnen und ungebundnen Rede ein Vnter-
ſcheid ſeyn; allermaſſen auch derſelben Jnhalt
einander keines wegs gleichet/ oder gleichen ſoll.

11. Die Poeterey iſt eine Nachahmung * deſ-
ſen/ was iſt/ oder ſeyn koͤnt. Wie nun der Mah-
ler die ſichtbarliche Geſtalt uñ Beſchaffenheit vor
Augen ſtellet/ alſo bildet der Poet auf das eigent-
lichſte die innerliche Bewantniß eines Dings. Ein
Mahler muß natuͤrliche Farben gebrauchen/
wann er Lob von ſeiner Arbeit haben wil: Der
Poet muß eigentliche und den Sachen gemaͤſſe
Wort fuͤhren/ wann er mit ſeinem Gedicht beſte-
hen ſol. Solche Wort muͤſſen mehrmals nach
den Gruͤnden der Mutterſprach erfunden und
gefuͤget werden/ welches einem jeden zu thun er-
laubt/ und gehoͤrt hieher die fleiſſige Leſung aller
Poeten in fremden Sprachen/ daß wir ihrer Re-
den Zierlichkeit/ ſowol als ihrer Erfindungen Ar-

tigkeit

B iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0021" n="7"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Die &#x017F;iebende Stunde.</hi></fw><lb/>
der Anzahl ihrer Capitel/ oder Abtheilung: Al&#x017F;o<lb/>
&#x017F;ol man auch allezeit das Gedicht benamen von<lb/>
&#x017F;einem Begriff/ und nicht von dem Reimmaß/ o-<lb/>
der der Versarte. So viel von den &#x017F;chweren Ge-<lb/>
dichten.</p><lb/>
        <p>10. Ferners kan auch das Gedicht gar zu<lb/>
leicht/ die Wort gar zu &#x017F;chlecht/ und der Jnhalt<lb/>
gar zu einfa&#x0364;ltig &#x017F;eyn/ welchs gleich&#x017F;owol des Dich-<lb/>
ters Vnver&#x017F;tand erwei&#x017F;et. Es muß unter der<lb/>
gebundnen und ungebundnen Rede ein Vnter-<lb/>
&#x017F;cheid &#x017F;eyn; allerma&#x017F;&#x017F;en auch der&#x017F;elben Jnhalt<lb/>
einander keines wegs gleichet/ oder gleichen &#x017F;oll.</p><lb/>
        <p>11. Die Poeterey i&#x017F;t eine Nachahmung * de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ was i&#x017F;t/ oder &#x017F;eyn ko&#x0364;nt. Wie nun der Mah-<lb/>
ler die &#x017F;ichtbarliche Ge&#x017F;talt un&#x0303; Be&#x017F;chaffenheit vor<lb/>
Augen &#x017F;tellet/ al&#x017F;o bildet der Poet auf das eigent-<lb/>
lich&#x017F;te die innerliche Bewantniß eines Dings. Ein<lb/>
Mahler muß natu&#x0364;rliche Farben gebrauchen/<lb/>
wann er Lob von &#x017F;einer Arbeit haben wil: Der<lb/>
Poet muß eigentliche und den Sachen gema&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Wort fu&#x0364;hren/ wann er mit &#x017F;einem Gedicht be&#x017F;te-<lb/>
hen &#x017F;ol. Solche Wort mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en mehrmals nach<lb/>
den Gru&#x0364;nden der Mutter&#x017F;prach erfunden und<lb/>
gefu&#x0364;get werden/ welches einem jeden zu thun er-<lb/>
laubt/ und geho&#x0364;rt hieher die flei&#x017F;&#x017F;ige Le&#x017F;ung aller<lb/>
Poeten in fremden Sprachen/ daß wir ihrer Re-<lb/>
den Zierlichkeit/ &#x017F;owol als ihrer Erfindungen Ar-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B iij</fw><fw place="bottom" type="catch">tigkeit</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[7/0021] Die ſiebende Stunde. der Anzahl ihrer Capitel/ oder Abtheilung: Alſo ſol man auch allezeit das Gedicht benamen von ſeinem Begriff/ und nicht von dem Reimmaß/ o- der der Versarte. So viel von den ſchweren Ge- dichten. 10. Ferners kan auch das Gedicht gar zu leicht/ die Wort gar zu ſchlecht/ und der Jnhalt gar zu einfaͤltig ſeyn/ welchs gleichſowol des Dich- ters Vnverſtand erweiſet. Es muß unter der gebundnen und ungebundnen Rede ein Vnter- ſcheid ſeyn; allermaſſen auch derſelben Jnhalt einander keines wegs gleichet/ oder gleichen ſoll. 11. Die Poeterey iſt eine Nachahmung * deſ- ſen/ was iſt/ oder ſeyn koͤnt. Wie nun der Mah- ler die ſichtbarliche Geſtalt uñ Beſchaffenheit vor Augen ſtellet/ alſo bildet der Poet auf das eigent- lichſte die innerliche Bewantniß eines Dings. Ein Mahler muß natuͤrliche Farben gebrauchen/ wann er Lob von ſeiner Arbeit haben wil: Der Poet muß eigentliche und den Sachen gemaͤſſe Wort fuͤhren/ wann er mit ſeinem Gedicht beſte- hen ſol. Solche Wort muͤſſen mehrmals nach den Gruͤnden der Mutterſprach erfunden und gefuͤget werden/ welches einem jeden zu thun er- laubt/ und gehoͤrt hieher die fleiſſige Leſung aller Poeten in fremden Sprachen/ daß wir ihrer Re- den Zierlichkeit/ ſowol als ihrer Erfindungen Ar- tigkeit B iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter02_1648
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter02_1648/21
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 2. Nürnberg, 1648, S. 7. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter02_1648/21>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.