Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 2. Nürnberg, 1648.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die siebende Stund.

als wann etwan ein Kind einen Last aufheben sol-
te/ welches einen starken Mann leicht zu thun
seyn würde. Was nun dem Leser/ aus Vnwis-
senheit schwer vorkommet/ daran hat sich der Poet
nicht zu kehren/ wann er daran nicht Vrsacher ist/
welches auf zweyerley Weise geschehen kan. I. Wann
er fremde Wort aus den noch ungeteutschten
Wissenschaften gebrauchet/ deren Verstand we-
nig bekant/ und derselben lateinische Deutung
nicht an den Rand beysetzet/ wie er thun solte. II.
Wann er sich durch das Reimgebänd verleiten
lässet/ daß sich die Wörter nicht nach ihrer richti-
gen Ordnung fügen/ und die Meinung unlauter
machen; und dieses ist des Poeten Vngeschick-
lichkeit zuzuschreiben. III. Wann er gar zu hohe
und subtile Gedanken/ welche der Lieblichkeit des
Gedichts zuwider sind/ ausdrucken wil.

6. Wann aber die Einfälle tiefsinnig und Ver-
standrichtig/ hat er dreyerley Mittel sich völlig zu
erklären: I. Kan er das Gemähl zierlich zu Hülffe
nemen/ massen man mehr bilden/ als schreiben
und ausreden kan. II. Die Obschrift/ oder den
Titel des Gedichts/ dardurch des Lesers Sinn/
auf den Anfangs unbekanten Zweck gerichtet
wird/ und in wenigen Worten bestehen sol. Jst
aber solches nicht genug/ kan er II. die kurtze Ver-
fassung seiner Gedanken in ungebundener Rede

vorfügen

Die ſiebende Stund.

als wann etwan ein Kind einen Laſt aufheben ſol-
te/ welches einen ſtarken Mann leicht zu thun
ſeyn wuͤrde. Was nun dem Leſer/ aus Vnwiſ-
ſenheit ſchwer vorkommet/ daran hat ſich der Poet
nicht zu kehren/ wann er daran nicht Vrſacher iſt/
welches auf zweyerley Weiſe geſchehẽ kan. I. Wañ
er fremde Wort aus den noch ungeteutſchten
Wiſſenſchaften gebrauchet/ deren Verſtand we-
nig bekant/ und derſelben lateiniſche Deutung
nicht an den Rand beyſetzet/ wie er thun ſolte. II.
Wann er ſich durch das Reimgebaͤnd verleiten
laͤſſet/ daß ſich die Woͤrter nicht nach ihrer richti-
gen Ordnung fuͤgen/ und die Meinung unlauter
machen; und dieſes iſt des Poeten Vngeſchick-
lichkeit zuzuſchreiben. III. Wann er gar zu hohe
und ſubtile Gedanken/ welche der Lieblichkeit des
Gedichts zuwider ſind/ ausdrucken wil.

6. Wann aber die Einfaͤlle tiefſinnig und Ver-
ſtandrichtig/ hat er dreyerley Mittel ſich voͤllig zu
erklaͤren: I. Kan er das Gemaͤhl zierlich zu Huͤlffe
nemen/ maſſen man mehr bilden/ als ſchreiben
und ausreden kan. II. Die Obſchrift/ oder den
Titel des Gedichts/ dardurch des Leſers Sinn/
auf den Anfangs unbekanten Zweck gerichtet
wird/ und in wenigen Worten beſtehen ſol. Jſt
aber ſolches nicht genug/ kan er II. die kurtze Ver-
faſſung ſeiner Gedanken in ungebundener Rede

vorfuͤgen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0018" n="4"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Die &#x017F;iebende Stund.</hi></fw><lb/>
als wann etwan ein Kind einen La&#x017F;t aufheben &#x017F;ol-<lb/>
te/ welches einen &#x017F;tarken Mann leicht zu thun<lb/>
&#x017F;eyn wu&#x0364;rde. Was nun dem Le&#x017F;er/ aus Vnwi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;enheit &#x017F;chwer vorkommet/ daran hat &#x017F;ich der Poet<lb/>
nicht zu kehren/ wann er daran nicht Vr&#x017F;acher i&#x017F;t/<lb/>
welches auf zweyerley Wei&#x017F;e ge&#x017F;chehe&#x0303; kan. <hi rendition="#aq">I.</hi> Wan&#x0303;<lb/>
er fremde Wort aus den noch ungeteut&#x017F;chten<lb/>
Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften gebrauchet/ deren Ver&#x017F;tand we-<lb/>
nig bekant/ und der&#x017F;elben lateini&#x017F;che Deutung<lb/>
nicht an den Rand bey&#x017F;etzet/ wie er thun &#x017F;olte. <hi rendition="#aq">II.</hi><lb/>
Wann er &#x017F;ich durch das Reimgeba&#x0364;nd verleiten<lb/>
la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ daß &#x017F;ich die Wo&#x0364;rter nicht nach ihrer richti-<lb/>
gen Ordnung fu&#x0364;gen/ und die Meinung unlauter<lb/>
machen; und die&#x017F;es i&#x017F;t des Poeten Vnge&#x017F;chick-<lb/>
lichkeit zuzu&#x017F;chreiben. <hi rendition="#aq">III.</hi> Wann er gar zu hohe<lb/>
und &#x017F;ubtile Gedanken/ welche der Lieblichkeit des<lb/>
Gedichts zuwider &#x017F;ind/ ausdrucken wil.</p><lb/>
        <p>6. Wann aber die Einfa&#x0364;lle tief&#x017F;innig und Ver-<lb/>
&#x017F;tandrichtig/ hat er dreyerley Mittel &#x017F;ich vo&#x0364;llig zu<lb/>
erkla&#x0364;ren: <hi rendition="#aq">I.</hi> Kan er das Gema&#x0364;hl zierlich zu Hu&#x0364;lffe<lb/>
nemen/ ma&#x017F;&#x017F;en man mehr bilden/ als &#x017F;chreiben<lb/>
und ausreden kan. <hi rendition="#aq">II.</hi> Die Ob&#x017F;chrift/ oder den<lb/>
Titel des Gedichts/ dardurch des Le&#x017F;ers Sinn/<lb/>
auf den Anfangs unbekanten Zweck gerichtet<lb/>
wird/ und in wenigen Worten be&#x017F;tehen &#x017F;ol. J&#x017F;t<lb/>
aber &#x017F;olches nicht genug/ kan er <hi rendition="#aq">II.</hi> die kurtze Ver-<lb/>
fa&#x017F;&#x017F;ung &#x017F;einer Gedanken in ungebundener Rede<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">vorfu&#x0364;gen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[4/0018] Die ſiebende Stund. als wann etwan ein Kind einen Laſt aufheben ſol- te/ welches einen ſtarken Mann leicht zu thun ſeyn wuͤrde. Was nun dem Leſer/ aus Vnwiſ- ſenheit ſchwer vorkommet/ daran hat ſich der Poet nicht zu kehren/ wann er daran nicht Vrſacher iſt/ welches auf zweyerley Weiſe geſchehẽ kan. I. Wañ er fremde Wort aus den noch ungeteutſchten Wiſſenſchaften gebrauchet/ deren Verſtand we- nig bekant/ und derſelben lateiniſche Deutung nicht an den Rand beyſetzet/ wie er thun ſolte. II. Wann er ſich durch das Reimgebaͤnd verleiten laͤſſet/ daß ſich die Woͤrter nicht nach ihrer richti- gen Ordnung fuͤgen/ und die Meinung unlauter machen; und dieſes iſt des Poeten Vngeſchick- lichkeit zuzuſchreiben. III. Wann er gar zu hohe und ſubtile Gedanken/ welche der Lieblichkeit des Gedichts zuwider ſind/ ausdrucken wil. 6. Wann aber die Einfaͤlle tiefſinnig und Ver- ſtandrichtig/ hat er dreyerley Mittel ſich voͤllig zu erklaͤren: I. Kan er das Gemaͤhl zierlich zu Huͤlffe nemen/ maſſen man mehr bilden/ als ſchreiben und ausreden kan. II. Die Obſchrift/ oder den Titel des Gedichts/ dardurch des Leſers Sinn/ auf den Anfangs unbekanten Zweck gerichtet wird/ und in wenigen Worten beſtehen ſol. Jſt aber ſolches nicht genug/ kan er II. die kurtze Ver- faſſung ſeiner Gedanken in ungebundener Rede vorfuͤgen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter02_1648
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter02_1648/18
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 2. Nürnberg, 1648, S. 4. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter02_1648/18>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.