Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 1. 2. Aufl. Nürnberg, 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die dritte Stund.

Das Ufer deckt deß Sommers Jägerkleid/
den Baum ümhüllt ein dickbelaubter
Zelt/
der Gegenhall verdoppelt Stimm und
Sehnen/
reimt mit der Schäfer Tönen.
Die Frölichkeit bewohnet diese Heinen:
kein Wintereis hat man hier sehen weinen.

Aus Sannazar.

Jst eine kurtze Beschreibung der Neapolitani-
schen Gegend. Weil Zeit und Kleid die erste und
vierdte Reimzeile binden/ werden sie gleich gese-
tzet; wie auch Feld/ Zelt/ beschönen/ Sehnen/
eingerucket Heinen und weinen in den letzten
Zeilen wieder ausgerucket zu bemerken.

14. Wann aber gar kurtze Reimen mit un-
terlauffen/ pflegt man selbe nicht üm eine Syllbe
einzurucken/ wie hier die drey und drey ersten/ son-
dern sie dem Ende der ersten Zeile zu setzen/ als

Jhr macht mir/ O hohe Bäume!
schwere Träume:
gleich ob mich ein wildes Thier/
in den langverödten Matten/
fändehier.
mich bedunkt/ des Todes Schatten
schwebe furchtsam fort und fort
an dem Ort.

15. Wann

C v

Die dritte Stund.

Das Ufer deckt deß Som̃ers Jaͤgerkleid/
den Baum uͤmhuͤllt ein dickbelaubter
Zelt/
der Gegenhall verdoppelt Stim̃ uñ
Sehnen/
reimt mit der Schaͤfer Toͤnen.
Die Froͤlichkeit bewohnet dieſe Heinen:
kein Wintereis hat man hier ſehen weinẽ.

Aus Sannazar.

Jſt eine kurtze Beſchreibung der Neapolitani-
ſchen Gegend. Weil Zeit und Kleid die erſte uñ
vierdte Reimzeile binden/ werden ſie gleich geſe-
tzet; wie auch Feld/ Zelt/ beſchoͤnen/ Sehnen/
eingerucket Heinen und weinen in den letzten
Zeilen wieder ausgerucket zu bemerken.

14. Wann aber gar kurtze Reimen mit un-
terlauffen/ pflegt man ſelbe nicht uͤm eine Syllbe
einzurucken/ wie hier die dꝛey und drey eꝛſten/ ſon-
dern ſie dem Ende der erſten Zeile zu ſetzen/ als

Jhr macht mir/ O hohe Baͤume!
ſchwere Traͤume:
gleich ob mich ein wildes Thier/
in den langveroͤdten Matten/
faͤndehier.
mich bedunkt/ des Todes Schattẽ
ſchwebe furchtſam fort und fort
an dem Ort.

15. Wann

C v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <cit>
            <quote>
              <lg type="poem">
                <pb facs="#f0059" n="41"/>
                <fw place="top" type="header">Die dritte Stund.</fw><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Das Ufer deckt deß Som&#x0303;ers Ja&#x0364;gerkleid/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">den Baum u&#x0364;mhu&#x0364;llt ein dickbelaubter</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">Zelt/</hi> </hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">der Gegenhall verdoppelt Stim&#x0303; un&#x0303;</hi> </hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Sehnen/</hi> </hi> </hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">reimt mit der Scha&#x0364;fer To&#x0364;nen.</hi> </hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Die Fro&#x0364;lichkeit bewohnet die&#x017F;e Heinen:</hi> </hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">kein Wintereis hat man hier &#x017F;ehen weine&#x0303;.</hi> </l>
              </lg><lb/> <hi rendition="#c">Aus Sannazar.</hi> </quote>
          </cit><lb/>
          <p>J&#x017F;t eine kurtze Be&#x017F;chreibung der Neapolitani-<lb/>
&#x017F;chen Gegend. Weil <hi rendition="#fr">Zeit</hi> und <hi rendition="#fr">Kleid</hi> die er&#x017F;te un&#x0303;<lb/>
vierdte Reimzeile binden/ werden &#x017F;ie gleich ge&#x017F;e-<lb/>
tzet; wie auch <hi rendition="#fr">Feld/ Zelt/ be&#x017F;cho&#x0364;nen/ Sehnen/</hi><lb/>
eingerucket <hi rendition="#fr">Heinen</hi> und <hi rendition="#fr">weinen</hi> in den letzten<lb/>
Zeilen wieder ausgerucket zu bemerken.</p><lb/>
          <p>14. Wann aber gar kurtze Reimen mit un-<lb/>
terlauffen/ pflegt man &#x017F;elbe nicht u&#x0364;m eine Syllbe<lb/>
einzurucken/ wie hier die d&#xA75B;ey und drey e&#xA75B;&#x017F;ten/ &#x017F;on-<lb/>
dern &#x017F;ie dem Ende der er&#x017F;ten Zeile zu &#x017F;etzen/ als</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#fr">Jhr macht mir/ O hohe Ba&#x0364;ume!</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">&#x017F;chwere Tra&#x0364;ume:</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">gleich ob mich ein wildes Thier/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">in den langvero&#x0364;dten Matten/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">fa&#x0364;ndehier.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">mich bedunkt/ des Todes Schatte&#x0303;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chwebe furcht&#x017F;am fort und fort</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">an dem Ort.</hi> </hi> </l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">C v</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">15. Wann</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[41/0059] Die dritte Stund. Das Ufer deckt deß Som̃ers Jaͤgerkleid/ den Baum uͤmhuͤllt ein dickbelaubter Zelt/ der Gegenhall verdoppelt Stim̃ uñ Sehnen/ reimt mit der Schaͤfer Toͤnen. Die Froͤlichkeit bewohnet dieſe Heinen: kein Wintereis hat man hier ſehen weinẽ. Aus Sannazar. Jſt eine kurtze Beſchreibung der Neapolitani- ſchen Gegend. Weil Zeit und Kleid die erſte uñ vierdte Reimzeile binden/ werden ſie gleich geſe- tzet; wie auch Feld/ Zelt/ beſchoͤnen/ Sehnen/ eingerucket Heinen und weinen in den letzten Zeilen wieder ausgerucket zu bemerken. 14. Wann aber gar kurtze Reimen mit un- terlauffen/ pflegt man ſelbe nicht uͤm eine Syllbe einzurucken/ wie hier die dꝛey und drey eꝛſten/ ſon- dern ſie dem Ende der erſten Zeile zu ſetzen/ als Jhr macht mir/ O hohe Baͤume! ſchwere Traͤume: gleich ob mich ein wildes Thier/ in den langveroͤdten Matten/ faͤndehier. mich bedunkt/ des Todes Schattẽ ſchwebe furchtſam fort und fort an dem Ort. 15. Wann C v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter01_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter01_1650/59
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 1. 2. Aufl. Nürnberg, 1650, S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter01_1650/59>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.