Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 1. 2. Aufl. Nürnberg, 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die sechste Stund.

11. Ferners zieren das Gedicht nicht wenig
die wolerfundnen neuen Wörter/ wann sie nach
unsrer Sprache Eigenschaft/ und durchgehen-
den Gleichheit geformet werden/ welches bey
neuen und ungewöhnlichen Sachen seyn muß.
Also sagt H. Opitz: den Verlust ergäntzen.

Da hat er viel zu bauen/
macht Blanken üm den Zaun/
schnitzt Flegel/ stielt die Hauen.

Obwol das Wort stielen nicht gebräuchlich
ist/ verstehet es doch jederman aus dem vorher-
gehenden. Der dich entsceptern wil/ dein Eifer
sich erherbet. Seelen/ die einander gleichen und
verankert sind/ der geworffne Stein/ oder der
fliegende Vogel pfeilt durch die Lufft/ etc. Ron-
sard und Petrarcha haben dergleichen Wörter
in ihrer Sprache gebraucht/ und/ wann sie be-
fürchtet/ man verstehe sie nicht/ an dem Rand er-
kläret/ wie besagt. Specim. Philolog. Germ.
Disquis. III. §. 3. f. 37.

12. Viel neuerfundene Wörter der alten Poe-
ten sind nachmals/ in ungebundnen Redarten/
wegen ihres Nachdrucks/ und Lieblichkeit gebrau-
chet worden/ wie aus vielen Scribenten zu er-
weisen were/ wann es die Kürtze dieses Werkleins
leiden wolte. Quintil. l. 1. Instit. & A. Gell. l. 29.
N. A. Viel halten auch für alt und unvernem-

lich

G v

Die ſechſte Stund.

11. Ferners zieren das Gedicht nicht wenig
die wolerfundnen neuen Woͤrter/ wann ſie nach
unſrer Sprache Eigenſchaft/ und durchgehen-
den Gleichheit geformet werden/ welches bey
neuen und ungewoͤhnlichen Sachen ſeyn muß.
Alſo ſagt H. Opitz: den Verluſt ergaͤntzen.

Da hat er viel zu bauen/
macht Blanken uͤm den Zaun/
ſchnitzt Flegel/ ſtielt die Hauen.

Obwol das Wort ſtielen nicht gebraͤuchlich
iſt/ verſtehet es doch jederman aus dem vorher-
gehenden. Der dich entſceptern wil/ dein Eifer
ſich erherbet. Seelen/ die einander gleichen und
verankert ſind/ der geworffne Stein/ oder der
fliegende Vogel pfeilt durch die Lufft/ ꝛc. Ron-
ſard und Petrarcha haben dergleichen Woͤrter
in ihrer Sprache gebraucht/ und/ wann ſie be-
fuͤrchtet/ man verſtehe ſie nicht/ an dem Rand er-
klaͤret/ wie beſagt. ☞ Specim. Philolog. Germ.
Disquiſ. III. §. 3. f. 37.

12. Viel neuerfundene Woͤrter der alten Poe-
ten ſind nachmals/ in ungebundnen Redarten/
wegen ihres Nachdrucks/ uñ Lieblichkeit gebrau-
chet worden/ wie aus vielen Scribenten zu er-
weiſen were/ wann es die Kuͤrtze dieſes Werkleins
leiden wolte. Quintil. l. 1. Inſtit. & A. Gell. l. 29.
N. A. Viel halten auch fuͤr alt und unvernem-

lich

G v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0123" n="109[105]"/>
          <fw place="top" type="header">Die &#x017F;ech&#x017F;te Stund.</fw><lb/>
          <p>11. Ferners zieren das Gedicht nicht wenig<lb/>
die wolerfundnen neuen Wo&#x0364;rter/ wann &#x017F;ie nach<lb/>
un&#x017F;rer Sprache Eigen&#x017F;chaft/ und durchgehen-<lb/>
den Gleichheit geformet werden/ welches bey<lb/>
neuen und ungewo&#x0364;hnlichen Sachen &#x017F;eyn muß.<lb/>
Al&#x017F;o &#x017F;agt H. Opitz: den Verlu&#x017F;t <hi rendition="#fr">erga&#x0364;ntzen.</hi></p><lb/>
          <cit>
            <quote>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#fr">Da hat er viel zu bauen/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">macht Blanken u&#x0364;m den Zaun/</hi> </l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">&#x017F;chnitzt Flegel</hi>/ <hi rendition="#fr">&#x017F;tielt</hi> die Hauen.</l>
              </lg>
            </quote>
          </cit><lb/>
          <p>Obwol das Wort <hi rendition="#fr">&#x017F;tielen</hi> nicht gebra&#x0364;uchlich<lb/>
i&#x017F;t/ ver&#x017F;tehet es doch jederman aus dem vorher-<lb/>
gehenden. Der dich <hi rendition="#fr">ent&#x017F;ceptern</hi> wil/ dein Eifer<lb/>
&#x017F;ich <hi rendition="#fr">erherbet.</hi> Seelen/ die einander gleichen und<lb/><hi rendition="#fr">verankert</hi> &#x017F;ind/ der geworffne Stein/ oder der<lb/>
fliegende Vogel <hi rendition="#fr">pfeilt</hi> durch die Lufft/ &#xA75B;c. Ron-<lb/>
&#x017F;ard und Petrarcha haben dergleichen Wo&#x0364;rter<lb/>
in ihrer Sprache gebraucht/ und/ wann &#x017F;ie be-<lb/>
fu&#x0364;rchtet/ man ver&#x017F;tehe &#x017F;ie nicht/ an dem Rand er-<lb/>
kla&#x0364;ret/ wie be&#x017F;agt. &#x261E; <hi rendition="#aq">Specim. Philolog. Germ.<lb/>
Disqui&#x017F;. III. §. 3. f.</hi> 37.</p><lb/>
          <p>12. Viel neuerfundene Wo&#x0364;rter der alten Poe-<lb/>
ten &#x017F;ind nachmals/ in ungebundnen Redarten/<lb/>
wegen ihres Nachdrucks/ un&#x0303; Lieblichkeit gebrau-<lb/>
chet worden/ wie aus vielen Scribenten zu er-<lb/>
wei&#x017F;en were/ wann es die Ku&#x0364;rtze die&#x017F;es Werkleins<lb/>
leiden wolte. <hi rendition="#aq">Quintil. l. 1. In&#x017F;tit. &amp; A. Gell. l. 29.<lb/>
N. A.</hi> Viel halten auch fu&#x0364;r alt und unvernem-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G v</fw><fw place="bottom" type="catch">lich</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[109[105]/0123] Die ſechſte Stund. 11. Ferners zieren das Gedicht nicht wenig die wolerfundnen neuen Woͤrter/ wann ſie nach unſrer Sprache Eigenſchaft/ und durchgehen- den Gleichheit geformet werden/ welches bey neuen und ungewoͤhnlichen Sachen ſeyn muß. Alſo ſagt H. Opitz: den Verluſt ergaͤntzen. Da hat er viel zu bauen/ macht Blanken uͤm den Zaun/ ſchnitzt Flegel/ ſtielt die Hauen. Obwol das Wort ſtielen nicht gebraͤuchlich iſt/ verſtehet es doch jederman aus dem vorher- gehenden. Der dich entſceptern wil/ dein Eifer ſich erherbet. Seelen/ die einander gleichen und verankert ſind/ der geworffne Stein/ oder der fliegende Vogel pfeilt durch die Lufft/ ꝛc. Ron- ſard und Petrarcha haben dergleichen Woͤrter in ihrer Sprache gebraucht/ und/ wann ſie be- fuͤrchtet/ man verſtehe ſie nicht/ an dem Rand er- klaͤret/ wie beſagt. ☞ Specim. Philolog. Germ. Disquiſ. III. §. 3. f. 37. 12. Viel neuerfundene Woͤrter der alten Poe- ten ſind nachmals/ in ungebundnen Redarten/ wegen ihres Nachdrucks/ uñ Lieblichkeit gebrau- chet worden/ wie aus vielen Scribenten zu er- weiſen were/ wann es die Kuͤrtze dieſes Werkleins leiden wolte. Quintil. l. 1. Inſtit. & A. Gell. l. 29. N. A. Viel halten auch fuͤr alt und unvernem- lich G v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter01_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter01_1650/123
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 1. 2. Aufl. Nürnberg, 1650, S. 109[105]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter01_1650/123>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.