Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Academischen

sie das Pferd in eine Herberge/ Onello aber bauete
einen Tisch von Brettern auf den Marckt/ praesen-
tirte daselbst seine Störger-Waaren/ und muste ihm
Troll die Geschirre darzu rein machen/ auch sonsten
ihm/ als ein Knecht/ in allem bedienet seyn/ welches
ihm zwar sauer vorkam; Aber/ weil er gedachte/ sich
dieser Lumpen-Gesellschafft bald möglichst wieder zu
entziehen/ stellete er sich gedultig an/ etliche Tage über
alles ohne Murren zu leyden. Er muste viel Lateini-
sche und Jtaliänische Wörter mit dem Onello wech-
seln/ damit sie in desto höhers Ansehen kämen/ und als
viel Leute herzu gelauffen kamen/ die ihn vorhin ge-
kannt/ fragten sie ihn/ wo er sich bißhero aufgehalten/
wo er das Pferd/ den Diener und die schöne Kleider
überkommen hätte? Er gab zur Antwort/ er habe den
Gouverneur zu Milan von einer gefährlichen Kranck-
heit curiret/ bey welchem er dieses alles erworben. Als
solches die Leute höreten/ kaufften sie gar reichlich von
ihm/ also/ daß er nicht Waaren gnug hatte/ und da-
hero den Rest doppelt so hoch ans Geld halten muste.

Jndem aber die Leute Hauffenweiß herzu drun-
gen/ diesem glücklichen Störger/ den sie vor einem
halben Jahr gekannt/ zu sehen/ da tratt unter andern
auch vorbeschriebener Torrenti auß seinem Hauß/
welchem Simon begegnet/ und spricht: Glück zu!
mein Freund/ was Unglück hat euch getroffen/ daß
ich euch also verstellet sehe? Torrenti weiß von nichts/
sagte demnach/ daß er wol zu Muth sey/ und von kei-
nem Ubel wisse. Jch schwöre euch aber zu/ fuhr Je-
ner fort/ daß ihr eine grosse Kranckheit am Halß habt/
das Weise im Aug wil gelb werden/ die Circuln um
die Augen sind schon blau/ und wofern ihr nicht bald
darwider etwas brauchet/ seyd ihr in 3. Tagen ein
Mann deß Todes. Torrenti lachete immer fort/ und

bildete

Deß Academiſchen

ſie das Pferd in eine Herberge/ Onello aber bauete
einen Tiſch von Brettern auf den Marckt/ præſen-
tirte daſelbſt ſeine Stoͤrger-Waaren/ und muſte ihm
Troll die Geſchirre darzu rein machen/ auch ſonſten
ihm/ als ein Knecht/ in allem bedienet ſeyn/ welches
ihm zwar ſauer vorkam; Aber/ weil er gedachte/ ſich
dieſer Lumpen-Geſellſchafft bald moͤglichſt wieder zu
entziehen/ ſtellete er ſich gedultig an/ etliche Tage uͤber
alles ohne Murren zu leyden. Er muſte viel Lateini-
ſche und Jtaliaͤniſche Woͤrter mit dem Onello wech-
ſeln/ damit ſie in deſto hoͤhers Anſehen kaͤmen/ und als
viel Leute herzu gelauffen kamen/ die ihn vorhin ge-
kannt/ fragten ſie ihn/ wo er ſich bißhero aufgehalten/
wo er das Pferd/ den Diener und die ſchoͤne Kleider
uͤberkommen haͤtte? Er gab zur Antwort/ er habe den
Gouverneur zu Milan von einer gefaͤhrlichen Kranck-
heit curiret/ bey welchem er dieſes alles erworben. Als
ſolches die Leute hoͤreten/ kaufften ſie gar reichlich von
ihm/ alſo/ daß er nicht Waaren gnug hatte/ und da-
hero den Reſt doppelt ſo hoch ans Geld halten muſte.

Jndem aber die Leute Hauffenweiß herzu drun-
gen/ dieſem gluͤcklichen Stoͤrger/ den ſie vor einem
halben Jahr gekannt/ zu ſehen/ da tratt unter andern
auch vorbeſchriebener Torrenti auß ſeinem Hauß/
welchem Simon begegnet/ und ſpricht: Gluͤck zu!
mein Freund/ was Ungluͤck hat euch getroffen/ daß
ich euch alſo verſtellet ſehe? Torrenti weiß von nichts/
ſagte demnach/ daß er wol zu Muth ſey/ und von kei-
nem Ubel wiſſe. Jch ſchwoͤre euch aber zu/ fuhr Je-
ner fort/ daß ihr eine groſſe Kranckheit am Halß habt/
das Weiſe im Aug wil gelb werden/ die Circuln um
die Augen ſind ſchon blau/ und wofern ihr nicht bald
darwider etwas brauchet/ ſeyd ihr in 3. Tagen ein
Mann deß Todes. Torrenti lachete immer fort/ und

bildete

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0766" n="748"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß <hi rendition="#aq">Academi</hi>&#x017F;chen</hi></fw><lb/>
&#x017F;ie das Pferd in eine Herberge/ <hi rendition="#aq">Onello</hi> aber bauete<lb/>
einen Ti&#x017F;ch von Brettern auf den Marckt/ <hi rendition="#aq">præ&#x017F;en-<lb/>
ti</hi>rte da&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;eine Sto&#x0364;rger-Waaren/ und mu&#x017F;te ihm<lb/>
Troll die Ge&#x017F;chirre darzu rein machen/ auch &#x017F;on&#x017F;ten<lb/>
ihm/ als ein Knecht/ in allem bedienet &#x017F;eyn/ welches<lb/>
ihm zwar &#x017F;auer vorkam; Aber/ weil er gedachte/ &#x017F;ich<lb/>
die&#x017F;er Lumpen-Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft bald mo&#x0364;glich&#x017F;t wieder zu<lb/>
entziehen/ &#x017F;tellete er &#x017F;ich gedultig an/ etliche Tage u&#x0364;ber<lb/>
alles ohne Murren zu leyden. Er mu&#x017F;te viel Lateini-<lb/>
&#x017F;che und Jtalia&#x0364;ni&#x017F;che Wo&#x0364;rter mit dem <hi rendition="#aq">Onello</hi> wech-<lb/>
&#x017F;eln/ damit &#x017F;ie in de&#x017F;to ho&#x0364;hers An&#x017F;ehen ka&#x0364;men/ und als<lb/>
viel Leute herzu gelauffen kamen/ die ihn vorhin ge-<lb/>
kannt/ fragten &#x017F;ie ihn/ wo er &#x017F;ich bißhero aufgehalten/<lb/>
wo er das Pferd/ den Diener und die &#x017F;cho&#x0364;ne Kleider<lb/>
u&#x0364;berkommen ha&#x0364;tte? Er gab zur Antwort/ er habe den<lb/><hi rendition="#aq">Gouverneur</hi> zu <hi rendition="#aq">Milan</hi> von einer gefa&#x0364;hrlichen Kranck-<lb/>
heit <hi rendition="#aq">curi</hi>ret/ bey welchem er die&#x017F;es alles erworben. Als<lb/>
&#x017F;olches die Leute ho&#x0364;reten/ kaufften &#x017F;ie gar reichlich von<lb/>
ihm/ al&#x017F;o/ daß er nicht Waaren gnug hatte/ und da-<lb/>
hero den <hi rendition="#aq">Re&#x017F;t</hi> doppelt &#x017F;o hoch ans Geld halten mu&#x017F;te.</p><lb/>
          <p>Jndem aber die Leute Hauffenweiß herzu drun-<lb/>
gen/ die&#x017F;em glu&#x0364;cklichen Sto&#x0364;rger/ den &#x017F;ie vor einem<lb/>
halben Jahr gekannt/ zu &#x017F;ehen/ da tratt unter andern<lb/>
auch vorbe&#x017F;chriebener <hi rendition="#aq">Torrenti</hi> auß &#x017F;einem Hauß/<lb/>
welchem <hi rendition="#aq">Simon</hi> begegnet/ und &#x017F;pricht: Glu&#x0364;ck zu!<lb/>
mein Freund/ was Unglu&#x0364;ck hat euch getroffen/ daß<lb/>
ich euch al&#x017F;o ver&#x017F;tellet &#x017F;ehe? <hi rendition="#aq">Torrenti</hi> weiß von nichts/<lb/>
&#x017F;agte demnach/ daß er wol zu Muth &#x017F;ey/ und von kei-<lb/>
nem Ubel wi&#x017F;&#x017F;e. Jch &#x017F;chwo&#x0364;re euch aber zu/ fuhr Je-<lb/>
ner fort/ daß ihr eine gro&#x017F;&#x017F;e Kranckheit am Halß habt/<lb/>
das Wei&#x017F;e im Aug wil gelb werden/ die Circuln um<lb/>
die Augen &#x017F;ind &#x017F;chon blau/ und wofern ihr nicht bald<lb/>
darwider etwas brauchet/ &#x017F;eyd ihr in 3. Tagen ein<lb/>
Mann deß Todes. <hi rendition="#aq">Torrenti</hi> lachete immer fort/ und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">bildete</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[748/0766] Deß Academiſchen ſie das Pferd in eine Herberge/ Onello aber bauete einen Tiſch von Brettern auf den Marckt/ præſen- tirte daſelbſt ſeine Stoͤrger-Waaren/ und muſte ihm Troll die Geſchirre darzu rein machen/ auch ſonſten ihm/ als ein Knecht/ in allem bedienet ſeyn/ welches ihm zwar ſauer vorkam; Aber/ weil er gedachte/ ſich dieſer Lumpen-Geſellſchafft bald moͤglichſt wieder zu entziehen/ ſtellete er ſich gedultig an/ etliche Tage uͤber alles ohne Murren zu leyden. Er muſte viel Lateini- ſche und Jtaliaͤniſche Woͤrter mit dem Onello wech- ſeln/ damit ſie in deſto hoͤhers Anſehen kaͤmen/ und als viel Leute herzu gelauffen kamen/ die ihn vorhin ge- kannt/ fragten ſie ihn/ wo er ſich bißhero aufgehalten/ wo er das Pferd/ den Diener und die ſchoͤne Kleider uͤberkommen haͤtte? Er gab zur Antwort/ er habe den Gouverneur zu Milan von einer gefaͤhrlichen Kranck- heit curiret/ bey welchem er dieſes alles erworben. Als ſolches die Leute hoͤreten/ kaufften ſie gar reichlich von ihm/ alſo/ daß er nicht Waaren gnug hatte/ und da- hero den Reſt doppelt ſo hoch ans Geld halten muſte. Jndem aber die Leute Hauffenweiß herzu drun- gen/ dieſem gluͤcklichen Stoͤrger/ den ſie vor einem halben Jahr gekannt/ zu ſehen/ da tratt unter andern auch vorbeſchriebener Torrenti auß ſeinem Hauß/ welchem Simon begegnet/ und ſpricht: Gluͤck zu! mein Freund/ was Ungluͤck hat euch getroffen/ daß ich euch alſo verſtellet ſehe? Torrenti weiß von nichts/ ſagte demnach/ daß er wol zu Muth ſey/ und von kei- nem Ubel wiſſe. Jch ſchwoͤre euch aber zu/ fuhr Je- ner fort/ daß ihr eine groſſe Kranckheit am Halß habt/ das Weiſe im Aug wil gelb werden/ die Circuln um die Augen ſind ſchon blau/ und wofern ihr nicht bald darwider etwas brauchet/ ſeyd ihr in 3. Tagen ein Mann deß Todes. Torrenti lachete immer fort/ und bildete

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/766
Zitationshilfe:	Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690, S. 748. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/766>, abgerufen am 22.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.