Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Academischen

wie er dessen in seinem Vatterland gewohnet gewe-
sen. Der Printz/ der vom Klingenfeld deß Vorneh-
mens halben mit der Margara, schon Wind bekommen
hatte/ gestattete ihm solches/ und sagete: Siehe zu/
daß dir das Bad nicht übel bekomme/ dann es ist hier
nicht in Calabria, man zwaget einem den Kopff hier
gar auf eine andere Weise. Troll lachete/ und sprach
im Weggehen: Wann der Bader mit dem Baden
nicht kan zurecht kommen/ wil ich ihn dessen schon ge-
bührlich unterweisen.

Unterdessen speiseten die andern mit einander/
da immittelst Troll sich in die Küche erhub/ unter dem
Vorwandt/ daß er sich nach der Bad-Stuben verfü-
gen wolte/ daselbst empfieng er von der Margara, die
ihn durch ihre freundliche Minen gantz sicher machte/
ein gutes Stück von einem Hasen/ und einen annehm-
lichen Trunck Weins/ womit er sich nach der von der
Magd ihm angewiesenen Kammer verfügete/ und das
eingebrachte Juden-Kleid und Baret, oder Deckel/ an-
legete/ er nahm auch seinen silbernen Becher zu sich/
und schlich fein säuberlich/ damit er ja nicht von Je-
mand gesehen würde/ zur Hof-Thür hinauß/ auf die
offentliche Strassen der Stadt Padua.

Hier gieng er eine gute Zeit umher wandeln/ und
ergötzete sich in seinem Hertzen mit der Lust/ welche er
schier künfftige Nacht bey der Margara zu geniessen
hoffete. Er gieng in solchen Gedancken dermassen
vertieffet stäts auf und ab/ daß er mit sich selber rede-
te/ als wann er sich mit Jemand zanckete/ dannenhero
viel Nacht-Raben/ die ihm aufstiessen/ stehen blieben/
und vermeynten/ dieser Mensch wäre nicht recht bey
Sinnen/ oder truncken/ oder habe sich verirret/ dan-
nenhero wolten sie ihm zurecht helffen; So bald sie
aber näher kamen/ und seinen Jüdischen Habit erbli-

cketen/

Deß Academiſchen

wie er deſſen in ſeinem Vatterland gewohnet gewe-
ſen. Der Printz/ der vom Klingenfeld deß Vorneh-
mens halben mit der Margara, ſchon Wind bekom̃en
hatte/ geſtattete ihm ſolches/ und ſagete: Siehe zu/
daß dir das Bad nicht uͤbel bekomme/ dann es iſt hier
nicht in Calabria, man zwaget einem den Kopff hier
gar auf eine andere Weiſe. Troll lachete/ und ſprach
im Weggehen: Wann der Bader mit dem Baden
nicht kan zurecht kommen/ wil ich ihn deſſen ſchon ge-
buͤhrlich unterweiſen.

Unterdeſſen ſpeiſeten die andern mit einander/
da im̃ittelſt Troll ſich in die Kuͤche erhub/ unter dem
Vorwandt/ daß er ſich nach der Bad-Stuben verfuͤ-
gen wolte/ daſelbſt empfieng er von der Margara, die
ihn durch ihre freundliche Minen gantz ſicher machte/
ein gutes Stuͤck von einem Haſen/ und einen annehm-
lichen Trunck Weins/ womit er ſich nach der von der
Magd ihm angewieſenen Kam̃er verfuͤgete/ und das
eingebrachte Juden-Kleid und Baret, oder Deckel/ an-
legete/ er nahm auch ſeinen ſilbernen Becher zu ſich/
und ſchlich fein ſaͤuberlich/ damit er ja nicht von Je-
mand geſehen wuͤrde/ zur Hof-Thuͤr hinauß/ auf die
offentliche Straſſen der Stadt Padua.

Hier gieng er eine gute Zeit umher wandeln/ und
ergoͤtzete ſich in ſeinem Hertzen mit der Luſt/ welche er
ſchier kuͤnfftige Nacht bey der Margara zu genieſſen
hoffete. Er gieng in ſolchen Gedancken dermaſſen
vertieffet ſtaͤts auf und ab/ daß er mit ſich ſelber rede-
te/ als wann er ſich mit Jemand zanckete/ dannenhero
viel Nacht-Raben/ die ihm aufſtieſſen/ ſtehen blieben/
und vermeynten/ dieſer Menſch waͤre nicht recht bey
Sinnen/ oder truncken/ oder habe ſich verirret/ dan-
nenhero wolten ſie ihm zurecht helffen; So bald ſie
aber naͤher kamen/ und ſeinen Juͤdiſchen Habit erbli-

cketen/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0328" n="314"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß <hi rendition="#aq">Academi</hi>&#x017F;chen</hi></fw><lb/>
wie er de&#x017F;&#x017F;en in &#x017F;einem Vatterland gewohnet gewe-<lb/>
&#x017F;en. Der Printz/ der vom Klingenfeld deß Vorneh-<lb/>
mens halben mit der <hi rendition="#aq">Margara,</hi> &#x017F;chon Wind bekom&#x0303;en<lb/>
hatte/ ge&#x017F;tattete ihm &#x017F;olches/ und &#x017F;agete: Siehe zu/<lb/>
daß dir das Bad nicht u&#x0364;bel bekomme/ dann es i&#x017F;t hier<lb/>
nicht in <hi rendition="#aq">Calabria,</hi> man zwaget einem den Kopff hier<lb/>
gar auf eine andere Wei&#x017F;e. Troll lachete/ und &#x017F;prach<lb/>
im Weggehen: Wann der Bader mit dem Baden<lb/>
nicht kan zurecht kommen/ wil ich ihn de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chon ge-<lb/>
bu&#x0364;hrlich unterwei&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Unterde&#x017F;&#x017F;en &#x017F;pei&#x017F;eten die andern mit einander/<lb/>
da im&#x0303;ittel&#x017F;t Troll &#x017F;ich in die Ku&#x0364;che erhub/ unter dem<lb/>
Vorwandt/ daß er &#x017F;ich nach der Bad-Stuben verfu&#x0364;-<lb/>
gen wolte/ da&#x017F;elb&#x017F;t empfieng er von der <hi rendition="#aq">Margara,</hi> die<lb/>
ihn durch ihre freundliche <hi rendition="#aq">Min</hi>en gantz &#x017F;icher machte/<lb/>
ein gutes Stu&#x0364;ck von einem Ha&#x017F;en/ und einen annehm-<lb/>
lichen Trunck Weins/ womit er &#x017F;ich nach der von der<lb/>
Magd ihm angewie&#x017F;enen Kam&#x0303;er verfu&#x0364;gete/ und das<lb/>
eingebrachte Juden-Kleid und <hi rendition="#aq">Baret,</hi> oder Deckel/ an-<lb/>
legete/ er nahm auch &#x017F;einen &#x017F;ilbernen Becher zu &#x017F;ich/<lb/>
und &#x017F;chlich fein &#x017F;a&#x0364;uberlich/ damit er ja nicht von Je-<lb/>
mand ge&#x017F;ehen wu&#x0364;rde/ zur Hof-Thu&#x0364;r hinauß/ auf die<lb/>
offentliche Stra&#x017F;&#x017F;en der Stadt <hi rendition="#aq">Padua.</hi></p><lb/>
          <p>Hier gieng er eine gute Zeit umher wandeln/ und<lb/>
ergo&#x0364;tzete &#x017F;ich in &#x017F;einem Hertzen mit der Lu&#x017F;t/ welche er<lb/>
&#x017F;chier ku&#x0364;nfftige Nacht bey der <hi rendition="#aq">Margara</hi> zu genie&#x017F;&#x017F;en<lb/>
hoffete. Er gieng in &#x017F;olchen Gedancken derma&#x017F;&#x017F;en<lb/>
vertieffet &#x017F;ta&#x0364;ts auf und ab/ daß er mit &#x017F;ich &#x017F;elber rede-<lb/>
te/ als wann er &#x017F;ich mit Jemand zanckete/ dannenhero<lb/>
viel Nacht-Raben/ die ihm auf&#x017F;tie&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;tehen blieben/<lb/>
und vermeynten/ die&#x017F;er Men&#x017F;ch wa&#x0364;re nicht recht bey<lb/>
Sinnen/ oder truncken/ oder habe &#x017F;ich verirret/ dan-<lb/>
nenhero wolten &#x017F;ie ihm zurecht helffen; So bald &#x017F;ie<lb/>
aber na&#x0364;her kamen/ und &#x017F;einen Ju&#x0364;di&#x017F;chen Habit erbli-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">cketen/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[314/0328] Deß Academiſchen wie er deſſen in ſeinem Vatterland gewohnet gewe- ſen. Der Printz/ der vom Klingenfeld deß Vorneh- mens halben mit der Margara, ſchon Wind bekom̃en hatte/ geſtattete ihm ſolches/ und ſagete: Siehe zu/ daß dir das Bad nicht uͤbel bekomme/ dann es iſt hier nicht in Calabria, man zwaget einem den Kopff hier gar auf eine andere Weiſe. Troll lachete/ und ſprach im Weggehen: Wann der Bader mit dem Baden nicht kan zurecht kommen/ wil ich ihn deſſen ſchon ge- buͤhrlich unterweiſen. Unterdeſſen ſpeiſeten die andern mit einander/ da im̃ittelſt Troll ſich in die Kuͤche erhub/ unter dem Vorwandt/ daß er ſich nach der Bad-Stuben verfuͤ- gen wolte/ daſelbſt empfieng er von der Margara, die ihn durch ihre freundliche Minen gantz ſicher machte/ ein gutes Stuͤck von einem Haſen/ und einen annehm- lichen Trunck Weins/ womit er ſich nach der von der Magd ihm angewieſenen Kam̃er verfuͤgete/ und das eingebrachte Juden-Kleid und Baret, oder Deckel/ an- legete/ er nahm auch ſeinen ſilbernen Becher zu ſich/ und ſchlich fein ſaͤuberlich/ damit er ja nicht von Je- mand geſehen wuͤrde/ zur Hof-Thuͤr hinauß/ auf die offentliche Straſſen der Stadt Padua. Hier gieng er eine gute Zeit umher wandeln/ und ergoͤtzete ſich in ſeinem Hertzen mit der Luſt/ welche er ſchier kuͤnfftige Nacht bey der Margara zu genieſſen hoffete. Er gieng in ſolchen Gedancken dermaſſen vertieffet ſtaͤts auf und ab/ daß er mit ſich ſelber rede- te/ als wann er ſich mit Jemand zanckete/ dannenhero viel Nacht-Raben/ die ihm aufſtieſſen/ ſtehen blieben/ und vermeynten/ dieſer Menſch waͤre nicht recht bey Sinnen/ oder truncken/ oder habe ſich verirret/ dan- nenhero wolten ſie ihm zurecht helffen; So bald ſie aber naͤher kamen/ und ſeinen Juͤdiſchen Habit erbli- cketen/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/328
Zitationshilfe:	Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690, S. 314. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/328>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.