Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Academischen

schüttelte den Kopff/ und sagte: Cui peccare licet,
peccat minus: ipsa potestas semina nequitiae langui-
diora facit. Klingenfeld bekräfftigte diese Worte/
und gab für/ daß man in Teutschland und Franckreich
bey weitem nicht so viel Excessen unter dem Frauen-
zimmer erlebete/ als bey dem Jtaliänischen und Tür-
ckischen/ welches sehr eingesperret würde/ und dem-
nach weit lüsterner würde zu den Liebes-Wercken/ als
wann man es nicht also eingesperret hätte. Carola Pa-
tina wolte ihren Lands-Leuten anjetzo das Wort spre-
chen/ und hielte dem Teutschen für/ ob gleich das ver-
schlossene Frauenzimmer sündigete/ geschähe es doch
in geheim/ daran die andern kein so offenbahres Aer-
gernüß empfünden/ als an dem starcken Fressen und
Sauffen der Teutschen/ welches so häuffig und viel-
fältig/ darzu offentlich geschähe/ daß es kein Wunder/
wann der durchdringende Himmels-Strahl sothane
der lieben Jugend höchst-ärgerliche Leute vor Jeder-
manns Augen offentlich züchtigete.

Cerebacchius fand sich durch diese Worte am
allermeisten getroffen/ nahm demnach die Antwort
auf sich/ welche diese war: Si quoties peccant homi-
nes sua fulmina mittat Jupiter, exiguo tempore iner-
mis erit. Diese fertige Antwort gefiel der gantzen Ge-
sellschafft auß der Massen wol. Jm übrigen/ ob gleich
der Printz grosse Lust bezeugete/ mit Campanelli in
Vertraulichkeit zu kommen/ fand er doch an demselben
eine ungemeine Eingezogenheit/ welche zwar seiner
zarten Jugend einiger Massen zuzuschreiben/ aber es
schiene noch etwas anders darhinter zu stecken/ wel-
ches jetzo nicht zu errathen war. Hingegen bezeigete
sich Ilmene etwas freymüthiger/ und ließ gnugsam se-
hen/ daß dem Frauenzimmer die Conversation mit ehr-
lichen und höflichen Jünglingen keinen Verdacht

bringen

Deß Academiſchen

ſchuͤttelte den Kopff/ und ſagte: Cui peccare licet,
peccat minùs: ipſa poteſtas ſemina nequitiæ langui-
diora facit. Klingenfeld bekraͤfftigte dieſe Worte/
und gab fuͤr/ daß man in Teutſchland und Franckreich
bey weitem nicht ſo viel Exceſſen unter dem Frauen-
zimmer erlebete/ als bey dem Jtaliaͤniſchen und Tuͤr-
ckiſchen/ welches ſehr eingeſperret wuͤrde/ und dem-
nach weit luͤſterner wuͤrde zu den Liebes-Wercken/ als
wann man es nicht alſo eingeſperret haͤtte. Carola Pa-
tina wolte ihren Lands-Leuten anjetzo das Wort ſpre-
chen/ und hielte dem Teutſchen fuͤr/ ob gleich das ver-
ſchloſſene Frauenzimmer ſuͤndigete/ geſchaͤhe es doch
in geheim/ daran die andern kein ſo offenbahres Aer-
gernuͤß empfuͤnden/ als an dem ſtarcken Freſſen und
Sauffen der Teutſchen/ welches ſo haͤuffig und viel-
faͤltig/ darzu offentlich geſchaͤhe/ daß es kein Wunder/
wann der durchdringende Himmels-Strahl ſothane
der lieben Jugend hoͤchſt-aͤrgerliche Leute vor Jeder-
manns Augen offentlich zuͤchtigete.

Cerebacchius fand ſich durch dieſe Worte am
allermeiſten getroffen/ nahm demnach die Antwort
auf ſich/ welche dieſe war: Si quoties peccant homi-
nes ſua fulmina mittat Jupiter, exiguo tempore iner-
mis erit. Dieſe fertige Antwort gefiel der gantzen Ge-
ſellſchafft auß der Maſſen wol. Jm uͤbrigen/ ob gleich
der Printz groſſe Luſt bezeugete/ mit Campanelli in
Vertraulichkeit zu kom̃en/ fand er doch an demſelben
eine ungemeine Eingezogenheit/ welche zwar ſeiner
zarten Jugend einiger Maſſen zuzuſchreiben/ aber es
ſchiene noch etwas anders darhinter zu ſtecken/ wel-
ches jetzo nicht zu errathen war. Hingegen bezeigete
ſich Ilmene etwas freymuͤthiger/ und ließ gnugſam ſe-
hen/ daß dem Frauenzim̃er die Converſation mit ehr-
lichen und hoͤflichen Juͤnglingen keinen Verdacht

bringen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0308" n="296"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß <hi rendition="#aq">Academi</hi>&#x017F;chen</hi></fw><lb/>
&#x017F;chu&#x0364;ttelte den Kopff/ und &#x017F;agte: <hi rendition="#aq">Cui peccare licet,<lb/>
peccat minùs: ip&#x017F;a pote&#x017F;tas &#x017F;emina nequitiæ langui-<lb/>
diora facit.</hi> Klingenfeld bekra&#x0364;fftigte die&#x017F;e Worte/<lb/>
und gab fu&#x0364;r/ daß man in Teut&#x017F;chland und Franckreich<lb/>
bey weitem nicht &#x017F;o viel <hi rendition="#aq">Exce&#x017F;&#x017F;</hi>en unter dem Frauen-<lb/>
zimmer erlebete/ als bey dem Jtalia&#x0364;ni&#x017F;chen und Tu&#x0364;r-<lb/>
cki&#x017F;chen/ welches &#x017F;ehr einge&#x017F;perret wu&#x0364;rde/ und dem-<lb/>
nach weit lu&#x0364;&#x017F;terner wu&#x0364;rde zu den Liebes-Wercken/ als<lb/>
wann man es nicht al&#x017F;o einge&#x017F;perret ha&#x0364;tte. <hi rendition="#aq">Carola Pa-<lb/>
tina</hi> wolte ihren Lands-Leuten anjetzo das Wort &#x017F;pre-<lb/>
chen/ und hielte dem Teut&#x017F;chen fu&#x0364;r/ ob gleich das ver-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;ene Frauenzimmer &#x017F;u&#x0364;ndigete/ ge&#x017F;cha&#x0364;he es doch<lb/>
in geheim/ daran die andern kein &#x017F;o offenbahres Aer-<lb/>
gernu&#x0364;ß empfu&#x0364;nden/ als an dem &#x017F;tarcken Fre&#x017F;&#x017F;en und<lb/>
Sauffen der Teut&#x017F;chen/ welches &#x017F;o ha&#x0364;uffig und viel-<lb/>
fa&#x0364;ltig/ darzu offentlich ge&#x017F;cha&#x0364;he/ daß es kein Wunder/<lb/>
wann der durchdringende Himmels-Strahl &#x017F;othane<lb/>
der lieben Jugend ho&#x0364;ch&#x017F;t-a&#x0364;rgerliche Leute vor Jeder-<lb/>
manns Augen offentlich zu&#x0364;chtigete.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Cerebacchius</hi> fand &#x017F;ich durch die&#x017F;e Worte am<lb/>
allermei&#x017F;ten getroffen/ nahm demnach die Antwort<lb/>
auf &#x017F;ich/ welche die&#x017F;e war: <hi rendition="#aq">Si quoties peccant homi-<lb/>
nes &#x017F;ua fulmina mittat Jupiter, exiguo tempore iner-<lb/>
mis erit.</hi> Die&#x017F;e fertige Antwort gefiel der gantzen Ge-<lb/>
&#x017F;ell&#x017F;chafft auß der Ma&#x017F;&#x017F;en wol. Jm u&#x0364;brigen/ ob gleich<lb/>
der Printz gro&#x017F;&#x017F;e Lu&#x017F;t bezeugete/ mit <hi rendition="#aq">Campanelli</hi> in<lb/>
Vertraulichkeit zu kom&#x0303;en/ fand er doch an dem&#x017F;elben<lb/>
eine ungemeine Eingezogenheit/ welche zwar &#x017F;einer<lb/>
zarten Jugend einiger Ma&#x017F;&#x017F;en zuzu&#x017F;chreiben/ aber es<lb/>
&#x017F;chiene noch etwas anders darhinter zu &#x017F;tecken/ wel-<lb/>
ches jetzo nicht zu errathen war. Hingegen bezeigete<lb/>
&#x017F;ich <hi rendition="#aq">Ilmene</hi> etwas freymu&#x0364;thiger/ und ließ gnug&#x017F;am &#x017F;e-<lb/>
hen/ daß dem Frauenzim&#x0303;er die <hi rendition="#aq">Conver&#x017F;ation</hi> mit ehr-<lb/>
lichen und ho&#x0364;flichen Ju&#x0364;nglingen keinen Verdacht<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">bringen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[296/0308] Deß Academiſchen ſchuͤttelte den Kopff/ und ſagte: Cui peccare licet, peccat minùs: ipſa poteſtas ſemina nequitiæ langui- diora facit. Klingenfeld bekraͤfftigte dieſe Worte/ und gab fuͤr/ daß man in Teutſchland und Franckreich bey weitem nicht ſo viel Exceſſen unter dem Frauen- zimmer erlebete/ als bey dem Jtaliaͤniſchen und Tuͤr- ckiſchen/ welches ſehr eingeſperret wuͤrde/ und dem- nach weit luͤſterner wuͤrde zu den Liebes-Wercken/ als wann man es nicht alſo eingeſperret haͤtte. Carola Pa- tina wolte ihren Lands-Leuten anjetzo das Wort ſpre- chen/ und hielte dem Teutſchen fuͤr/ ob gleich das ver- ſchloſſene Frauenzimmer ſuͤndigete/ geſchaͤhe es doch in geheim/ daran die andern kein ſo offenbahres Aer- gernuͤß empfuͤnden/ als an dem ſtarcken Freſſen und Sauffen der Teutſchen/ welches ſo haͤuffig und viel- faͤltig/ darzu offentlich geſchaͤhe/ daß es kein Wunder/ wann der durchdringende Himmels-Strahl ſothane der lieben Jugend hoͤchſt-aͤrgerliche Leute vor Jeder- manns Augen offentlich zuͤchtigete. Cerebacchius fand ſich durch dieſe Worte am allermeiſten getroffen/ nahm demnach die Antwort auf ſich/ welche dieſe war: Si quoties peccant homi- nes ſua fulmina mittat Jupiter, exiguo tempore iner- mis erit. Dieſe fertige Antwort gefiel der gantzen Ge- ſellſchafft auß der Maſſen wol. Jm uͤbrigen/ ob gleich der Printz groſſe Luſt bezeugete/ mit Campanelli in Vertraulichkeit zu kom̃en/ fand er doch an demſelben eine ungemeine Eingezogenheit/ welche zwar ſeiner zarten Jugend einiger Maſſen zuzuſchreiben/ aber es ſchiene noch etwas anders darhinter zu ſtecken/ wel- ches jetzo nicht zu errathen war. Hingegen bezeigete ſich Ilmene etwas freymuͤthiger/ und ließ gnugſam ſe- hen/ daß dem Frauenzim̃er die Converſation mit ehr- lichen und hoͤflichen Juͤnglingen keinen Verdacht bringen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/308
Zitationshilfe:	Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690, S. 296. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/308>, abgerufen am 22.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.