Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Romans I. Buch.

sie eine Königin/ und in der Lateinischen Sprach/ ja
auch selber in Krieges-Sachen überauß wol geübet
und erfahren war. Jhre Tochter/ Johanna, eine Ge-
mahlin Philippi, Ertz-Hertzogs von Oesterreichs/ und
Caroli V. Mutter/ hat alle Spanische Orationes,
wormit man in allen Städten den neuen Printzen
empfieng/ in nett Latein beantwortet. Solches hat
auch gethan ihre Schwester/ Catharina, Henrici VIII.
Königs in Engelland Gemahlin/ welche auch etliche
schöne Tractaten an das Liecht gegeben. Von diesen
Schwestern sind zwo unvermählet in Portugall ge-
storben/ welche ebenmässig sehr gelehrt gewesen/ also
daß Lud. Vives bekennet/ man habe niemahls gesehen/
daß Dames auß einem Königl. Hauß so ehrbar gele-
bet/ so leutseelig sich gegen das Volck erzeiget/ ihre
respective Gemahlen so sehr geliebet/ so weiß und
verständig gewesen/ als diese 4. Schwestern/ daß mag
wol heissen:

- - Didicisse fideliter artes,
Emollit mores, nec sinit esse feros.
Wer Künste redlich lernt/ wird schwerlich wilde seyn/
Kunst flösst den Sitten selbst leutseeligs Wesen ein.

Auß Spanien ist auch entsprossen Aloisia Sigea, eine
zarte Jungfrau von Toledo, welche in Latein/ Grie-
chisch/ Hebroeisch/ Syrisch und Arabisch/ fast ihres
Gleichen damahlen in Spanien nicht hatte. Jhr
Vatter war Didacus Sigeus, ein sehr gelehrter Mann/
der auch seine andere Tochter/ Angela genannt/ in der
Lateinischen und Griechischen Sprach sehr weit ge-
bracht/ und eben diese war eine von den besten Mei-
sterinnen/ ihrer Zeit/ in der Music. Das häßliche
Liebes-Buch/ so unter dem Namen dieser frommen
und gelehrten Jungfrauen herum getragen worden/
ist eine Erfindung eines solchen Menschen/ der sein

Summum

Romans I. Buch.

ſie eine Koͤnigin/ und in der Lateiniſchen Sprach/ ja
auch ſelber in Krieges-Sachen uͤberauß wol geuͤbet
und erfahren war. Jhre Tochter/ Johanna, eine Ge-
mahlin Philippi, Ertz-Hertzogs von Oeſterreichs/ und
Caroli V. Mutter/ hat alle Spaniſche Orationes,
wormit man in allen Staͤdten den neuen Printzen
empfieng/ in nett Latein beantwortet. Solches hat
auch gethan ihre Schweſter/ Catharina, Henrici VIII.
Koͤnigs in Engelland Gemahlin/ welche auch etliche
ſchoͤne Tractaten an das Liecht gegeben. Von dieſen
Schweſtern ſind zwo unvermaͤhlet in Portugall ge-
ſtorben/ welche ebenmaͤſſig ſehr gelehrt geweſen/ alſo
daß Lud. Vives bekennet/ man habe niemahls geſehen/
daß Dames auß einem Koͤnigl. Hauß ſo ehrbar gele-
bet/ ſo leutſeelig ſich gegen das Volck erzeiget/ ihre
reſpectivè Gemahlen ſo ſehr geliebet/ ſo weiß und
verſtaͤndig geweſen/ als dieſe 4. Schweſtern/ daß mag
wol heiſſen:

‒ ‒ Didiciſſe fideliter artes,
Emollit mores, nec ſinit eſſe feros.
Wer Kuͤnſte redlich lernt/ wird ſchwerlich wilde ſeyn/
Kunſt floͤſſt den Sitten ſelbſt leutſeeligs Weſen ein.

Auß Spanien iſt auch entſproſſen Aloiſia Sigea, eine
zarte Jungfrau von Toledo, welche in Latein/ Grie-
chiſch/ Hebrœiſch/ Syriſch und Arabiſch/ faſt ihres
Gleichen damahlen in Spanien nicht hatte. Jhr
Vatter war Didacus Sigeus, ein ſehr gelehrter Mañ/
der auch ſeine andere Tochter/ Angela genannt/ in der
Lateiniſchen und Griechiſchen Sprach ſehr weit ge-
bracht/ und eben dieſe war eine von den beſten Mei-
ſterinnen/ ihrer Zeit/ in der Muſic. Das haͤßliche
Liebes-Buch/ ſo unter dem Namen dieſer frommen
und gelehrten Jungfrauen herum getragen worden/
iſt eine Erfindung eines ſolchen Menſchen/ der ſein

Summum

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0295" n="283"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Romans <hi rendition="#aq">I.</hi> Buch.</hi></fw><lb/>
&#x017F;ie eine Ko&#x0364;nigin/ und in der Lateini&#x017F;chen Sprach/ ja<lb/>
auch &#x017F;elber in Krieges-Sachen u&#x0364;berauß wol geu&#x0364;bet<lb/>
und erfahren war. Jhre Tochter/ <hi rendition="#aq">Johanna,</hi> eine Ge-<lb/>
mahlin <hi rendition="#aq">Philippi,</hi> Ertz-Hertzogs von Oe&#x017F;terreichs/ und<lb/><hi rendition="#aq">Caroli V.</hi> Mutter/ hat alle Spani&#x017F;che <hi rendition="#aq">Orationes,</hi><lb/>
wormit man in allen Sta&#x0364;dten den neuen Printzen<lb/>
empfieng/ in nett Latein beantwortet. Solches hat<lb/>
auch gethan ihre Schwe&#x017F;ter/ <hi rendition="#aq">Catharina, Henrici VIII.</hi><lb/>
Ko&#x0364;nigs in Engelland Gemahlin/ welche auch etliche<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ne <hi rendition="#aq">Tractat</hi>en an das Liecht gegeben. Von die&#x017F;en<lb/>
Schwe&#x017F;tern &#x017F;ind zwo unverma&#x0364;hlet in Portugall ge-<lb/>
&#x017F;torben/ welche ebenma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig &#x017F;ehr gelehrt gewe&#x017F;en/ al&#x017F;o<lb/>
daß <hi rendition="#aq">Lud. Vives</hi> bekennet/ man habe niemahls ge&#x017F;ehen/<lb/>
daß <hi rendition="#aq">Dames</hi> auß einem Ko&#x0364;nigl. Hauß &#x017F;o ehrbar gele-<lb/>
bet/ &#x017F;o leut&#x017F;eelig &#x017F;ich gegen das Volck erzeiget/ ihre<lb/><hi rendition="#aq">re&#x017F;pectivè</hi> Gemahlen &#x017F;o &#x017F;ehr geliebet/ &#x017F;o weiß und<lb/>
ver&#x017F;ta&#x0364;ndig gewe&#x017F;en/ als die&#x017F;e 4. Schwe&#x017F;tern/ daß mag<lb/>
wol hei&#x017F;&#x017F;en:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>&#x2012; &#x2012; <hi rendition="#aq">Didici&#x017F;&#x017F;e fideliter artes,</hi></l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Emollit mores, nec &#x017F;init e&#x017F;&#x017F;e feros.</hi> </l><lb/>
            <l>Wer Ku&#x0364;n&#x017F;te redlich lernt/ wird &#x017F;chwerlich wilde &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Kun&#x017F;t flo&#x0364;&#x017F;&#x017F;t den Sitten &#x017F;elb&#x017F;t leut&#x017F;eeligs We&#x017F;en ein.</l>
          </lg><lb/>
          <p>Auß Spanien i&#x017F;t auch ent&#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Aloi&#x017F;ia Sigea,</hi> eine<lb/>
zarte Jungfrau von <hi rendition="#aq">Toledo,</hi> welche in Latein/ Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ Hebr&#x0153;i&#x017F;ch/ Syri&#x017F;ch und Arabi&#x017F;ch/ fa&#x017F;t ihres<lb/>
Gleichen damahlen in Spanien nicht hatte. Jhr<lb/>
Vatter war <hi rendition="#aq">Didacus Sigeus,</hi> ein &#x017F;ehr gelehrter Mañ/<lb/>
der auch &#x017F;eine andere Tochter/ <hi rendition="#aq">Angela</hi> genannt/ in der<lb/>
Lateini&#x017F;chen und Griechi&#x017F;chen Sprach &#x017F;ehr weit ge-<lb/>
bracht/ und eben die&#x017F;e war eine von den be&#x017F;ten Mei-<lb/>
&#x017F;terinnen/ ihrer Zeit/ in der <hi rendition="#aq">Mu&#x017F;ic.</hi> Das ha&#x0364;ßliche<lb/>
Liebes-Buch/ &#x017F;o unter dem Namen die&#x017F;er frommen<lb/>
und gelehrten Jungfrauen herum getragen worden/<lb/>
i&#x017F;t eine Erfindung eines &#x017F;olchen Men&#x017F;chen/ der &#x017F;ein<lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">Summum</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[283/0295] Romans I. Buch. ſie eine Koͤnigin/ und in der Lateiniſchen Sprach/ ja auch ſelber in Krieges-Sachen uͤberauß wol geuͤbet und erfahren war. Jhre Tochter/ Johanna, eine Ge- mahlin Philippi, Ertz-Hertzogs von Oeſterreichs/ und Caroli V. Mutter/ hat alle Spaniſche Orationes, wormit man in allen Staͤdten den neuen Printzen empfieng/ in nett Latein beantwortet. Solches hat auch gethan ihre Schweſter/ Catharina, Henrici VIII. Koͤnigs in Engelland Gemahlin/ welche auch etliche ſchoͤne Tractaten an das Liecht gegeben. Von dieſen Schweſtern ſind zwo unvermaͤhlet in Portugall ge- ſtorben/ welche ebenmaͤſſig ſehr gelehrt geweſen/ alſo daß Lud. Vives bekennet/ man habe niemahls geſehen/ daß Dames auß einem Koͤnigl. Hauß ſo ehrbar gele- bet/ ſo leutſeelig ſich gegen das Volck erzeiget/ ihre reſpectivè Gemahlen ſo ſehr geliebet/ ſo weiß und verſtaͤndig geweſen/ als dieſe 4. Schweſtern/ daß mag wol heiſſen: ‒ ‒ Didiciſſe fideliter artes, Emollit mores, nec ſinit eſſe feros. Wer Kuͤnſte redlich lernt/ wird ſchwerlich wilde ſeyn/ Kunſt floͤſſt den Sitten ſelbſt leutſeeligs Weſen ein. Auß Spanien iſt auch entſproſſen Aloiſia Sigea, eine zarte Jungfrau von Toledo, welche in Latein/ Grie- chiſch/ Hebrœiſch/ Syriſch und Arabiſch/ faſt ihres Gleichen damahlen in Spanien nicht hatte. Jhr Vatter war Didacus Sigeus, ein ſehr gelehrter Mañ/ der auch ſeine andere Tochter/ Angela genannt/ in der Lateiniſchen und Griechiſchen Sprach ſehr weit ge- bracht/ und eben dieſe war eine von den beſten Mei- ſterinnen/ ihrer Zeit/ in der Muſic. Das haͤßliche Liebes-Buch/ ſo unter dem Namen dieſer frommen und gelehrten Jungfrauen herum getragen worden/ iſt eine Erfindung eines ſolchen Menſchen/ der ſein Summum

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/295
Zitationshilfe:	Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690, S. 283. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/295>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.