Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Academischen

ta etiam lectione percurrisse. Troll: So magst du
dir gleichwol auch darbey einbilden/ daß ich ehe ein
Studiosus bin gewesen/ als du. Cereb. Coturnices
etiam ante veniunt, quam grues. Klingenfeld: Saget
mir/ mein Freund/ wie könnet ihr alsobald ein Sprüch-
wort oder Rede finden/ die auf unsere Rede oder Fra-
ge passet? Cereb. Cum a me quidam familiariter po-
stularent, ut aliquid de ratione dicendi componerem,
prorsus sum equidem reluctatus. Klingenfeld: Wann
wir euch nun in unserer Compagnie allwege frey hal-
ten/ so bleibet ihr wol gerne bey uns/ aber wollet ihr
Herr oder Diener seyn. Cereb. Oportet eum, qui pa-
ret, sperare, se aliquo tempore imperaturum, & illum,
qui imperat, cogitare brevi tempore sibi esse paren-
dum. Klingenfeld: Das ist wol geredet/ aber ihr habt
gar zu ein altes Kleid an. Cereb. Quae vetera sunt,
fuerunt olim nova. Klingenfeld: Der Schneider hat
zwar der neuen Mode daran in etwas vergessen/ aber
die ledernen Taschen/ die er an die Seiten gehefftet/
sind sehr bequem. Cereb. Non culpa tantum vacat,
sed dignus quoque laude admirationeque est. Klin-
genfeld: Guter Freund/ ihr habt ja lange nicht ge-
truncken/ setzet doch die Flasche einmahl wieder an
den Mund. Cereb. Id re quam verbis, faciam liben-
tius. Klingenfeld: Leute/ die solchen Durst haben/
wie ihr/ müssen wol deß Tages offt einziehen. Cereb.
Id frequentius, quam ut exemplo confirmandum sit.
Troll mischete sich jetzo abermahl darein/ und sagte:
Dieser Mensch wird euch/ mein Herr/ all zu drieste/
er redet/ was ihm in den Mund kommet. Cereb. Quid
dulcius, quam habere, quo cum omnia audeas sic loqui,
ut tecum. Troll: Jch sage dir aber/ daß du hinführo
mit diesem Cavallier bescheidener redest. Cereb. Ecce.
quem penes est omnis potestas. Troll: Halte deinen

Schmäh-

Deß Academiſchen

ta etiam lectione percurriſſe. Troll: So magſt du
dir gleichwol auch darbey einbilden/ daß ich ehe ein
Studioſus bin geweſen/ als du. Cereb. Coturnices
etiam ante veniunt, quam grues. Klingenfeld: Saget
mir/ mein Freund/ wie koͤñet ihr alſobald ein Spruͤch-
wort oder Rede finden/ die auf unſere Rede oder Fra-
ge paſſet? Cereb. Cum à me quidam familiariter po-
ſtularent, ut aliquid de ratione dicendi componerem,
prorſus ſum equidem reluctatus. Klingenfeld: Wann
wir euch nun in unſerer Compagnie allwege frey hal-
ten/ ſo bleibet ihr wol gerne bey uns/ aber wollet ihr
Herꝛ oder Diener ſeyn. Cereb. Oportet eum, qui pa-
ret, ſperare, ſe aliquo tempore imperaturum, & illum,
qui imperat, cogitare brevi tempore ſibi eſſe paren-
dum. Klingenfeld: Das iſt wol geredet/ aber ihr habt
gar zu ein altes Kleid an. Cereb. Quæ vetera ſunt,
fuerunt olim nova. Klingenfeld: Der Schneider hat
zwar der neuen Mode daran in etwas vergeſſen/ aber
die ledernen Taſchen/ die er an die Seiten gehefftet/
ſind ſehr bequem. Cereb. Non culpa tantum vacat,
ſed dignus quoque laude admirationeque eſt. Klin-
genfeld: Guter Freund/ ihr habt ja lange nicht ge-
truncken/ ſetzet doch die Flaſche einmahl wieder an
den Mund. Cereb. Id re quàm verbis, faciam liben-
tius. Klingenfeld: Leute/ die ſolchen Durſt haben/
wie ihr/ muͤſſen wol deß Tages offt einziehen. Cereb.
Id frequentius, quàm ut exemplo confirmandum ſit.
Troll miſchete ſich jetzo abermahl darein/ und ſagte:
Dieſer Menſch wird euch/ mein Herꝛ/ all zu drieſte/
er redet/ was ihm in den Mund kommet. Cereb. Quid
dulcius, quam habere, quo cum omnia audeas ſic loqui,
ut tecum. Troll: Jch ſage dir aber/ daß du hinfuͤhro
mit dieſem Cavallier beſcheidener redeſt. Cereb. Ecce.
quem penes eſt omnis poteſtas. Troll: Halte deinen

Schmaͤh-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0234" n="222"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß <hi rendition="#aq">Academi</hi>&#x017F;chen</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">ta etiam lectione percurri&#x017F;&#x017F;e.</hi> Troll: So mag&#x017F;t du<lb/>
dir gleichwol auch darbey einbilden/ daß ich ehe ein<lb/><hi rendition="#aq">Studio&#x017F;us</hi> bin gewe&#x017F;en/ als du. <hi rendition="#aq">Cereb. Coturnices<lb/>
etiam ante veniunt, quam grues.</hi> Klingenfeld: Saget<lb/>
mir/ mein Freund/ wie ko&#x0364;ñet ihr al&#x017F;obald ein Spru&#x0364;ch-<lb/>
wort oder Rede finden/ die auf un&#x017F;ere Rede oder Fra-<lb/>
ge pa&#x017F;&#x017F;et? <hi rendition="#aq">Cereb. Cum à me quidam familiariter po-<lb/>
&#x017F;tularent, ut aliquid de ratione dicendi componerem,<lb/>
pror&#x017F;us &#x017F;um equidem reluctatus.</hi> Klingenfeld: Wann<lb/>
wir euch nun in un&#x017F;erer <hi rendition="#aq">Compagnie</hi> allwege frey hal-<lb/>
ten/ &#x017F;o bleibet ihr wol gerne bey uns/ aber wollet ihr<lb/>
Her&#xA75B; oder Diener &#x017F;eyn. <hi rendition="#aq">Cereb. Oportet eum, qui pa-<lb/>
ret, &#x017F;perare, &#x017F;e aliquo tempore imperaturum, &amp; illum,<lb/>
qui imperat, cogitare brevi tempore &#x017F;ibi e&#x017F;&#x017F;e paren-<lb/>
dum.</hi> Klingenfeld: Das i&#x017F;t wol geredet/ aber ihr habt<lb/>
gar zu ein altes Kleid an. <hi rendition="#aq">Cereb. Quæ vetera &#x017F;unt,<lb/>
fuerunt olim nova.</hi> Klingenfeld: Der Schneider hat<lb/>
zwar der neuen <hi rendition="#aq">Mode</hi> daran in etwas verge&#x017F;&#x017F;en/ aber<lb/>
die ledernen Ta&#x017F;chen/ die er an die Seiten gehefftet/<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;ehr bequem. <hi rendition="#aq">Cereb. Non culpa tantum vacat,<lb/>
&#x017F;ed dignus quoque laude admirationeque e&#x017F;t.</hi> Klin-<lb/>
genfeld: Guter Freund/ ihr habt ja lange nicht ge-<lb/>
truncken/ &#x017F;etzet doch die Fla&#x017F;che einmahl wieder an<lb/>
den Mund. <hi rendition="#aq">Cereb. Id re quàm verbis, faciam liben-<lb/>
tius.</hi> Klingenfeld: Leute/ die &#x017F;olchen Dur&#x017F;t haben/<lb/>
wie ihr/ mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wol deß Tages offt einziehen. <hi rendition="#aq">Cereb.<lb/>
Id frequentius, quàm ut exemplo confirmandum &#x017F;it.</hi><lb/>
Troll mi&#x017F;chete &#x017F;ich jetzo abermahl darein/ und &#x017F;agte:<lb/>
Die&#x017F;er Men&#x017F;ch wird euch/ mein Her&#xA75B;/ all zu drie&#x017F;te/<lb/>
er redet/ was ihm in den Mund kommet. <hi rendition="#aq">Cereb. Quid<lb/>
dulcius, quam habere, quo cum omnia audeas &#x017F;ic loqui,<lb/>
ut tecum.</hi> Troll: Jch &#x017F;age dir aber/ daß du hinfu&#x0364;hro<lb/>
mit die&#x017F;em Cavallier be&#x017F;cheidener rede&#x017F;t. <hi rendition="#aq">Cereb. Ecce.<lb/>
quem penes e&#x017F;t omnis pote&#x017F;tas.</hi> Troll: Halte deinen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Schma&#x0364;h-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[222/0234] Deß Academiſchen ta etiam lectione percurriſſe. Troll: So magſt du dir gleichwol auch darbey einbilden/ daß ich ehe ein Studioſus bin geweſen/ als du. Cereb. Coturnices etiam ante veniunt, quam grues. Klingenfeld: Saget mir/ mein Freund/ wie koͤñet ihr alſobald ein Spruͤch- wort oder Rede finden/ die auf unſere Rede oder Fra- ge paſſet? Cereb. Cum à me quidam familiariter po- ſtularent, ut aliquid de ratione dicendi componerem, prorſus ſum equidem reluctatus. Klingenfeld: Wann wir euch nun in unſerer Compagnie allwege frey hal- ten/ ſo bleibet ihr wol gerne bey uns/ aber wollet ihr Herꝛ oder Diener ſeyn. Cereb. Oportet eum, qui pa- ret, ſperare, ſe aliquo tempore imperaturum, & illum, qui imperat, cogitare brevi tempore ſibi eſſe paren- dum. Klingenfeld: Das iſt wol geredet/ aber ihr habt gar zu ein altes Kleid an. Cereb. Quæ vetera ſunt, fuerunt olim nova. Klingenfeld: Der Schneider hat zwar der neuen Mode daran in etwas vergeſſen/ aber die ledernen Taſchen/ die er an die Seiten gehefftet/ ſind ſehr bequem. Cereb. Non culpa tantum vacat, ſed dignus quoque laude admirationeque eſt. Klin- genfeld: Guter Freund/ ihr habt ja lange nicht ge- truncken/ ſetzet doch die Flaſche einmahl wieder an den Mund. Cereb. Id re quàm verbis, faciam liben- tius. Klingenfeld: Leute/ die ſolchen Durſt haben/ wie ihr/ muͤſſen wol deß Tages offt einziehen. Cereb. Id frequentius, quàm ut exemplo confirmandum ſit. Troll miſchete ſich jetzo abermahl darein/ und ſagte: Dieſer Menſch wird euch/ mein Herꝛ/ all zu drieſte/ er redet/ was ihm in den Mund kommet. Cereb. Quid dulcius, quam habere, quo cum omnia audeas ſic loqui, ut tecum. Troll: Jch ſage dir aber/ daß du hinfuͤhro mit dieſem Cavallier beſcheidener redeſt. Cereb. Ecce. quem penes eſt omnis poteſtas. Troll: Halte deinen Schmaͤh-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/234
Zitationshilfe:	Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690, S. 222. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/234>, abgerufen am 24.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.