Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Romans I. Buch.

scher Mensch bey Cerebacchio her/ und stieß ihn mit
dem Ellenbogen in die Seite/ dieser aber stieß ihn gar
zur Erden/ und sagte: Improbus est homo, qui bene-
ficium scit sumere, & reddere nescit. Als sich aber
Troll mit einer doppelten Faust gegen ihn stellete/ rieff
Cerebacchius: Ignosce, peccavi. Klingenfeld fragte
ihn/ wie er sich vor diesem Menschen so bald fürchte?
Cereb. Omnia prius consilio experiri, quam armis
contendere sapientem decet. Klingenfeld: Jch glau-
be/ wann ihr möchtet Bücher schreiben/ und alle eure
Sprüchwörter anbringen/ sie solten wol abgehen.
Cereb. Tenet insatiabile multos scribendi Cacoethes,
& aegro in corde senescit. Klingenfeld: Wann wir
euch auf der Räyse frey halten/ ihr werdet wol gerne
bey uns bleiben. Cereb. Turpe quidem dictu, sed si-
nodo vera fatemur, vulgus amicitias utilitate probat.
Klingenfeld: Aber/ wann wir euch nichts spendiren/
gebt ihr uns auch wol kein gut Wort: Cereb. Nec vi-
su facilis, nec dictu affabilis ulli. Klingenfeld: Gleich-
wol könte ich mich nicht wegwerffen/ zum wenigsten
wolte ich diesem Troll nicht ein Haar weichen/ son-
dern es auf die Spitze ankommen lassen. Cerebacch.
Consilia audacia prima specie laeta sunt, tractu dura,
eventu tristia. Troll kunte sich nicht länger enthal-
ten/ sondern sprach: Du magst gleichwol wissen daß
ich meine Studia so wol absolviret habe/ als du/ und
dannenhero eben solcher Mann bin/ als Cerebacchius.
Hierauf sprach dieser: Bona verba quaeso, fratercule,
qui stultis eruditi videri volunt, eruditis stulti viden-
tur. Troll: Meine Logica, Physica, Grammatica,
Rhetorica, Metaphysica, und andere Disciplinen/
schweben mir gleichwol annoch in frischem Anden-
cken. Cereb. Sit boni oratoris, multa auribus acce-
pisse, multa vidisse, multa animo & cogitatione, mul-

ta etiam

Romans I. Buch.

ſcher Menſch bey Cerebacchio her/ und ſtieß ihn mit
dem Ellenbogen in die Seite/ dieſer aber ſtieß ihn gar
zur Erden/ und ſagte: Improbus eſt homo, qui bene-
ficium ſcit ſumere, & reddere neſcit. Als ſich aber
Troll mit einer doppelten Fauſt gegen ihn ſtellete/ rieff
Cerebacchius: Ignoſce, peccavi. Klingenfeld fragte
ihn/ wie er ſich vor dieſem Menſchen ſo bald fuͤrchte?
Cereb. Omnia prius conſilio experiri, quam armis
contendere ſapientem decet. Klingenfeld: Jch glau-
be/ wann ihr moͤchtet Buͤcher ſchreiben/ und alle eure
Spruͤchwoͤrter anbringen/ ſie ſolten wol abgehen.
Cereb. Tenet inſatiabile multos ſcribendi Cacoëthes,
& ægro in corde ſeneſcit. Klingenfeld: Wann wir
euch auf der Raͤyſe frey halten/ ihr werdet wol gerne
bey uns bleiben. Cereb. Turpe quidem dictu, ſed ſi-
nodo vera fatemur, vulgus amicitias utilitate probat.
Klingenfeld: Aber/ wann wir euch nichts ſpendiren/
gebt ihr uns auch wol kein gut Wort: Cereb. Nec vi-
ſu facilis, nec dictu affabilis ulli. Klingenfeld: Gleich-
wol koͤnte ich mich nicht wegwerffen/ zum wenigſten
wolte ich dieſem Troll nicht ein Haar weichen/ ſon-
dern es auf die Spitze ankommen laſſen. Cerebacch.
Conſilia audacia prima ſpecie læta ſunt, tractu dura,
eventu triſtia. Troll kunte ſich nicht laͤnger enthal-
ten/ ſondern ſprach: Du magſt gleichwol wiſſen daß
ich meine Studia ſo wol abſolviret habe/ als du/ und
dannenhero eben ſolcher Mann bin/ als Cerebacchius.
Hierauf ſprach dieſer: Bona verba quæſo, fratercule,
qui ſtultis eruditi videri volunt, eruditis ſtulti viden-
tur. Troll: Meine Logica, Phyſica, Grammatica,
Rhetorica, Metaphyſica, und andere Diſciplinen/
ſchweben mir gleichwol annoch in friſchem Anden-
cken. Cereb. Sit boni oratoris, multa auribus acce-
piſſe, multa vidiſſe, multa animo & cogitatione, mul-

ta etiam

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0233" n="221"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Romans <hi rendition="#aq">I.</hi> Buch.</hi></fw><lb/>
&#x017F;cher Men&#x017F;ch bey <hi rendition="#aq">Cerebacchio</hi> her/ und &#x017F;tieß ihn mit<lb/>
dem Ellenbogen in die Seite/ die&#x017F;er aber &#x017F;tieß ihn gar<lb/>
zur Erden/ und &#x017F;agte: <hi rendition="#aq">Improbus e&#x017F;t homo, qui bene-<lb/>
ficium &#x017F;cit &#x017F;umere, &amp; reddere ne&#x017F;cit.</hi> Als &#x017F;ich aber<lb/>
Troll mit einer doppelten Fau&#x017F;t gegen ihn &#x017F;tellete/ rieff<lb/><hi rendition="#aq">Cerebacchius: Igno&#x017F;ce, peccavi.</hi> Klingenfeld fragte<lb/>
ihn/ wie er &#x017F;ich vor die&#x017F;em Men&#x017F;chen &#x017F;o bald fu&#x0364;rchte?<lb/><hi rendition="#aq">Cereb. Omnia prius con&#x017F;ilio experiri, quam armis<lb/>
contendere &#x017F;apientem decet.</hi> Klingenfeld: Jch glau-<lb/>
be/ wann ihr mo&#x0364;chtet Bu&#x0364;cher &#x017F;chreiben/ und alle eure<lb/>
Spru&#x0364;chwo&#x0364;rter anbringen/ &#x017F;ie &#x017F;olten wol abgehen.<lb/><hi rendition="#aq">Cereb. Tenet in&#x017F;atiabile multos &#x017F;cribendi Cacoëthes,<lb/>
&amp; ægro in corde &#x017F;ene&#x017F;cit.</hi> Klingenfeld: Wann wir<lb/>
euch auf der Ra&#x0364;y&#x017F;e frey halten/ ihr werdet wol gerne<lb/>
bey uns bleiben. <hi rendition="#aq">Cereb. Turpe quidem dictu, &#x017F;ed &#x017F;i-<lb/>
nodo vera fatemur, vulgus amicitias utilitate probat.</hi><lb/>
Klingenfeld: Aber/ wann wir euch nichts <hi rendition="#aq">&#x017F;pendi</hi>ren/<lb/>
gebt ihr uns auch wol kein gut Wort: <hi rendition="#aq">Cereb. Nec vi-<lb/>
&#x017F;u facilis, nec dictu affabilis ulli.</hi> Klingenfeld: Gleich-<lb/>
wol ko&#x0364;nte ich mich nicht wegwerffen/ zum wenig&#x017F;ten<lb/>
wolte ich die&#x017F;em Troll nicht ein Haar weichen/ &#x017F;on-<lb/>
dern es auf die Spitze ankommen la&#x017F;&#x017F;en. <hi rendition="#aq">Cerebacch.<lb/>
Con&#x017F;ilia audacia prima &#x017F;pecie læta &#x017F;unt, tractu dura,<lb/>
eventu tri&#x017F;tia.</hi> Troll kunte &#x017F;ich nicht la&#x0364;nger enthal-<lb/>
ten/ &#x017F;ondern &#x017F;prach: Du mag&#x017F;t gleichwol wi&#x017F;&#x017F;en daß<lb/>
ich meine <hi rendition="#aq">Studia</hi> &#x017F;o wol <hi rendition="#aq">ab&#x017F;olvi</hi>ret habe/ als du/ und<lb/>
dannenhero eben &#x017F;olcher Mann bin/ als <hi rendition="#aq">Cerebacchius.</hi><lb/>
Hierauf &#x017F;prach die&#x017F;er: <hi rendition="#aq">Bona verba quæ&#x017F;o, fratercule,<lb/>
qui &#x017F;tultis eruditi videri volunt, eruditis &#x017F;tulti viden-<lb/>
tur.</hi> Troll: Meine <hi rendition="#aq">Logica, Phy&#x017F;ica, Grammatica,<lb/>
Rhetorica, Metaphy&#x017F;ica,</hi> und andere <hi rendition="#aq">Di&#x017F;ciplin</hi>en/<lb/>
&#x017F;chweben mir gleichwol annoch in fri&#x017F;chem Anden-<lb/>
cken. <hi rendition="#aq">Cereb. Sit boni oratoris, multa auribus acce-<lb/>
pi&#x017F;&#x017F;e, multa vidi&#x017F;&#x017F;e, multa animo &amp; cogitatione, mul-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">ta etiam</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[221/0233] Romans I. Buch. ſcher Menſch bey Cerebacchio her/ und ſtieß ihn mit dem Ellenbogen in die Seite/ dieſer aber ſtieß ihn gar zur Erden/ und ſagte: Improbus eſt homo, qui bene- ficium ſcit ſumere, & reddere neſcit. Als ſich aber Troll mit einer doppelten Fauſt gegen ihn ſtellete/ rieff Cerebacchius: Ignoſce, peccavi. Klingenfeld fragte ihn/ wie er ſich vor dieſem Menſchen ſo bald fuͤrchte? Cereb. Omnia prius conſilio experiri, quam armis contendere ſapientem decet. Klingenfeld: Jch glau- be/ wann ihr moͤchtet Buͤcher ſchreiben/ und alle eure Spruͤchwoͤrter anbringen/ ſie ſolten wol abgehen. Cereb. Tenet inſatiabile multos ſcribendi Cacoëthes, & ægro in corde ſeneſcit. Klingenfeld: Wann wir euch auf der Raͤyſe frey halten/ ihr werdet wol gerne bey uns bleiben. Cereb. Turpe quidem dictu, ſed ſi- nodo vera fatemur, vulgus amicitias utilitate probat. Klingenfeld: Aber/ wann wir euch nichts ſpendiren/ gebt ihr uns auch wol kein gut Wort: Cereb. Nec vi- ſu facilis, nec dictu affabilis ulli. Klingenfeld: Gleich- wol koͤnte ich mich nicht wegwerffen/ zum wenigſten wolte ich dieſem Troll nicht ein Haar weichen/ ſon- dern es auf die Spitze ankommen laſſen. Cerebacch. Conſilia audacia prima ſpecie læta ſunt, tractu dura, eventu triſtia. Troll kunte ſich nicht laͤnger enthal- ten/ ſondern ſprach: Du magſt gleichwol wiſſen daß ich meine Studia ſo wol abſolviret habe/ als du/ und dannenhero eben ſolcher Mann bin/ als Cerebacchius. Hierauf ſprach dieſer: Bona verba quæſo, fratercule, qui ſtultis eruditi videri volunt, eruditis ſtulti viden- tur. Troll: Meine Logica, Phyſica, Grammatica, Rhetorica, Metaphyſica, und andere Diſciplinen/ ſchweben mir gleichwol annoch in friſchem Anden- cken. Cereb. Sit boni oratoris, multa auribus acce- piſſe, multa vidiſſe, multa animo & cogitatione, mul- ta etiam

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/233
Zitationshilfe:	Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690, S. 221. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/233>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.