Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Academischen

mächtig/ mich anzusporen/ daß ich zu euch trette/ und
Händel mit euch anfange. Cerebacchius sprach: Su-
persedeas hoc labore itineris, malo unum diem amici-
tiae, quam mille rixarum. Klingenfeld: Euer zerlum-
peter Rock hält mich ab/ dann ich sehe/ daß keine Ehre
an euch zu erlangen. Cereb. Saepe sub sordido palliolo
latet sapientia. Klingenfeld: At in regno voluptatis
virtuti non est locus. Hier mit tratt er näher zu ihm;
Cerebacchius aber erschrack/ und sagte: Magno exitio
Rebuspublicis sunt intestinae dissensiones. Klingen-
feld: An nescis longas mihi esse manus? Cereb. Te-
cum habita, & noris, quam sit tibi curta suppellex.
Klingenfeld: Wäre ich ein anderer Mann/ ich würde
zuschlagen. Cereb. Quod aliis vitio vertis, id tu tibi
laudi ne duxeris. Klingenfeld: Jhr redet zu keck/ wol-
tet ihr euch wol gegen feine Leute vergleichen. Cereb.
Sic parvis componere magna solebam.

Anjetzo griff Klingenfeld nach dem Degen/ wel-
chem Cerebacchius behende entgegen schrye: Nulla
salus bello, pacem te poscimus omnes. Klingenfeld:
Was wolt ihr mir aber geben/ wann ich einhalte?
Cereb. Carissime constat, quod precibus emitur. Klin-
genfeld: Nihil faciendum est, cujus nos poenitere pos-
sit. Cereb. Sunt tamen homines, quas libidinis suae
neque pudeat, neque poeniteat. Klingenfeld: War-
lich Cerebacchi, ihr machet mir die Galle rührend. Ce-
reb. Duplex est hominum genus, aliud irascentium,
aliud nihil curantium. Gleich wie nun der Printz für
Lachen schier umgefallen wäre/ also ergriff Klingen-
feld hingegen im Zorn den Prasser/ warff ihn zur Er-
den/ und risse ihm eine Hand voll Haar auß/ und nach-
dem er wieder aufgestanden/ richtete sich Cerebacchius
auch wieder auf/ und sagte: Boni pastoris est tondere
pecus, non deglubere. Tuum est, si quid praeter spem

evenit,

Deß Academiſchen

maͤchtig/ mich anzuſporen/ daß ich zu euch trette/ und
Haͤndel mit euch anfange. Cerebacchius ſprach: Su-
perſedeas hoc labore itineris, malo unum diem amici-
tiæ, quam mille rixarum. Klingenfeld: Euer zerlum-
peter Rock haͤlt mich ab/ dann ich ſehe/ daß keine Ehre
an euch zu erlangen. Cereb. Sæpè ſub ſordido palliolo
latet ſapientia. Klingenfeld: At in regno voluptatis
virtuti non eſt locus. Hier mit tratt er naͤher zu ihm;
Cerebacchius aber erſchrack/ und ſagte: Magno exitio
Rebuspublicis ſunt inteſtinæ diſſenſiones. Klingen-
feld: An neſcis longas mihi eſſe manus? Cereb. Te-
cum habita, & nôris, quam ſit tibi curta ſuppellex.
Klingenfeld: Waͤre ich ein anderer Mann/ ich wuͤrde
zuſchlagen. Cereb. Quod aliis vitio vertis, id tu tibi
laudi ne duxeris. Klingenfeld: Jhr redet zu keck/ wol-
tet ihr euch wol gegen feine Leute vergleichen. Cereb.
Sic parvis componere magna ſolebam.

Anjetzo griff Klingenfeld nach dem Degen/ wel-
chem Cerebacchius behende entgegen ſchrye: Nulla
ſalus bello, pacem te poſcimus omnes. Klingenfeld:
Was wolt ihr mir aber geben/ wann ich einhalte?
Cereb. Cariſſimè conſtat, quod precibus emitur. Klin-
genfeld: Nihil faciendum eſt, cujus nos pœnitere poſ-
ſit. Cereb. Sunt tamen homines, quas libidinis ſuæ
neque pudeat, neque pœniteat. Klingenfeld: War-
lich Cerebacchi, ihr machet mir die Galle ruͤhrend. Ce-
reb. Duplex eſt hominum genus, aliud iraſcentium,
aliud nihil curantïum. Gleich wie nun der Printz fuͤr
Lachen ſchier umgefallen waͤre/ alſo ergriff Klingen-
feld hingegen im Zorn den Praſſer/ warff ihn zur Er-
den/ und riſſe ihm eine Hand voll Haar auß/ und nach-
dem er wieder aufgeſtanden/ richtete ſich Cerebacchius
auch wieder auf/ und ſagte: Boni paſtoris eſt tondere
pecus, non deglubere. Tuum eſt, ſi quid præter ſpem

evenit,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0230" n="218"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß <hi rendition="#aq">Academi</hi>&#x017F;chen</hi></fw><lb/>
ma&#x0364;chtig/ mich anzu&#x017F;poren/ daß ich zu euch trette/ und<lb/>
Ha&#x0364;ndel mit euch anfange. <hi rendition="#aq">Cerebacchius</hi> &#x017F;prach: <hi rendition="#aq">Su-<lb/>
per&#x017F;edeas hoc labore itineris, malo unum diem amici-<lb/>
tiæ, quam mille rixarum.</hi> Klingenfeld: Euer zerlum-<lb/>
peter Rock ha&#x0364;lt mich ab/ dann ich &#x017F;ehe/ daß keine Ehre<lb/>
an euch zu erlangen. <hi rendition="#aq">Cereb. Sæpè &#x017F;ub &#x017F;ordido palliolo<lb/>
latet &#x017F;apientia.</hi> Klingenfeld: <hi rendition="#aq">At in regno voluptatis<lb/>
virtuti non e&#x017F;t locus.</hi> Hier mit tratt er na&#x0364;her zu ihm;<lb/><hi rendition="#aq">Cerebacchius</hi> aber er&#x017F;chrack/ und &#x017F;agte: <hi rendition="#aq">Magno exitio<lb/>
Rebuspublicis &#x017F;unt inte&#x017F;tinæ di&#x017F;&#x017F;en&#x017F;iones.</hi> Klingen-<lb/>
feld: <hi rendition="#aq">An ne&#x017F;cis longas mihi e&#x017F;&#x017F;e manus? Cereb. Te-<lb/>
cum habita, &amp; nôris, quam &#x017F;it tibi curta &#x017F;uppellex.</hi><lb/>
Klingenfeld: Wa&#x0364;re ich ein anderer Mann/ ich wu&#x0364;rde<lb/>
zu&#x017F;chlagen. <hi rendition="#aq">Cereb. Quod aliis vitio vertis, id tu tibi<lb/>
laudi ne duxeris.</hi> Klingenfeld: Jhr redet zu keck/ wol-<lb/>
tet ihr euch wol gegen feine Leute vergleichen. <hi rendition="#aq">Cereb.<lb/>
Sic parvis componere magna &#x017F;olebam.</hi></p><lb/>
          <p>Anjetzo griff Klingenfeld nach dem Degen/ wel-<lb/>
chem <hi rendition="#aq">Cerebacchius</hi> behende entgegen &#x017F;chrye: <hi rendition="#aq">Nulla<lb/>
&#x017F;alus bello, pacem te po&#x017F;cimus omnes.</hi> Klingenfeld:<lb/>
Was wolt ihr mir aber geben/ wann ich einhalte?<lb/><hi rendition="#aq">Cereb. Cari&#x017F;&#x017F;imè con&#x017F;tat, quod precibus emitur.</hi> Klin-<lb/>
genfeld: <hi rendition="#aq">Nihil faciendum e&#x017F;t, cujus nos p&#x0153;nitere po&#x017F;-<lb/>
&#x017F;it. Cereb. Sunt tamen homines, quas libidinis &#x017F;uæ<lb/>
neque pudeat, neque p&#x0153;niteat.</hi> Klingenfeld: War-<lb/>
lich <hi rendition="#aq">Cerebacchi,</hi> ihr machet mir die Galle ru&#x0364;hrend. <hi rendition="#aq">Ce-<lb/>
reb. Duplex e&#x017F;t hominum genus, aliud ira&#x017F;centium,<lb/>
aliud nihil curantïum.</hi> Gleich wie nun der Printz fu&#x0364;r<lb/>
Lachen &#x017F;chier umgefallen wa&#x0364;re/ al&#x017F;o ergriff Klingen-<lb/>
feld hingegen im Zorn den Pra&#x017F;&#x017F;er/ warff ihn zur Er-<lb/>
den/ und ri&#x017F;&#x017F;e ihm eine Hand voll Haar auß/ und nach-<lb/>
dem er wieder aufge&#x017F;tanden/ richtete &#x017F;ich <hi rendition="#aq">Cerebacchius</hi><lb/>
auch wieder auf/ und &#x017F;agte: <hi rendition="#aq">Boni pa&#x017F;toris e&#x017F;t tondere<lb/>
pecus, non deglubere. Tuum e&#x017F;t, &#x017F;i quid præter &#x017F;pem</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">evenit,</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[218/0230] Deß Academiſchen maͤchtig/ mich anzuſporen/ daß ich zu euch trette/ und Haͤndel mit euch anfange. Cerebacchius ſprach: Su- perſedeas hoc labore itineris, malo unum diem amici- tiæ, quam mille rixarum. Klingenfeld: Euer zerlum- peter Rock haͤlt mich ab/ dann ich ſehe/ daß keine Ehre an euch zu erlangen. Cereb. Sæpè ſub ſordido palliolo latet ſapientia. Klingenfeld: At in regno voluptatis virtuti non eſt locus. Hier mit tratt er naͤher zu ihm; Cerebacchius aber erſchrack/ und ſagte: Magno exitio Rebuspublicis ſunt inteſtinæ diſſenſiones. Klingen- feld: An neſcis longas mihi eſſe manus? Cereb. Te- cum habita, & nôris, quam ſit tibi curta ſuppellex. Klingenfeld: Waͤre ich ein anderer Mann/ ich wuͤrde zuſchlagen. Cereb. Quod aliis vitio vertis, id tu tibi laudi ne duxeris. Klingenfeld: Jhr redet zu keck/ wol- tet ihr euch wol gegen feine Leute vergleichen. Cereb. Sic parvis componere magna ſolebam. Anjetzo griff Klingenfeld nach dem Degen/ wel- chem Cerebacchius behende entgegen ſchrye: Nulla ſalus bello, pacem te poſcimus omnes. Klingenfeld: Was wolt ihr mir aber geben/ wann ich einhalte? Cereb. Cariſſimè conſtat, quod precibus emitur. Klin- genfeld: Nihil faciendum eſt, cujus nos pœnitere poſ- ſit. Cereb. Sunt tamen homines, quas libidinis ſuæ neque pudeat, neque pœniteat. Klingenfeld: War- lich Cerebacchi, ihr machet mir die Galle ruͤhrend. Ce- reb. Duplex eſt hominum genus, aliud iraſcentium, aliud nihil curantïum. Gleich wie nun der Printz fuͤr Lachen ſchier umgefallen waͤre/ alſo ergriff Klingen- feld hingegen im Zorn den Praſſer/ warff ihn zur Er- den/ und riſſe ihm eine Hand voll Haar auß/ und nach- dem er wieder aufgeſtanden/ richtete ſich Cerebacchius auch wieder auf/ und ſagte: Boni paſtoris eſt tondere pecus, non deglubere. Tuum eſt, ſi quid præter ſpem evenit,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/230
Zitationshilfe:	Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690, S. 218. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/230>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.