Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Romans I. Buch.
noch coaxat, weder Alexander, noch Hannibal, weder
fustis, noch rapa, weder furca, noch decipula, weder
gith, noch Frith, weder salsum, noch insulsum, weder
compositum, noch simplex, weder declinabile, noch in-
declinabile, weder & cetera, noch Semicolon, weder
Synthesis, noch Prolepsis, weder Hircus, noch Capra,
weder Londen/ noch Amsterdam/ weder hic, haec, hoc,
noch ille, illa, illud, weder Hohes noch Niedriges/ we-
der Austerum, noch Amarum, weder humidum, noch
siccum, weder gladius, noch flamma, weder Alter/ noch
Jugend/ weder der Papst/ noch der Käyser/ weder
Mahomet/ noch Ali/ weder unus, noch multus, weder
sustulit, noch abstulit, noch alle Welt verhindern kön-
nen. Aber ich weiß/ daß mein Herr unschuldig ist/
hoc revera ita se habet.

Bey dieser Rede machte er so Wunder-seltzame
Grimmassen mit dem Mund/ Augen/ Händen und
gantzem Leibe/ daß der Hertzog und alle seine Leute/
gnug daran zu lachen hatten. Als aber der andere hier-
auf stillschwieg/ zu vernehmen/ was Sr. Durchl. be-
lieben würde/ hierauf zu sprechen/ und aber für hertz-
lichem Lachen so bald kein Wort geredet ward/ da
hub Troll abermahl an/ und sagte: Jch sehe wol/ man
lachet hier meiner Worte/ und die Justitia ist bey die-
sen Leuten taub geworden/ darum bitte ich/ zeiget mir
nur an/ wo Illustrissimus Dux selber ist/ dixerunt mihi,
er hat allhier sein Logiment.

Hierauf bedeutete ihm der Richter/ den er noch
kennete/ daß dieser eben diese hohe Person selber wä-
re/ und daß er nicht Ursach hätte/ seines Herrn wegen
weiter in Sorgen zu stehen/ allermassen sie die Thä-
ter/ so den Obristen Rosaldo ums Leben gebracht/
schon gefunden hätten. Hierüber bestürtzete der an-
dere gar sehr/ und bathe um Vergebung/ welche er

leicht-
H 4

Romans I. Buch.
noch coaxat, weder Alexander, noch Hannibal, weder
fuſtis, noch rapa, weder furca, noch decipula, weder
gith, noch Frith, weder ſalſum, noch inſulſum, weder
compoſitum, noch ſimplex, weder declinabile, noch in-
declinabile, weder & cetera, noch Semicolon, weder
Syntheſis, noch Prolepſis, weder Hircus, noch Capra,
weder Londen/ noch Amſterdam/ weder hic, hæc, hoc,
noch ille, illa, illud, weder Hohes noch Niedriges/ we-
der Auſterum, noch Amarum, weder humidum, noch
ſiccum, weder gladius, noch flamma, weder Alter/ noch
Jugend/ weder der Papſt/ noch der Kaͤyſer/ weder
Mahomet/ noch Ali/ weder unus, noch multus, weder
ſuſtulit, noch abſtulit, noch alle Welt verhindern koͤn-
nen. Aber ich weiß/ daß mein Herꝛ unſchuldig iſt/
hoc reverâ ita ſe habet.

Bey dieſer Rede machte er ſo Wunder-ſeltzame
Grimmaſſen mit dem Mund/ Augen/ Haͤnden und
gantzem Leibe/ daß der Hertzog und alle ſeine Leute/
gnug daran zu lachen hatten. Als aber der andere hier-
auf ſtillſchwieg/ zu vernehmen/ was Sr. Durchl. be-
lieben wuͤrde/ hierauf zu ſprechen/ und aber fuͤr hertz-
lichem Lachen ſo bald kein Wort geredet ward/ da
hub Troll abermahl an/ und ſagte: Jch ſehe wol/ man
lachet hier meiner Worte/ und die Juſtitia iſt bey die-
ſen Leuten taub geworden/ darum bitte ich/ zeiget mir
nur an/ wo Illuſtriſſimus Dux ſelber iſt/ dixerunt mihi,
er hat allhier ſein Logiment.

Hierauf bedeutete ihm der Richter/ den er noch
kennete/ daß dieſer eben dieſe hohe Perſon ſelber waͤ-
re/ und daß er nicht Urſach haͤtte/ ſeines Herꝛn wegen
weiter in Sorgen zu ſtehen/ allermaſſen ſie die Thaͤ-
ter/ ſo den Obriſten Roſaldo ums Leben gebracht/
ſchon gefunden haͤtten. Hieruͤber beſtuͤrtzete der an-
dere gar ſehr/ und bathe um Vergebung/ welche er

leicht-
H 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0131" n="119"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Romans <hi rendition="#aq">I.</hi> Buch.</hi></fw><lb/>
noch <hi rendition="#aq">coaxat,</hi> weder <hi rendition="#aq">Alexander,</hi> noch <hi rendition="#aq">Hannibal,</hi> weder<lb/><hi rendition="#aq">fu&#x017F;tis,</hi> noch <hi rendition="#aq">rapa,</hi> weder <hi rendition="#aq">furca,</hi> noch <hi rendition="#aq">decipula,</hi> weder<lb/><hi rendition="#aq">gith,</hi> noch <hi rendition="#aq">Frith,</hi> weder <hi rendition="#aq">&#x017F;al&#x017F;um,</hi> noch <hi rendition="#aq">in&#x017F;ul&#x017F;um,</hi> weder<lb/><hi rendition="#aq">compo&#x017F;itum,</hi> noch <hi rendition="#aq">&#x017F;implex,</hi> weder <hi rendition="#aq">declinabile,</hi> noch <hi rendition="#aq">in-<lb/>
declinabile,</hi> weder <hi rendition="#aq">&amp; cetera,</hi> noch <hi rendition="#aq">Semicolon,</hi> weder<lb/><hi rendition="#aq">Synthe&#x017F;is,</hi> noch <hi rendition="#aq">Prolep&#x017F;is,</hi> weder <hi rendition="#aq">Hircus,</hi> noch <hi rendition="#aq">Capra,</hi><lb/>
weder Londen/ noch Am&#x017F;terdam/ weder <hi rendition="#aq">hic, hæc, hoc,</hi><lb/>
noch <hi rendition="#aq">ille, illa, illud,</hi> weder Hohes noch Niedriges/ we-<lb/>
der <hi rendition="#aq">Au&#x017F;terum,</hi> noch <hi rendition="#aq">Amarum,</hi> weder <hi rendition="#aq">humidum,</hi> noch<lb/><hi rendition="#aq">&#x017F;iccum,</hi> weder <hi rendition="#aq">gladius,</hi> noch <hi rendition="#aq">flamma,</hi> weder Alter/ noch<lb/>
Jugend/ weder der Pap&#x017F;t/ noch der Ka&#x0364;y&#x017F;er/ weder<lb/>
Mahomet/ noch Ali/ weder <hi rendition="#aq">unus,</hi> noch <hi rendition="#aq">multus,</hi> weder<lb/><hi rendition="#aq">&#x017F;u&#x017F;tulit,</hi> noch <hi rendition="#aq">ab&#x017F;tulit,</hi> noch alle Welt verhindern ko&#x0364;n-<lb/>
nen. Aber ich weiß/ daß mein Her&#xA75B; un&#x017F;chuldig i&#x017F;t/<lb/><hi rendition="#aq">hoc reverâ ita &#x017F;e habet.</hi></p><lb/>
          <p>Bey die&#x017F;er Rede machte er &#x017F;o Wunder-&#x017F;eltzame<lb/>
Grimma&#x017F;&#x017F;en mit dem Mund/ Augen/ Ha&#x0364;nden und<lb/>
gantzem Leibe/ daß der Hertzog und alle &#x017F;eine Leute/<lb/>
gnug daran zu lachen hatten. Als aber der andere hier-<lb/>
auf &#x017F;till&#x017F;chwieg/ zu vernehmen/ was Sr. Durchl. be-<lb/>
lieben wu&#x0364;rde/ hierauf zu &#x017F;prechen/ und aber fu&#x0364;r hertz-<lb/>
lichem Lachen &#x017F;o bald kein Wort geredet ward/ da<lb/>
hub Troll abermahl an/ und &#x017F;agte: Jch &#x017F;ehe wol/ man<lb/>
lachet hier meiner Worte/ und die <hi rendition="#aq">Ju&#x017F;titia</hi> i&#x017F;t bey die-<lb/>
&#x017F;en Leuten taub geworden/ darum bitte ich/ zeiget mir<lb/>
nur an/ wo <hi rendition="#aq">Illu&#x017F;tri&#x017F;&#x017F;imus Dux</hi> &#x017F;elber i&#x017F;t/ <hi rendition="#aq">dixerunt mihi,</hi><lb/>
er hat allhier &#x017F;ein <hi rendition="#aq">Logiment.</hi></p><lb/>
          <p>Hierauf bedeutete ihm der Richter/ den er noch<lb/>
kennete/ daß die&#x017F;er eben die&#x017F;e hohe Per&#x017F;on &#x017F;elber wa&#x0364;-<lb/>
re/ und daß er nicht Ur&#x017F;ach ha&#x0364;tte/ &#x017F;eines Her&#xA75B;n wegen<lb/>
weiter in Sorgen zu &#x017F;tehen/ allerma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie die Tha&#x0364;-<lb/>
ter/ &#x017F;o den Obri&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;aldo</hi> ums Leben gebracht/<lb/>
&#x017F;chon gefunden ha&#x0364;tten. Hieru&#x0364;ber be&#x017F;tu&#x0364;rtzete der an-<lb/>
dere gar &#x017F;ehr/ und bathe um Vergebung/ welche er<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H 4</fw><fw place="bottom" type="catch">leicht-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[119/0131] Romans I. Buch. noch coaxat, weder Alexander, noch Hannibal, weder fuſtis, noch rapa, weder furca, noch decipula, weder gith, noch Frith, weder ſalſum, noch inſulſum, weder compoſitum, noch ſimplex, weder declinabile, noch in- declinabile, weder & cetera, noch Semicolon, weder Syntheſis, noch Prolepſis, weder Hircus, noch Capra, weder Londen/ noch Amſterdam/ weder hic, hæc, hoc, noch ille, illa, illud, weder Hohes noch Niedriges/ we- der Auſterum, noch Amarum, weder humidum, noch ſiccum, weder gladius, noch flamma, weder Alter/ noch Jugend/ weder der Papſt/ noch der Kaͤyſer/ weder Mahomet/ noch Ali/ weder unus, noch multus, weder ſuſtulit, noch abſtulit, noch alle Welt verhindern koͤn- nen. Aber ich weiß/ daß mein Herꝛ unſchuldig iſt/ hoc reverâ ita ſe habet. Bey dieſer Rede machte er ſo Wunder-ſeltzame Grimmaſſen mit dem Mund/ Augen/ Haͤnden und gantzem Leibe/ daß der Hertzog und alle ſeine Leute/ gnug daran zu lachen hatten. Als aber der andere hier- auf ſtillſchwieg/ zu vernehmen/ was Sr. Durchl. be- lieben wuͤrde/ hierauf zu ſprechen/ und aber fuͤr hertz- lichem Lachen ſo bald kein Wort geredet ward/ da hub Troll abermahl an/ und ſagte: Jch ſehe wol/ man lachet hier meiner Worte/ und die Juſtitia iſt bey die- ſen Leuten taub geworden/ darum bitte ich/ zeiget mir nur an/ wo Illuſtriſſimus Dux ſelber iſt/ dixerunt mihi, er hat allhier ſein Logiment. Hierauf bedeutete ihm der Richter/ den er noch kennete/ daß dieſer eben dieſe hohe Perſon ſelber waͤ- re/ und daß er nicht Urſach haͤtte/ ſeines Herꝛn wegen weiter in Sorgen zu ſtehen/ allermaſſen ſie die Thaͤ- ter/ ſo den Obriſten Roſaldo ums Leben gebracht/ ſchon gefunden haͤtten. Hieruͤber beſtuͤrtzete der an- dere gar ſehr/ und bathe um Vergebung/ welche er leicht- H 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/131
Zitationshilfe: Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690, S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/131>, abgerufen am 29.09.2024.