[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772.
384. K k 3
384. K k 3
<TEI> <text> <back> <div type="corrigenda" n="1"> <div type="corrigenda" n="2"> <table> <pb facs="#f0541" n="[517]"/> <row> <cell> <hi rendition="#fr">S.</hi> </cell> <cell> <hi rendition="#fr">Z.</hi> </cell> <cell> <hi rendition="#fr">fuͤr</hi> </cell> <cell><hi rendition="#fr">lies</hi>:</cell> </row> <row> <cell>357.</cell> <cell>3 —</cell> <cell> <hi rendition="#fr">Oberhofprediger</hi> </cell> <cell> <hi rendition="#fr">Hofprediger</hi> </cell> </row> <row> <cell>360.</cell> <cell>10</cell> <cell> <hi rendition="#aq">Jahov</hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq">Jakov</hi> </cell> </row> <row> <cell>361.</cell> <cell>9</cell> <cell> <hi rendition="#aq">Iwan Iwanowicz <hi rendition="#i">Lewaſzov</hi> Iwan Iwanowicz<lb/><hi rendition="#i">Moller</hi>.<lb/> Alexandr Iwan<lb/><hi rendition="#i">Lewaſzov</hi>.</hi> </cell> </row> <row> <cell>—</cell> <cell>22</cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Afremow</hi> </hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Afremov</hi> </hi> </cell> </row> <row> <cell>—</cell> <cell>1 v. u.</cell> <cell> <hi rendition="#aq">Jakav</hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq">Jakov</hi> </cell> </row> <row> <cell>362.</cell> <cell>11</cell> <cell> <hi rendition="#aq">Nicolaj</hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq">Nikolaj</hi> </cell> </row> <row> <cell>—</cell> <cell>27</cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Razumoſkij</hi> </hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Razumovſkij</hi> </hi> </cell> </row> <row> <cell>363.</cell> <cell>13</cell> <cell> <hi rendition="#aq">Nikiferowicy</hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq">Nikiforowicz</hi> </cell> </row> <row> <cell>—</cell> <cell>8 v. u.</cell> <cell> <hi rendition="#aq">Grijorgẽwicz</hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq">Grigorjewicz</hi> </cell> </row> <row> <cell>364.</cell> <cell>2 v. u.</cell> <cell><hi rendition="#fr">Procureur</hi>!</cell> <cell><hi rendition="#fr">Procureur</hi>:</cell> </row> <row> <cell>365.</cell> <cell>15</cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Scawronſkoj</hi> </hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Skawronſkoj</hi> </hi> </cell> </row> <row> <cell>366.</cell> <cell>10</cell> <cell>Heheimer</cell> <cell>Geheimer</cell> </row> <row> <cell>367.</cell> <cell>9</cell> <cell> <hi rendition="#aq">fyn</hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq">ſyn</hi> </cell> </row> <row> <cell>369.</cell> <cell>7</cell> <cell> <hi rendition="#aq">Nikolãjewicz</hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq">Nikolajewicz</hi> </cell> </row> <row> <cell>—</cell> <cell>3 v. u.</cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Nicolaj</hi> </hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Nikolaj</hi> </hi> </cell> </row> <row> <cell>370.</cell> <cell>4</cell> <cell> <hi rendition="#aq">Safanov</hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq">Safonov</hi> </cell> </row> <row> <cell>371.</cell> <cell>7</cell> <cell> <hi rendition="#aq">Madfējev</hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq">Matfẽjev</hi> </cell> </row> <row> <cell>372.</cell> <cell>8</cell> <cell>das Punct muß weg.</cell> </row> <row> <cell>—</cell> <cell>6 v. u.</cell> <cell>Krudizk</cell> <cell>Krutizy</cell> </row> <row> <cell>—</cell> <cell>3 —</cell> <cell>uͤberſetzte</cell> <cell>uͤberſetze</cell> </row> <row> <cell>373.</cell> <cell>13</cell> <cell> <hi rendition="#aq">Warfolamej</hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq">Warfolomej</hi> </cell> </row> <row> <cell>—</cell> <cell>2 v. u.</cell> <cell> <hi rendition="#fr">Nowgorod</hi> </cell> <cell> <hi rendition="#fr">Novgorod</hi> </cell> </row> <row> <cell>374.</cell> <cell>3</cell> <cell>Dorogobuſch</cell> <cell>Dorogobuſh</cell> </row> <row> <cell>—</cell> <cell>6</cell> <cell>Jurgev</cell> <cell>Jurjev (auch S. 379.<lb/> Z. 4. v. u.)</cell> </row> <row> <cell>—</cell> <cell>14</cell> <cell> <hi rendition="#fr">Perrſlawl</hi> </cell> <cell> <hi rendition="#fr">Pereſlawl</hi> </cell> </row> <row> <cell>—</cell> <cell>15</cell> <cell>Golitſch</cell> <cell>Galitſch</cell> </row> <row> <cell>375.</cell> <cell>14</cell> <cell> <hi rendition="#aq">Rupwelſkij</hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq">Ruſtwelſkij</hi> </cell> </row> <row> <cell>376.</cell> <cell>8 v-u.</cell> <cell>Swijaſh</cell> <cell>Swija<hi rendition="#g">ſhſk</hi></cell> </row> <row> <cell>377.</cell> <cell>2 —</cell> <cell> <hi rendition="#aq">Bafnutiev</hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq">Pafnutiev</hi> </cell> </row> <row> <cell>379.</cell> <cell>1</cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Jevſtaſij</hi> </hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Jevſtafij</hi> </hi> </cell> </row> <row> <cell>—</cell> <cell>10 v. u.</cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Orloſkij</hi> </hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Orlovſkij</hi> </hi> </cell> </row> <row> <cell>—</cell> <cell>2 —</cell> <cell> <hi rendition="#aq">hoſheſtwenſkoj</hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq">Roſheſtwenſkoj</hi> </cell> </row> <row> <cell>382.</cell> <cell>8</cell> <cell> <hi rendition="#aq">Bogdūbov</hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq">Bogolūbov</hi> </cell> </row> <row> <cell>383.</cell> <cell>10</cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Andrianov</hi> </hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Adrianov</hi> </hi> </cell> </row> <row> <cell>384.</cell> <cell>3</cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Woronkoſkij</hi> </hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Woronkovſkij</hi> </hi> </cell> </row> <row> <cell>—</cell> <cell>7</cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Bijelãſkij</hi> </hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Bijelāvſkij</hi> </hi> </cell> </row> <fw place="bottom" type="sig">K k 3</fw> <fw place="bottom" type="catch">384.</fw><lb/> </table> </div> </div> </back> </text> </TEI> [[517]/0541]
S. Z. fuͤr lies:
357. 3 — Oberhofprediger Hofprediger
360. 10 Jahov Jakov
361. 9 Iwan Iwanowicz Lewaſzov Iwan Iwanowicz
Moller.
Alexandr Iwan
Lewaſzov.
— 22 Afremow Afremov
— 1 v. u. Jakav Jakov
362. 11 Nicolaj Nikolaj
— 27 Razumoſkij Razumovſkij
363. 13 Nikiferowicy Nikiforowicz
— 8 v. u. Grijorgẽwicz Grigorjewicz
364. 2 v. u. Procureur! Procureur:
365. 15 Scawronſkoj Skawronſkoj
366. 10 Heheimer Geheimer
367. 9 fyn ſyn
369. 7 Nikolãjewicz Nikolajewicz
— 3 v. u. Nicolaj Nikolaj
370. 4 Safanov Safonov
371. 7 Madfējev Matfẽjev
372. 8 das Punct muß weg.
— 6 v. u. Krudizk Krutizy
— 3 — uͤberſetzte uͤberſetze
373. 13 Warfolamej Warfolomej
— 2 v. u. Nowgorod Novgorod
374. 3 Dorogobuſch Dorogobuſh
— 6 Jurgev Jurjev (auch S. 379.
Z. 4. v. u.)
— 14 Perrſlawl Pereſlawl
— 15 Golitſch Galitſch
375. 14 Rupwelſkij Ruſtwelſkij
376. 8 v-u. Swijaſh Swijaſhſk
377. 2 — Bafnutiev Pafnutiev
379. 1 Jevſtaſij Jevſtafij
— 10 v. u. Orloſkij Orlovſkij
— 2 — hoſheſtwenſkoj Roſheſtwenſkoj
382. 8 Bogdūbov Bogolūbov
383. 10 Andrianov Adrianov
384. 3 Woronkoſkij Woronkovſkij
— 7 Bijelãſkij Bijelāvſkij
K k 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/541 |
Zitationshilfe: | [Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772, S. [517]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/541>, abgerufen am 27.07.2024. |