[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772.
357.
357.
<TEI> <text> <back> <div type="corrigenda" n="1"> <div type="corrigenda" n="2"> <table> <pb facs="#f0540" n="[516]"/> <row> <cell> <hi rendition="#fr">S.</hi> </cell> <cell> <hi rendition="#fr">Z.</hi> </cell> <cell> <hi rendition="#fr">fuͤr</hi> </cell> <cell> <hi rendition="#fr">lies:</hi> </cell> </row> <row> <cell>267.</cell> <cell>4 v. u.</cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Fretjakov</hi> </hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Tretjakov</hi> </hi> </cell> </row> <row> <cell>268.</cell> <cell>3</cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Mirazev</hi> </hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Mirāzev</hi> </hi> </cell> </row> <row> <cell>—</cell> <cell>4</cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Kacznev</hi> </hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Kocznev</hi> </hi> </cell> </row> <row> <cell>—</cell> <cell>10</cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Knazev</hi> </hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Knãzev.</hi> </hi> </cell> </row> <row> <cell>—</cell> <cell>13</cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ruzmin</hi> </hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Kuzmin</hi> </hi> </cell> </row> <row> <cell/> <cell/> <cell>(Die Namen ſtehen hier und S. 275 in ei-<lb/> ner andern Ordnung, als ſie in der Ur-<lb/> kunde und meiner Handſchrift ſtanden.)</cell> </row> <row> <cell>270.</cell> <cell>6 u. 4 v. u.</cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Alexej</hi> </hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Alexẽj</hi> </hi> </cell> </row> <row> <cell>—</cell> <cell>5 —</cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Fadej</hi> </hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Fadẽj</hi> </hi> </cell> </row> <row> <cell>—</cell> <cell>4 —</cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Nicolajev</hi> </hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Nikolajev</hi> </hi> </cell> </row> <row> <cell>271.</cell> <cell>9</cell> <cell>aus,</cell> <cell>aus ‒,</cell> </row> <row> <cell>275.</cell> <cell>12 v. u.</cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Awd<supplied>ē</supplied>jev</hi> </hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sidãkin</hi> </hi> </cell> </row> <row> <cell>—</cell> <cell>5 —</cell> <cell> <hi rendition="#aq">Sergej</hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq">Sergẽj</hi> </cell> </row> <row> <cell>—</cell> <cell>2 —</cell> <cell>verſchiedene</cell> <cell>verſchiedenen</cell> </row> <row> <cell>276.</cell> <cell>14 —</cell> <cell>frevelnder</cell> <cell>frevelhafter</cell> </row> <row> <cell>281.</cell> <cell>11 —</cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Rozlovſkoj</hi> </hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Kozlouſkoj</hi> </hi> </cell> </row> <row> <cell>286.</cell> <cell>5</cell> <cell>Anfuͤhren</cell> <cell>Anfuͤhrer</cell> </row> <row> <cell>287.</cell> <cell>1</cell> <cell>Woroͤneſch</cell> <cell>Woroneſh</cell> </row> <row> <cell>—</cell> <cell>7</cell> <cell>Odnod-worziſchen</cell> <cell>Odno-dworziſchen</cell> </row> <row> <cell>—</cell> <cell>1 v. u.</cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Rozmin</hi> </hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Kozmin</hi> </hi> </cell> </row> <row> <cell>289.</cell> <cell>16</cell> <cell> <hi rendition="#aq">Sergej</hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq">Sergẽj</hi> </cell> </row> <row> <cell>291.</cell> <cell>7</cell> <cell>Gouvernemennts</cell> <cell>Gouvernements</cell> </row> <row> <cell>297.</cell> <cell>6</cell> <cell>Stimwen</cell> <cell>Stimmen</cell> </row> <row> <cell>298.</cell> <cell>8</cell> <cell> <hi rendition="#fr">Geſorſam</hi> </cell> <cell> <hi rendition="#fr">Gehorſam</hi> </cell> </row> <row> <cell>300.</cell> <cell>6</cell> <cell>welchem</cell> <cell>welchen</cell> </row> <row> <cell>333.</cell> <cell>8</cell> <cell>Reich</cell> <cell>Reich:</cell> </row> <row> <cell>346.</cell> <cell>7 v. u.</cell> <cell>ein Etats</cell> <cell>Etats</cell> </row> <row> <cell>351.</cell> <cell>2 —</cell> <cell> <hi rendition="#aq">uczreſhodennoj</hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq">uczreſhdennoj</hi> </cell> </row> <row> <cell>352.</cell> <cell>3</cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Golyzin</hi> </hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Golicyn</hi> </hi> </cell> </row> <row> <cell>353.</cell> <cell>17</cell> <cell> <hi rendition="#aq">Jeſimowicz</hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq">Jefimowicz</hi> </cell> </row> <row> <cell>354.</cell> <cell>2</cell> <cell> <hi rendition="#aq">Dmitrii</hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq">Dmitrij</hi> </cell> </row> <row> <cell>—</cell> <cell>4</cell> <cell> <hi rendition="#aq">‚Opekun,</hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq">(Opekun)</hi> </cell> </row> <row> <cell>—</cell> <cell>6</cell> <cell> <hi rendition="#aq">Nicolajewicz</hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq">Nikolajewicz</hi> </cell> </row> <row> <cell>—</cell> <cell>8 v. u.</cell> <cell> <hi rendition="#aq">Griiorgewicz</hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq">Grigorjewicz</hi> </cell> </row> <row> <cell>355.</cell> <cell>16 —</cell> <cell> <hi rendition="#aq">Paulowicz</hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq">Pawlowicz</hi> </cell> </row> <row> <cell>—</cell> <cell>15 —</cell> <cell> <hi rendition="#aq">Michajlov</hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq">Michajlo</hi> </cell> </row> <row> <cell>—</cell> <cell>4 —</cell> <cell> <hi rendition="#aq">Alẽxej</hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq">Alexēj</hi> </cell> </row> <row> <cell>356.</cell> <cell>12 —</cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Kurukina</hi> </hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Kurakina</hi> </hi> </cell> </row> <row> <cell>—</cell> <cell>8 —</cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Jeſimovſkaja</hi> </hi> </cell> <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Jefimovſkaja</hi> </hi> </cell> </row> <fw place="bottom" type="catch">357.</fw><lb/> </table> </div> </div> </back> </text> </TEI> [[516]/0540]
S. Z. fuͤr lies:
267. 4 v. u. Fretjakov Tretjakov
268. 3 Mirazev Mirāzev
— 4 Kacznev Kocznev
— 10 Knazev Knãzev.
— 13 Ruzmin Kuzmin
(Die Namen ſtehen hier und S. 275 in ei-
ner andern Ordnung, als ſie in der Ur-
kunde und meiner Handſchrift ſtanden.)
270. 6 u. 4 v. u. Alexej Alexẽj
— 5 — Fadej Fadẽj
— 4 — Nicolajev Nikolajev
271. 9 aus, aus ‒,
275. 12 v. u. Awdējev Sidãkin
— 5 — Sergej Sergẽj
— 2 — verſchiedene verſchiedenen
276. 14 — frevelnder frevelhafter
281. 11 — Rozlovſkoj Kozlouſkoj
286. 5 Anfuͤhren Anfuͤhrer
287. 1 Woroͤneſch Woroneſh
— 7 Odnod-worziſchen Odno-dworziſchen
— 1 v. u. Rozmin Kozmin
289. 16 Sergej Sergẽj
291. 7 Gouvernemennts Gouvernements
297. 6 Stimwen Stimmen
298. 8 Geſorſam Gehorſam
300. 6 welchem welchen
333. 8 Reich Reich:
346. 7 v. u. ein Etats Etats
351. 2 — uczreſhodennoj uczreſhdennoj
352. 3 Golyzin Golicyn
353. 17 Jeſimowicz Jefimowicz
354. 2 Dmitrii Dmitrij
— 4 ‚Opekun, (Opekun)
— 6 Nicolajewicz Nikolajewicz
— 8 v. u. Griiorgewicz Grigorjewicz
355. 16 — Paulowicz Pawlowicz
— 15 — Michajlov Michajlo
— 4 — Alẽxej Alexēj
356. 12 — Kurukina Kurakina
— 8 — Jeſimovſkaja Jefimovſkaja
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/540 |
Zitationshilfe: | [Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772, S. [516]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/540>, abgerufen am 27.07.2024. |