Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

XII. Fortsetzung der Acten,
men? ob nicht eine Unähnlichkeit zwischen
den Teilen selbst befindlich ist? und ob alle
Teile zu dem einzigen Hauptzwecke, "das
Reich durch gute Sitten (dobronrawie),
durch die Glückseligkeit des ganzen Vol-
kes, und durch menschenfreundliche Ge-
setze, aus welchem allem Liebe, Treue,
und Gesorsam gegen den Monarchen
fleußt, blühend (tzenlosti, ganz) zu er-
halten", die Special-Commissionen über-
geben der Directions-Commission alle Wochen
kurze Memoriale, worinn sie melden, was
in jeder Woche bei jeder Commssion vorge-
nommen worden. Sollte letztere finden, daß
eine von den Special-Commissionen von den
allgemeinen Regeln abgewichen ist: so muß
sie dieselbe wissen lassen, daß die Anweisung
anders laute.

Wenn die große Versammlung, einer
Sache oder nöthigen Nachricht wegen, das
Journal oder ein Memorial von einer Com-
mission nöthig haben sollte: so soll die Dire-
ctions Commission, was dazu erfoderlich ist,
beitragen.

Alle Special-Commissionen senden dasje-
nige, was bei ihnen abgemacht worden, an
die Directions-Commission, welche solches
durchliest, es gegen die Grundregeln der gro-

ßen

XII. Fortſetzung der Acten,
men? ob nicht eine Unaͤhnlichkeit zwiſchen
den Teilen ſelbſt befindlich iſt? und ob alle
Teile zu dem einzigen Hauptzwecke, “das
Reich durch gute Sitten (dobronrawie),
durch die Gluͤckſeligkeit des ganzen Vol-
kes, und durch menſchenfreundliche Ge-
ſetze, aus welchem allem Liebe, Treue,
und Geſorſam gegen den Monarchen
fleußt, bluͤhend (tzẽloſti, ganz) zu er-
halten„, die Special-Commiſſionen uͤber-
geben der Directions-Commiſſion alle Wochen
kurze Memoriale, worinn ſie melden, was
in jeder Woche bei jeder Commſſion vorge-
nommen worden. Sollte letztere finden, daß
eine von den Special-Commiſſionen von den
allgemeinen Regeln abgewichen iſt: ſo muß
ſie dieſelbe wiſſen laſſen, daß die Anweiſung
anders laute.

Wenn die große Verſammlung, einer
Sache oder noͤthigen Nachricht wegen, das
Journal oder ein Memorial von einer Com-
miſſion noͤthig haben ſollte: ſo ſoll die Dire-
ctions Commiſſion, was dazu erfoderlich iſt,
beitragen.

Alle Special-Commiſſionen ſenden dasje-
nige, was bei ihnen abgemacht worden, an
die Directions-Commiſſion, welche ſolches
durchlieſt, es gegen die Grundregeln der gro-

ßen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0322" n="298"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">XII.</hi> Fort&#x017F;etzung der Acten,</hi></fw><lb/>
men? ob nicht eine Una&#x0364;hnlichkeit zwi&#x017F;chen<lb/>
den Teilen &#x017F;elb&#x017F;t befindlich i&#x017F;t? und ob alle<lb/>
Teile zu dem einzigen Hauptzwecke, <hi rendition="#fr">&#x201C;das<lb/>
Reich durch gute Sitten</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">(dobronrawie),</hi></hi><lb/><hi rendition="#fr">durch die Glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit des ganzen Vol-<lb/>
kes, und durch men&#x017F;chenfreundliche Ge-<lb/>
&#x017F;etze, aus welchem allem Liebe, Treue,<lb/>
und Ge&#x017F;or&#x017F;am gegen den Monarchen<lb/>
fleußt, blu&#x0364;hend</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">(tze&#x0303;lo&#x017F;ti,</hi></hi> <hi rendition="#fr">ganz) zu er-<lb/>
halten&#x201E;,</hi> die Special-Commi&#x017F;&#x017F;ionen u&#x0364;ber-<lb/>
geben der Directions-Commi&#x017F;&#x017F;ion alle Wochen<lb/>
kurze Memoriale, worinn &#x017F;ie melden, was<lb/>
in jeder Woche bei jeder Comm&#x017F;&#x017F;ion vorge-<lb/>
nommen worden. Sollte letztere finden, daß<lb/>
eine von den Special-Commi&#x017F;&#x017F;ionen von den<lb/>
allgemeinen Regeln abgewichen i&#x017F;t: &#x017F;o muß<lb/>
&#x017F;ie die&#x017F;elbe wi&#x017F;&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en, daß die Anwei&#x017F;ung<lb/>
anders laute.</p><lb/>
              <p>Wenn die große Ver&#x017F;ammlung, einer<lb/>
Sache oder no&#x0364;thigen Nachricht wegen, das<lb/>
Journal oder ein Memorial von einer Com-<lb/>
mi&#x017F;&#x017F;ion no&#x0364;thig haben &#x017F;ollte: &#x017F;o &#x017F;oll die Dire-<lb/>
ctions Commi&#x017F;&#x017F;ion, was dazu erfoderlich i&#x017F;t,<lb/>
beitragen.</p><lb/>
              <p>Alle Special-Commi&#x017F;&#x017F;ionen &#x017F;enden dasje-<lb/>
nige, was bei ihnen abgemacht worden, an<lb/>
die Directions-Commi&#x017F;&#x017F;ion, welche &#x017F;olches<lb/>
durchlie&#x017F;t, es gegen die Grundregeln der gro-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ßen</fw><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[298/0322] XII. Fortſetzung der Acten, men? ob nicht eine Unaͤhnlichkeit zwiſchen den Teilen ſelbſt befindlich iſt? und ob alle Teile zu dem einzigen Hauptzwecke, “das Reich durch gute Sitten (dobronrawie), durch die Gluͤckſeligkeit des ganzen Vol- kes, und durch menſchenfreundliche Ge- ſetze, aus welchem allem Liebe, Treue, und Geſorſam gegen den Monarchen fleußt, bluͤhend (tzẽloſti, ganz) zu er- halten„, die Special-Commiſſionen uͤber- geben der Directions-Commiſſion alle Wochen kurze Memoriale, worinn ſie melden, was in jeder Woche bei jeder Commſſion vorge- nommen worden. Sollte letztere finden, daß eine von den Special-Commiſſionen von den allgemeinen Regeln abgewichen iſt: ſo muß ſie dieſelbe wiſſen laſſen, daß die Anweiſung anders laute. Wenn die große Verſammlung, einer Sache oder noͤthigen Nachricht wegen, das Journal oder ein Memorial von einer Com- miſſion noͤthig haben ſollte: ſo ſoll die Dire- ctions Commiſſion, was dazu erfoderlich iſt, beitragen. Alle Special-Commiſſionen ſenden dasje- nige, was bei ihnen abgemacht worden, an die Directions-Commiſſion, welche ſolches durchlieſt, es gegen die Grundregeln der gro- ßen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/322
Zitationshilfe: [Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772, S. 298. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/322>, abgerufen am 25.11.2024.