Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die neue Gesetz-Commis. betreffend.
diesem großen Werke verfahren nach meinem
besten Wissen, mit unwandelbarer Treue ge-
gen Jhre Kaiserl. Majt., meine allergnädigste
Frau, Kaiserin, und Selbstherrscherin von
ganz Rußland, mit Eifer zu Jhrem und Jhres
Thronfolgers Dienst, mit Eifer für das liebe
Vaterland, mit Liebe für meine Mitbürger.
Zum Schlusse dieses meines Eides wegen mei-
nes Betragens bei der Verfassung eines Ent-
wurfs zu einem neuen Gesetzbuche, küsse ich
das Creuz und die Worte meines Erlösers,
Amen! Welches ich auch unterschreibe.

Von der Kaiserin war eigenhändig beigeschrieben:

Byt' po semu.
Selo Kolomenskoje, den 24 Jul. 1767.
Unterschrieben: wirklicher Statsrath Sergej
Kozmin.


II.
Ordnung,
nach welcher die zu Verfertigung des Entwurfs
zu einem neuen Gesetzbuche verordnete
Commission verfahren soll.
§. 1.

Ein halbes Jahr nach Bekantmachung des
Manifestes an einem jeden Orte, sollen die

De-
Neuv. Rußl. II. Th. T

die neue Geſetz-Commiſ. betreffend.
dieſem großen Werke verfahren nach meinem
beſten Wiſſen, mit unwandelbarer Treue ge-
gen Jhre Kaiſerl. Majt., meine allergnaͤdigſte
Frau, Kaiſerin, und Selbſtherrſcherin von
ganz Rußland, mit Eifer zu Jhrem und Jhres
Thronfolgers Dienſt, mit Eifer fuͤr das liebe
Vaterland, mit Liebe fuͤr meine Mitbuͤrger.
Zum Schluſſe dieſes meines Eides wegen mei-
nes Betragens bei der Verfaſſung eines Ent-
wurfs zu einem neuen Geſetzbuche, kuͤſſe ich
das Creuz und die Worte meines Erloͤſers,
Amen! Welches ich auch unterſchreibe.

Von der Kaiſerin war eigenhaͤndig beigeſchrieben:

Byt’ po ſemu.
Selo Kolomenſkoje, den 24 Jul. 1767.
Unterſchrieben: wirklicher Statsrath Sergej
Kozmin.


II.
Ordnung,
nach welcher die zu Verfertigung des Entwurfs
zu einem neuen Geſetzbuche verordnete
Commiſſion verfahren ſoll.
§. 1.

Ein halbes Jahr nach Bekantmachung des
Manifeſtes an einem jeden Orte, ſollen die

De-
Neuv. Rußl. II. Th. T
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0313" n="289"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">die neue Ge&#x017F;etz-Commi&#x017F;. betreffend.</hi></fw><lb/>
die&#x017F;em großen Werke verfahren nach meinem<lb/>
be&#x017F;ten Wi&#x017F;&#x017F;en, mit unwandelbarer Treue ge-<lb/>
gen Jhre Kai&#x017F;erl. Majt., meine allergna&#x0364;dig&#x017F;te<lb/>
Frau, Kai&#x017F;erin, und Selb&#x017F;therr&#x017F;cherin von<lb/>
ganz Rußland, mit Eifer zu Jhrem und Jhres<lb/>
Thronfolgers Dien&#x017F;t, mit Eifer fu&#x0364;r das liebe<lb/>
Vaterland, mit Liebe fu&#x0364;r meine Mitbu&#x0364;rger.<lb/>
Zum Schlu&#x017F;&#x017F;e die&#x017F;es meines Eides wegen mei-<lb/>
nes Betragens bei der Verfa&#x017F;&#x017F;ung eines Ent-<lb/>
wurfs zu einem neuen Ge&#x017F;etzbuche, ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e ich<lb/>
das Creuz und die Worte meines Erlo&#x0364;&#x017F;ers,<lb/>
Amen! Welches ich auch unter&#x017F;chreibe.</p><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Von der Kai&#x017F;erin war eigenha&#x0364;ndig beige&#x017F;chrieben:</hi> </p><lb/>
              <p> <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Byt&#x2019; po &#x017F;emu.<lb/><hi rendition="#i">Selo Kolomen&#x017F;koje,</hi></hi> den 24 Jul. 1767.<lb/>
Unter&#x017F;chrieben: <hi rendition="#fr">wirklicher Statsrath</hi> <hi rendition="#aq">Sergej<lb/><hi rendition="#i">Kozmin.</hi></hi></hi> </p>
            </div>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#aq">II.</hi><lb/><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Ordnung,</hi></hi><lb/>
nach welcher die zu Verfertigung des Entwurfs<lb/>
zu einem neuen Ge&#x017F;etzbuche verordnete<lb/><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Commi&#x017F;&#x017F;ion verfahren &#x017F;oll.</hi></hi></head><lb/>
            <div n="4">
              <head>§. 1.</head><lb/>
              <p>Ein halbes Jahr nach Bekantmachung des<lb/>
Manife&#x017F;tes an einem jeden Orte, &#x017F;ollen die<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">Neuv. Rußl.</hi><hi rendition="#aq">II.</hi><hi rendition="#fr">Th.</hi> T</fw><fw place="bottom" type="catch">De-</fw><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[289/0313] die neue Geſetz-Commiſ. betreffend. dieſem großen Werke verfahren nach meinem beſten Wiſſen, mit unwandelbarer Treue ge- gen Jhre Kaiſerl. Majt., meine allergnaͤdigſte Frau, Kaiſerin, und Selbſtherrſcherin von ganz Rußland, mit Eifer zu Jhrem und Jhres Thronfolgers Dienſt, mit Eifer fuͤr das liebe Vaterland, mit Liebe fuͤr meine Mitbuͤrger. Zum Schluſſe dieſes meines Eides wegen mei- nes Betragens bei der Verfaſſung eines Ent- wurfs zu einem neuen Geſetzbuche, kuͤſſe ich das Creuz und die Worte meines Erloͤſers, Amen! Welches ich auch unterſchreibe. Von der Kaiſerin war eigenhaͤndig beigeſchrieben: Byt’ po ſemu. Selo Kolomenſkoje, den 24 Jul. 1767. Unterſchrieben: wirklicher Statsrath Sergej Kozmin. II. Ordnung, nach welcher die zu Verfertigung des Entwurfs zu einem neuen Geſetzbuche verordnete Commiſſion verfahren ſoll. §. 1. Ein halbes Jahr nach Bekantmachung des Manifeſtes an einem jeden Orte, ſollen die De- Neuv. Rußl. II. Th. T

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/313
Zitationshilfe: [Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772, S. 289. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/313>, abgerufen am 22.11.2024.