[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

XII. Fortsetzung der Acten

B.
Eid der Deputirten bei ihrem Eintritt in
die Gesetz-Commission.

Jch Endesgenannter erkenne und erneure
hiemit meinen Eid der unterthänigen Treue
an Jhre Kaiserl. Majt., und gelobe und schwö-
re vor dem allmächtigen Gotte und seinem hei-
ligen Evangelio, daß ich mit reinem Herzen
auf das große Werk der Verfassung eines
Entwurfs zu einem neuen Gesetzbuche, worzu
ich von meinen Mitbürgern zum Deputirten
erwählt worden bin, Sorgfalt wenden, auch
ihren zu nie hegenden Zutrauen entsprechen
werde, damit dieses Werk nach Gott gefälli-
gen Regeln, welche Menschenliebe und Gut-
artigkeit (dobronrawie) zur Erhaltung des
Glücks und der Ruhe unter dem menschlichen
Geschlecht einpflanzen, aus welchen Regeln
alle Gerechtigkeit fleußt, angefangen und vol-
lendet werde. Jch bitte hiebei den allmächti-
gen Gott, daß er Kraft auf mich herabschicke,
mein Herz und Sinnen vor Blindheit zu be-
wahren, die aus Eigennutz, Privat-Freund-
schaft, Feindschaft, und gehässigem Neide
entspringt, aus welchen Leidenschaften Bit-
terkeit (surowost) in den Gesinnungen, und
Härte (shestokost) in meinen Rathschlägen
geboren werden kann. Jch selbst werde bei

diesem

XII. Fortſetzung der Acten

B.
Eid der Deputirten bei ihrem Eintritt in
die Geſetz-Commiſſion.

Jch Endesgenannter erkenne und erneure
hiemit meinen Eid der unterthaͤnigen Treue
an Jhre Kaiſerl. Majt., und gelobe und ſchwoͤ-
re vor dem allmaͤchtigen Gotte und ſeinem hei-
ligen Evangelio, daß ich mit reinem Herzen
auf das große Werk der Verfaſſung eines
Entwurfs zu einem neuen Geſetzbuche, worzu
ich von meinen Mitbuͤrgern zum Deputirten
erwaͤhlt worden bin, Sorgfalt wenden, auch
ihren zu nie hegenden Zutrauen entſprechen
werde, damit dieſes Werk nach Gott gefaͤlli-
gen Regeln, welche Menſchenliebe und Gut-
artigkeit (dobronrawie) zur Erhaltung des
Gluͤcks und der Ruhe unter dem menſchlichen
Geſchlecht einpflanzen, aus welchen Regeln
alle Gerechtigkeit fleußt, angefangen und vol-
lendet werde. Jch bitte hiebei den allmaͤchti-
gen Gott, daß er Kraft auf mich herabſchicke,
mein Herz und Sinnen vor Blindheit zu be-
wahren, die aus Eigennutz, Privat-Freund-
ſchaft, Feindſchaft, und gehaͤſſigem Neide
entſpringt, aus welchen Leidenſchaften Bit-
terkeit (ſurowoſt) in den Geſinnungen, und
Haͤrte (ſheſtokoſt) in meinen Rathſchlaͤgen
geboren werden kann. Jch ſelbſt werde bei

dieſem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0312" n="288"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">XII.</hi> Fort&#x017F;etzung der Acten</hi> </fw><lb/>
            <div n="4">
              <head><hi rendition="#aq">B.</hi><lb/><hi rendition="#b">Eid der Deputirten</hi> bei ihrem Eintritt in<lb/>
die Ge&#x017F;etz-Commi&#x017F;&#x017F;ion.</head><lb/>
              <p>Jch Endesgenannter erkenne und erneure<lb/>
hiemit meinen Eid der untertha&#x0364;nigen Treue<lb/>
an Jhre Kai&#x017F;erl. Majt., und gelobe und &#x017F;chwo&#x0364;-<lb/>
re vor dem allma&#x0364;chtigen Gotte und &#x017F;einem hei-<lb/>
ligen Evangelio, daß ich mit reinem Herzen<lb/>
auf das große Werk der Verfa&#x017F;&#x017F;ung eines<lb/>
Entwurfs zu einem neuen Ge&#x017F;etzbuche, worzu<lb/>
ich von meinen Mitbu&#x0364;rgern zum Deputirten<lb/>
erwa&#x0364;hlt worden bin, Sorgfalt wenden, auch<lb/>
ihren zu nie hegenden Zutrauen ent&#x017F;prechen<lb/>
werde, damit die&#x017F;es Werk nach Gott gefa&#x0364;lli-<lb/>
gen Regeln, welche Men&#x017F;chenliebe und Gut-<lb/>
artigkeit <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">(dobronrawie)</hi></hi> zur Erhaltung des<lb/>
Glu&#x0364;cks und der Ruhe unter dem men&#x017F;chlichen<lb/>
Ge&#x017F;chlecht einpflanzen, aus welchen Regeln<lb/>
alle Gerechtigkeit fleußt, angefangen und vol-<lb/>
lendet werde. Jch bitte hiebei den allma&#x0364;chti-<lb/>
gen Gott, daß er Kraft auf mich herab&#x017F;chicke,<lb/>
mein Herz und Sinnen vor Blindheit zu be-<lb/>
wahren, die aus Eigennutz, Privat-Freund-<lb/>
&#x017F;chaft, Feind&#x017F;chaft, und geha&#x0364;&#x017F;&#x017F;igem Neide<lb/>
ent&#x017F;pringt, aus welchen Leiden&#x017F;chaften Bit-<lb/>
terkeit <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">(&#x017F;urowo&#x017F;t)</hi></hi> in den Ge&#x017F;innungen, und<lb/>
Ha&#x0364;rte <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">(&#x017F;he&#x017F;toko&#x017F;t)</hi></hi> in meinen Rath&#x017F;chla&#x0364;gen<lb/>
geboren werden kann. Jch &#x017F;elb&#x017F;t werde bei<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die&#x017F;em</fw><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[288/0312] XII. Fortſetzung der Acten B. Eid der Deputirten bei ihrem Eintritt in die Geſetz-Commiſſion. Jch Endesgenannter erkenne und erneure hiemit meinen Eid der unterthaͤnigen Treue an Jhre Kaiſerl. Majt., und gelobe und ſchwoͤ- re vor dem allmaͤchtigen Gotte und ſeinem hei- ligen Evangelio, daß ich mit reinem Herzen auf das große Werk der Verfaſſung eines Entwurfs zu einem neuen Geſetzbuche, worzu ich von meinen Mitbuͤrgern zum Deputirten erwaͤhlt worden bin, Sorgfalt wenden, auch ihren zu nie hegenden Zutrauen entſprechen werde, damit dieſes Werk nach Gott gefaͤlli- gen Regeln, welche Menſchenliebe und Gut- artigkeit (dobronrawie) zur Erhaltung des Gluͤcks und der Ruhe unter dem menſchlichen Geſchlecht einpflanzen, aus welchen Regeln alle Gerechtigkeit fleußt, angefangen und vol- lendet werde. Jch bitte hiebei den allmaͤchti- gen Gott, daß er Kraft auf mich herabſchicke, mein Herz und Sinnen vor Blindheit zu be- wahren, die aus Eigennutz, Privat-Freund- ſchaft, Feindſchaft, und gehaͤſſigem Neide entſpringt, aus welchen Leidenſchaften Bit- terkeit (ſurowoſt) in den Geſinnungen, und Haͤrte (ſheſtokoſt) in meinen Rathſchlaͤgen geboren werden kann. Jch ſelbſt werde bei dieſem

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/312
Zitationshilfe:	[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772, S. 288. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/312>, abgerufen am 27.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.