[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

XI. Aufruhr

Unternehmens gewissermaßen gebilliget, indem er,
als Mirowicz ihm gesagt, es sei zu bedauren, daß
die Soldaten nicht einig wären, und er sie nicht so
leicht darzu bringen werde, darauf geantwortet,
ja das ist wahr, ich weiß es selbst auch: da
dieses nun ohnstreitig eine Sache von der äußersten
Wichtigkeit ist, so hätte ihm Czefaridsev angelegen,
dem Commandanten in Schlüsselburg, als dem
vornehmsten Befelshaber des Orts, oder wenigstens
bei seiner Zurückkunft nach Petersburg seinem Com-
mandeur oder auch sonst geziemenden Orts, davon
Nachricht zu geben, welches er jedoch, wie bereits
erwähnet, nicht gethan; indem man nicht sagen
kann, daß er dieser seiner Pflicht etwan dadurch
schon ein Genügen geleistet, da er dieser Sache
wegen gegen seinen Reisgefährten, den Registrator
Bessonov, einige wenige unverständliche Worte
fallen lassen, nämlich ob er wol wisse, was allhier
die Numer I sei? worauf ihm derselbe einen Schlag
auf den Kopf gegeben, mit der Antwort: Narr,
einen Narren fragst du.

Ob nun gleich, zufolge der oben angeführten
Uloschenie Kap. II. §. 18 und 19, ingleichen der
Kriegs-Artikel Kap. XVI. §. 129, und Kap. XVII.
§. 135 und 136, er Czefaridsev dieses seines Ver-
brechens wegen die Todesstrafe verdient hätte; er
aber solches blos aus Einfalt begangen, und durch
die listigen Ausholungen des Missethäters Mirowicz

XI. Aufruhr

Unternehmens gewiſſermaßen gebilliget, indem er,
als Mirowicz ihm geſagt, es ſei zu bedauren, daß
die Soldaten nicht einig waͤren, und er ſie nicht ſo
leicht darzu bringen werde, darauf geantwortet,
ja das iſt wahr, ich weiß es ſelbſt auch: da
dieſes nun ohnſtreitig eine Sache von der aͤußerſten
Wichtigkeit iſt, ſo haͤtte ihm Czefaridſev angelegen,
dem Commandanten in Schluͤſſelburg, als dem
vornehmſten Befelshaber des Orts, oder wenigſtens
bei ſeiner Zuruͤckkunft nach Petersburg ſeinem Com-
mandeur oder auch ſonſt geziemenden Orts, davon
Nachricht zu geben, welches er jedoch, wie bereits
erwaͤhnet, nicht gethan; indem man nicht ſagen
kann, daß er dieſer ſeiner Pflicht etwan dadurch
ſchon ein Genuͤgen geleiſtet, da er dieſer Sache
wegen gegen ſeinen Reisgefaͤhrten, den Regiſtrator
Beſſonov, einige wenige unverſtaͤndliche Worte
fallen laſſen, naͤmlich ob er wol wiſſe, was allhier
die Numer I ſei? worauf ihm derſelbe einen Schlag
auf den Kopf gegeben, mit der Antwort: Narr,
einen Narren fragſt du.

Ob nun gleich, zufolge der oben angefuͤhrten
Uloſchenie Kap. II. §. 18 und 19, ingleichen der
Kriegs-Artikel Kap. XVI. §. 129, und Kap. XVII.
§. 135 und 136, er Czefaridſev dieſes ſeines Ver-
brechens wegen die Todesſtrafe verdient haͤtte; er
aber ſolches blos aus Einfalt begangen, und durch
die liſtigen Ausholungen des Miſſethaͤters Mirowicz

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0302" n="278"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">XI.</hi> Aufruhr</hi></fw><lb/>
Unternehmens gewi&#x017F;&#x017F;ermaßen gebilliget, indem er,<lb/>
als Mirowicz ihm ge&#x017F;agt, es &#x017F;ei zu bedauren, daß<lb/>
die Soldaten nicht einig wa&#x0364;ren, und er &#x017F;ie nicht &#x017F;o<lb/>
leicht darzu bringen werde, darauf geantwortet,<lb/><hi rendition="#fr">ja das i&#x017F;t wahr, ich weiß es &#x017F;elb&#x017F;t auch:</hi> da<lb/>
die&#x017F;es nun ohn&#x017F;treitig eine Sache von der a&#x0364;ußer&#x017F;ten<lb/>
Wichtigkeit i&#x017F;t, &#x017F;o ha&#x0364;tte ihm Czefarid&#x017F;ev angelegen,<lb/>
dem Commandanten in Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;elburg, als dem<lb/>
vornehm&#x017F;ten Befelshaber des Orts, oder wenig&#x017F;tens<lb/>
bei &#x017F;einer Zuru&#x0364;ckkunft nach Petersburg &#x017F;einem Com-<lb/>
mandeur oder auch &#x017F;on&#x017F;t geziemenden Orts, davon<lb/>
Nachricht zu geben, welches er jedoch, wie bereits<lb/>
erwa&#x0364;hnet, nicht gethan; indem man nicht &#x017F;agen<lb/>
kann, daß er die&#x017F;er &#x017F;einer Pflicht etwan dadurch<lb/>
&#x017F;chon ein Genu&#x0364;gen gelei&#x017F;tet, da er die&#x017F;er Sache<lb/>
wegen gegen &#x017F;einen Reisgefa&#x0364;hrten, den Regi&#x017F;trator<lb/><hi rendition="#fr">Be&#x017F;&#x017F;onov,</hi> einige wenige unver&#x017F;ta&#x0364;ndliche Worte<lb/>
fallen la&#x017F;&#x017F;en, na&#x0364;mlich ob er wol wi&#x017F;&#x017F;e, was allhier<lb/>
die Numer <hi rendition="#aq">I</hi> &#x017F;ei? worauf ihm der&#x017F;elbe einen Schlag<lb/>
auf den Kopf gegeben, mit der Antwort: <hi rendition="#fr">Narr,<lb/>
einen Narren frag&#x017F;t du.</hi></p><lb/>
              <p>Ob nun gleich, zufolge der oben angefu&#x0364;hrten<lb/><hi rendition="#fr">Ulo&#x017F;chenie</hi> Kap. <hi rendition="#aq">II.</hi> §. 18 und 19, ingleichen der<lb/><hi rendition="#fr">Kriegs-Artikel</hi> Kap. <hi rendition="#aq">XVI.</hi> §. 129, und Kap. <hi rendition="#aq">XVII.</hi><lb/>
§. 135 und 136, er Czefarid&#x017F;ev die&#x017F;es &#x017F;eines Ver-<lb/>
brechens wegen die Todes&#x017F;trafe verdient ha&#x0364;tte; er<lb/>
aber &#x017F;olches blos aus Einfalt begangen, und durch<lb/>
die li&#x017F;tigen Ausholungen des Mi&#x017F;&#x017F;etha&#x0364;ters Mirowicz<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zu</fw><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[278/0302] XI. Aufruhr Unternehmens gewiſſermaßen gebilliget, indem er, als Mirowicz ihm geſagt, es ſei zu bedauren, daß die Soldaten nicht einig waͤren, und er ſie nicht ſo leicht darzu bringen werde, darauf geantwortet, ja das iſt wahr, ich weiß es ſelbſt auch: da dieſes nun ohnſtreitig eine Sache von der aͤußerſten Wichtigkeit iſt, ſo haͤtte ihm Czefaridſev angelegen, dem Commandanten in Schluͤſſelburg, als dem vornehmſten Befelshaber des Orts, oder wenigſtens bei ſeiner Zuruͤckkunft nach Petersburg ſeinem Com- mandeur oder auch ſonſt geziemenden Orts, davon Nachricht zu geben, welches er jedoch, wie bereits erwaͤhnet, nicht gethan; indem man nicht ſagen kann, daß er dieſer ſeiner Pflicht etwan dadurch ſchon ein Genuͤgen geleiſtet, da er dieſer Sache wegen gegen ſeinen Reisgefaͤhrten, den Regiſtrator Beſſonov, einige wenige unverſtaͤndliche Worte fallen laſſen, naͤmlich ob er wol wiſſe, was allhier die Numer I ſei? worauf ihm derſelbe einen Schlag auf den Kopf gegeben, mit der Antwort: Narr, einen Narren fragſt du. Ob nun gleich, zufolge der oben angefuͤhrten Uloſchenie Kap. II. §. 18 und 19, ingleichen der Kriegs-Artikel Kap. XVI. §. 129, und Kap. XVII. §. 135 und 136, er Czefaridſev dieſes ſeines Ver- brechens wegen die Todesſtrafe verdient haͤtte; er aber ſolches blos aus Einfalt begangen, und durch die liſtigen Ausholungen des Miſſethaͤters Mirowicz zu

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/302
Zitationshilfe:	[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772, S. 278. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/302>, abgerufen am 27.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.