[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

XI. Aufruhr

redlichen und getreuen Officiers von der Gar-
nison, zuzugeben: Diese waren der Capitain
Wlasjev und der Lieutenant Czekin; denen
ohnehin so wohl für ihre vieljärige Kriegs-
dienste und dabei geschwächte Gesundheit, als
in Erwägung ihrer Armuth, eine ruhige Stelle
und ein hinlänglicher Unterhalt auf ihre übrige
Lebenszeit statt einer Belohnung gebührte.
Diesen beiden Officiers hatten Wir anbefolen,
auf seine Person acht zu haben, und für seine
Pflege zu sorgen. Doch dieses war nicht hin-
länglich, die Bosheit und Arglist eines solchen
Unmenschen abzuwenden, dergleichen sich ge-
genwärtig einer in Schlüßelburg, mit dem
verzweifelten Entschlusse, sein Leben in die
Schanze zu schlagen, durch eine abscheuliche
Handlung hervorgethan hat.

Ein gewisser Lieutenant vom Jnfanterie-
Regimente Smolensk, Namens Wasilej Mi-
rowicz, von Geburt ein Ukrainer, und Enkel
des mit dem Maseppa implicirt gewesenen
vornemsten Verräters Mirowitsch, auf den
sich der Geist der Verräterei gegen das Vater-
land mit dem Geblüte fortgepflanzt zu haben
scheint, hatte endlich, nachdem er seine Lebens-
zeit in Schwelgerei und allerlei Liederlichkei-
ten zugebracht, und sich dadurch selbst aller
Mittel beraubet, auf eine rechtmäßige Weise

XI. Aufruhr

redlichen und getreuen Officiers von der Gar-
niſon, zuzugeben: Dieſe waren der Capitain
Wlaſjev und der Lieutenant Czekin; denen
ohnehin ſo wohl fuͤr ihre vieljaͤrige Kriegs-
dienſte und dabei geſchwaͤchte Geſundheit, als
in Erwaͤgung ihrer Armuth, eine ruhige Stelle
und ein hinlaͤnglicher Unterhalt auf ihre uͤbrige
Lebenszeit ſtatt einer Belohnung gebuͤhrte.
Dieſen beiden Officiers hatten Wir anbefolen,
auf ſeine Perſon acht zu haben, und fuͤr ſeine
Pflege zu ſorgen. Doch dieſes war nicht hin-
laͤnglich, die Bosheit und Argliſt eines ſolchen
Unmenſchen abzuwenden, dergleichen ſich ge-
genwaͤrtig einer in Schluͤßelburg, mit dem
verzweifelten Entſchluſſe, ſein Leben in die
Schanze zu ſchlagen, durch eine abſcheuliche
Handlung hervorgethan hat.

Ein gewiſſer Lieutenant vom Jnfanterie-
Regimente Smolenſk, Namens Waſilej Mi-
rówicz, von Geburt ein Ukrainer, und Enkel
des mit dem Maſeppa implicirt geweſenen
vornemſten Verraͤters Mirowitſch, auf den
ſich der Geiſt der Verraͤterei gegen das Vater-
land mit dem Gebluͤte fortgepflanzt zu haben
ſcheint, hatte endlich, nachdem er ſeine Lebens-
zeit in Schwelgerei und allerlei Liederlichkei-
ten zugebracht, und ſich dadurch ſelbſt aller
Mittel beraubet, auf eine rechtmaͤßige Weiſe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0266" n="242"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">XI.</hi> Aufruhr</hi></fw><lb/>
redlichen und getreuen Officiers von der Gar-<lb/>
ni&#x017F;on, zuzugeben: Die&#x017F;e waren der Capitain<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Wla&#x017F;jev</hi></hi> und der Lieutenant <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Czekin;</hi></hi> denen<lb/>
ohnehin &#x017F;o wohl fu&#x0364;r ihre vielja&#x0364;rige Kriegs-<lb/>
dien&#x017F;te und dabei ge&#x017F;chwa&#x0364;chte Ge&#x017F;undheit, als<lb/>
in Erwa&#x0364;gung ihrer Armuth, eine ruhige Stelle<lb/>
und ein hinla&#x0364;nglicher Unterhalt auf ihre u&#x0364;brige<lb/>
Lebenszeit &#x017F;tatt einer Belohnung gebu&#x0364;hrte.<lb/>
Die&#x017F;en beiden Officiers hatten Wir anbefolen,<lb/>
auf &#x017F;eine Per&#x017F;on acht zu haben, und fu&#x0364;r &#x017F;eine<lb/>
Pflege zu &#x017F;orgen. Doch die&#x017F;es war nicht hin-<lb/>
la&#x0364;nglich, die Bosheit und Argli&#x017F;t eines &#x017F;olchen<lb/>
Unmen&#x017F;chen abzuwenden, dergleichen &#x017F;ich ge-<lb/>
genwa&#x0364;rtig einer in Schlu&#x0364;ßelburg, mit dem<lb/>
verzweifelten Ent&#x017F;chlu&#x017F;&#x017F;e, &#x017F;ein Leben in die<lb/>
Schanze zu &#x017F;chlagen, durch eine ab&#x017F;cheuliche<lb/>
Handlung hervorgethan hat.</p><lb/>
            <p>Ein gewi&#x017F;&#x017F;er Lieutenant vom Jnfanterie-<lb/>
Regimente Smolen&#x017F;k, Namens <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Wa&#x017F;ilej Mi-<lb/>
rówicz</hi>,</hi> von Geburt ein Ukrainer, und Enkel<lb/>
des mit dem Ma&#x017F;eppa implicirt gewe&#x017F;enen<lb/>
vornem&#x017F;ten Verra&#x0364;ters Mirowit&#x017F;ch, auf den<lb/>
&#x017F;ich der Gei&#x017F;t der Verra&#x0364;terei gegen das Vater-<lb/>
land mit dem Geblu&#x0364;te fortgepflanzt zu haben<lb/>
&#x017F;cheint, hatte endlich, nachdem er &#x017F;eine Lebens-<lb/>
zeit in Schwelgerei und allerlei Liederlichkei-<lb/>
ten zugebracht, und &#x017F;ich dadurch &#x017F;elb&#x017F;t aller<lb/>
Mittel beraubet, auf eine rechtma&#x0364;ßige Wei&#x017F;e<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zu</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[242/0266] XI. Aufruhr redlichen und getreuen Officiers von der Gar- niſon, zuzugeben: Dieſe waren der Capitain Wlaſjev und der Lieutenant Czekin; denen ohnehin ſo wohl fuͤr ihre vieljaͤrige Kriegs- dienſte und dabei geſchwaͤchte Geſundheit, als in Erwaͤgung ihrer Armuth, eine ruhige Stelle und ein hinlaͤnglicher Unterhalt auf ihre uͤbrige Lebenszeit ſtatt einer Belohnung gebuͤhrte. Dieſen beiden Officiers hatten Wir anbefolen, auf ſeine Perſon acht zu haben, und fuͤr ſeine Pflege zu ſorgen. Doch dieſes war nicht hin- laͤnglich, die Bosheit und Argliſt eines ſolchen Unmenſchen abzuwenden, dergleichen ſich ge- genwaͤrtig einer in Schluͤßelburg, mit dem verzweifelten Entſchluſſe, ſein Leben in die Schanze zu ſchlagen, durch eine abſcheuliche Handlung hervorgethan hat. Ein gewiſſer Lieutenant vom Jnfanterie- Regimente Smolenſk, Namens Waſilej Mi- rówicz, von Geburt ein Ukrainer, und Enkel des mit dem Maſeppa implicirt geweſenen vornemſten Verraͤters Mirowitſch, auf den ſich der Geiſt der Verraͤterei gegen das Vater- land mit dem Gebluͤte fortgepflanzt zu haben ſcheint, hatte endlich, nachdem er ſeine Lebens- zeit in Schwelgerei und allerlei Liederlichkei- ten zugebracht, und ſich dadurch ſelbſt aller Mittel beraubet, auf eine rechtmaͤßige Weiſe zu

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/266
Zitationshilfe:	[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772, S. 242. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/266>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.