[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

XI. Aufruhr

Kaiser des Throns von ganz Rußland ernannt,
durch den Ratschluß des Höchsten aber auch
noch in dieser seiner Kindheit auf ewig ent-
thront, und der rechtmäßig-erbliche Zepter
der Tochter Peters des Großen, Unsrer aller-
geliebtesten Muhme, der in Gott ruhenden
Kaiserin Elisabeth Petrowna, zu Theil ge-
worden: so ließen Wir zu allervörderst, nach-
dem Wir dem allmächtigen Gott Lob und
Dank gesagt hatten, aus angeborner Men-
schenliebe Unsern Wunsch und Gedanken dahin
gerichtet seyn, diesem durch die göttliche Schi-
ckung gestürzten Menschen sein Schicksal in
dem von seiner Kindheit an bedrängten Leben
erträglich zu machen.

Wir entschlossen Uns gleich damals, diesen
Prinzen selbst zu sehen, damit Wir nach
Prüfung seiner Gemüths-Eigenschaften, ihm
auch ein geruhiges Leben, das seinem Naturell
und der Erziehung, welche er bis dahin ge-
nossen, gemäß wäre, verschaffen könnten.
Wie sehr aber wurden Wir nicht gerührt, da
Wir ihn, ohne der ihm schweren und andern
Leuten fast unverständlichen Sprache (kosno-
jazyczestwo) zu gedenken, des Verstandes und
gleichsam aller menschlichen Begriffe beraubt
fanden. Alle, die damals mit Uns gewesen,

haben

XI. Aufruhr

Kaiſer des Throns von ganz Rußland ernannt,
durch den Ratſchluß des Hoͤchſten aber auch
noch in dieſer ſeiner Kindheit auf ewig ent-
thront, und der rechtmaͤßig-erbliche Zepter
der Tochter Peters des Großen, Unſrer aller-
geliebteſten Muhme, der in Gott ruhenden
Kaiſerin Eliſabeth Petrowna, zu Theil ge-
worden: ſo ließen Wir zu allervoͤrderſt, nach-
dem Wir dem allmaͤchtigen Gott Lob und
Dank geſagt hatten, aus angeborner Men-
ſchenliebe Unſern Wunſch und Gedanken dahin
gerichtet ſeyn, dieſem durch die goͤttliche Schi-
ckung geſtuͤrzten Menſchen ſein Schickſal in
dem von ſeiner Kindheit an bedraͤngten Leben
ertraͤglich zu machen.

Wir entſchloſſen Uns gleich damals, dieſen
Prinzen ſelbſt zu ſehen, damit Wir nach
Pruͤfung ſeiner Gemuͤths-Eigenſchaften, ihm
auch ein geruhiges Leben, das ſeinem Naturell
und der Erziehung, welche er bis dahin ge-
noſſen, gemaͤß waͤre, verſchaffen koͤnnten.
Wie ſehr aber wurden Wir nicht geruͤhrt, da
Wir ihn, ohne der ihm ſchweren und andern
Leuten faſt unverſtaͤndlichen Sprache (kosno-
jazyczeſtwo) zu gedenken, des Verſtandes und
gleichſam aller menſchlichen Begriffe beraubt
fanden. Alle, die damals mit Uns geweſen,

haben

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0264" n="240"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">XI.</hi> Aufruhr</hi></fw><lb/>
Kai&#x017F;er des Throns von ganz Rußland ernannt,<lb/>
durch den Rat&#x017F;chluß des Ho&#x0364;ch&#x017F;ten aber auch<lb/>
noch in die&#x017F;er &#x017F;einer Kindheit auf ewig ent-<lb/>
thront, und der rechtma&#x0364;ßig-erbliche Zepter<lb/>
der Tochter Peters des Großen, Un&#x017F;rer aller-<lb/>
geliebte&#x017F;ten Muhme, der in Gott ruhenden<lb/>
Kai&#x017F;erin Eli&#x017F;abeth Petrowna, zu Theil ge-<lb/>
worden: &#x017F;o ließen Wir zu allervo&#x0364;rder&#x017F;t, nach-<lb/>
dem Wir dem allma&#x0364;chtigen Gott Lob und<lb/>
Dank ge&#x017F;agt hatten, aus angeborner Men-<lb/>
&#x017F;chenliebe Un&#x017F;ern Wun&#x017F;ch und Gedanken dahin<lb/>
gerichtet &#x017F;eyn, die&#x017F;em durch die go&#x0364;ttliche Schi-<lb/>
ckung ge&#x017F;tu&#x0364;rzten Men&#x017F;chen &#x017F;ein Schick&#x017F;al in<lb/>
dem von &#x017F;einer Kindheit an bedra&#x0364;ngten Leben<lb/>
ertra&#x0364;glich zu machen.</p><lb/>
            <p>Wir ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en Uns gleich damals, die&#x017F;en<lb/>
Prinzen &#x017F;elb&#x017F;t zu &#x017F;ehen, damit Wir nach<lb/>
Pru&#x0364;fung &#x017F;einer Gemu&#x0364;ths-Eigen&#x017F;chaften, ihm<lb/>
auch ein geruhiges Leben, das &#x017F;einem Naturell<lb/>
und der Erziehung, welche er bis dahin ge-<lb/>
no&#x017F;&#x017F;en, gema&#x0364;ß wa&#x0364;re, ver&#x017F;chaffen ko&#x0364;nnten.<lb/>
Wie &#x017F;ehr aber wurden Wir nicht geru&#x0364;hrt, da<lb/>
Wir ihn, ohne der ihm &#x017F;chweren und andern<lb/>
Leuten fa&#x017F;t unver&#x017F;ta&#x0364;ndlichen Sprache <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">(kosno-<lb/>
jazycze&#x017F;two)</hi></hi> zu gedenken, des Ver&#x017F;tandes und<lb/>
gleich&#x017F;am aller men&#x017F;chlichen Begriffe beraubt<lb/>
fanden. Alle, die damals mit Uns gewe&#x017F;en,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">haben</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[240/0264] XI. Aufruhr Kaiſer des Throns von ganz Rußland ernannt, durch den Ratſchluß des Hoͤchſten aber auch noch in dieſer ſeiner Kindheit auf ewig ent- thront, und der rechtmaͤßig-erbliche Zepter der Tochter Peters des Großen, Unſrer aller- geliebteſten Muhme, der in Gott ruhenden Kaiſerin Eliſabeth Petrowna, zu Theil ge- worden: ſo ließen Wir zu allervoͤrderſt, nach- dem Wir dem allmaͤchtigen Gott Lob und Dank geſagt hatten, aus angeborner Men- ſchenliebe Unſern Wunſch und Gedanken dahin gerichtet ſeyn, dieſem durch die goͤttliche Schi- ckung geſtuͤrzten Menſchen ſein Schickſal in dem von ſeiner Kindheit an bedraͤngten Leben ertraͤglich zu machen. Wir entſchloſſen Uns gleich damals, dieſen Prinzen ſelbſt zu ſehen, damit Wir nach Pruͤfung ſeiner Gemuͤths-Eigenſchaften, ihm auch ein geruhiges Leben, das ſeinem Naturell und der Erziehung, welche er bis dahin ge- noſſen, gemaͤß waͤre, verſchaffen koͤnnten. Wie ſehr aber wurden Wir nicht geruͤhrt, da Wir ihn, ohne der ihm ſchweren und andern Leuten faſt unverſtaͤndlichen Sprache (kosno- jazyczeſtwo) zu gedenken, des Verſtandes und gleichſam aller menſchlichen Begriffe beraubt fanden. Alle, die damals mit Uns geweſen, haben

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/264
Zitationshilfe:	[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772, S. 240. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/264>, abgerufen am 23.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.