Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Titulatur
der jetzigen Kaiserin,
so wie solche durch eine Ukase vom 2ten Jul. 1762
anbefolen worden.

I.
Jn öffentlichen Urkunden (Gramota), die in
auswärtige Reiche geschickt werden:

Bozieju pospenßestwujusczeju milostiju
MY IEKATERINA Vtoraja, Impe-
ratritza i Samoder[z']itza Vserossijskaja,
Moskovskaja, Kievskaja, Waldimirskaja,
Novgorodskaja, Tzaritza Kazanskaja,
Tzaritza Astrachanskaja, Tzaritza Sibir-
skaja, Gosudarynan Pskovskaja, i Weli-
kaja Knanginan Smolenskaja, Knanginan
Estlandskaja, Liflandskaja, Korel'skaja
Twerskaja, Iugorskaja, Permskaja, Want-
skaja, Bolgarskaja i inych Gosudarynan,
i Welikaja Knanginan Nowa goroda Nizov-
skija Zemli, Czernigovskaja, Ranzanskaja,
Rostovskaja, Iaroslavskaja, Benloozer-
skaja, Udorskaja, Obdorskaja, Kondij-
skaja, i vseja Senwernyja strany Poweli

tel'ni

Neuv. Rußl. II. Th. P

Titulatur
der jetzigen Kaiſerin,
ſo wie ſolche durch eine Ukaſe vom 2ten Jul. 1762
anbefolen worden.

I.
Jn oͤffentlichen Urkunden (Gramota), die in
auswaͤrtige Reiche geſchickt werden:

Boźieju poſpẽſzeſtwujuſczeju miloſtiju
MY IEKATERINA Vtoraja, Impe-
ratritza i Samoder[z᾽]itza Vſeroſſijſkaja,
Moſkovſkaja, Kievſkaja, Waldimirſkaja,
Novgorodſkaja, Tzaritza Kazanſkaja,
Tzaritza Aſtrachanſkaja, Tzaritza Sibir-
ſkaja, Goſudarynã Pſkovſkaja, i Weli-
kaja Knãginã Smolenſkaja, Knãginã
Eſtlandſkaja, Liflandſkaja, Korel’ſkaja
Twerſkaja, Iugorſkaja, Permſkaja, Wãt-
ſkaja, Bolgarſkaja i inych Goſudarynã,
i Welikaja Knãginã Nowa goroda Nizov-
ſkija Zemli, Czernigovſkaja, Rãzanſkaja,
Roſtovſkaja, Iaroſlavſkaja, Bẽloozer-
ſkaja, Udorſkaja, Obdorſkaja, Kondij-
ſkaja, i vſeja Sẽwernyja ſtrany Poweli

tel’ni

Neuv. Rußl. II. Th. P

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0245" n="225"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#c"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Titulatur<lb/>
der jetzigen Kai&#x017F;erin,</hi></hi><lb/>
&#x017F;o wie &#x017F;olche durch eine <hi rendition="#fr">Uka&#x017F;e</hi> vom 2ten Jul. 1762<lb/>
anbefolen worden.</hi> </head><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b">I.</hi></hi><lb/>
Jn o&#x0364;ffentlichen Urkunden <hi rendition="#aq">(<hi rendition="#i">Gramota</hi>),</hi> die in<lb/>
auswa&#x0364;rtige Reiche ge&#x017F;chickt werden:</head><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Bo&#x017A;ieju po&#x017F;pe&#x0303;&#x017F;ze&#x017F;twuju&#x017F;czeju milo&#x017F;tiju<lb/><hi rendition="#g">MY IEKATERINA</hi> Vtoraja, Impe-<lb/>
ratritza i Samoder<supplied>z&#x1FBD;</supplied>itza V&#x017F;ero&#x017F;&#x017F;ij&#x017F;kaja,<lb/>
Mo&#x017F;kov&#x017F;kaja, Kiev&#x017F;kaja, Waldimir&#x017F;kaja,<lb/>
Novgorod&#x017F;kaja, Tzaritza Kazan&#x017F;kaja,<lb/>
Tzaritza A&#x017F;trachan&#x017F;kaja, Tzaritza Sibir-<lb/>
&#x017F;kaja, Go&#x017F;udaryna&#x0303; P&#x017F;kov&#x017F;kaja, i Weli-<lb/>
kaja Kna&#x0303;gina&#x0303; Smolen&#x017F;kaja, Kna&#x0303;gina&#x0303;<lb/>
E&#x017F;tland&#x017F;kaja, Lifland&#x017F;kaja, Korel&#x2019;&#x017F;kaja<lb/>
Twer&#x017F;kaja, Iugor&#x017F;kaja, Perm&#x017F;kaja, Wa&#x0303;t-<lb/>
&#x017F;kaja, Bolgar&#x017F;kaja i inych Go&#x017F;udaryna&#x0303;,<lb/>
i Welikaja Kna&#x0303;gina&#x0303; Nowa goroda Nizov-<lb/>
&#x017F;kija Zemli, Czernigov&#x017F;kaja, Ra&#x0303;zan&#x017F;kaja,<lb/>
Ro&#x017F;tov&#x017F;kaja, Iaro&#x017F;lav&#x017F;kaja, Be&#x0303;loozer-<lb/>
&#x017F;kaja, Udor&#x017F;kaja, Obdor&#x017F;kaja, Kondij-<lb/>
&#x017F;kaja, i v&#x017F;eja Se&#x0303;wernyja &#x017F;trany Poweli</hi><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">Neuv. Rußl.</hi><hi rendition="#aq">II.</hi><hi rendition="#fr">Th.</hi> P</fw>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">tel&#x2019;ni</hi> </fw><lb/>
            </p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[225/0245] Titulatur der jetzigen Kaiſerin, ſo wie ſolche durch eine Ukaſe vom 2ten Jul. 1762 anbefolen worden. I. Jn oͤffentlichen Urkunden (Gramota), die in auswaͤrtige Reiche geſchickt werden: Boźieju poſpẽſzeſtwujuſczeju miloſtiju MY IEKATERINA Vtoraja, Impe- ratritza i Samoderz᾽itza Vſeroſſijſkaja, Moſkovſkaja, Kievſkaja, Waldimirſkaja, Novgorodſkaja, Tzaritza Kazanſkaja, Tzaritza Aſtrachanſkaja, Tzaritza Sibir- ſkaja, Goſudarynã Pſkovſkaja, i Weli- kaja Knãginã Smolenſkaja, Knãginã Eſtlandſkaja, Liflandſkaja, Korel’ſkaja Twerſkaja, Iugorſkaja, Permſkaja, Wãt- ſkaja, Bolgarſkaja i inych Goſudarynã, i Welikaja Knãginã Nowa goroda Nizov- ſkija Zemli, Czernigovſkaja, Rãzanſkaja, Roſtovſkaja, Iaroſlavſkaja, Bẽloozer- ſkaja, Udorſkaja, Obdorſkaja, Kondij- ſkaja, i vſeja Sẽwernyja ſtrany Poweli tel’ni Neuv. Rußl. II. Th. P

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/245
Zitationshilfe:	[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772, S. 225. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/245>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.