Da wir der besondern Verdienste Unsrer Generalität und übrigen Officiers eingedenk sind: so haben Wir dieselben nicht nur mit diesem Ordenszeichen vorzüglich begnadigen wollen, sondern legen auch den ältesten Rit- tern von jeder Klasse eine järliche Pension bei; nämlich denen von der ersten Klasse 700, von der zweiten 400, von der dritten 200, und denen von der vierten Classe 100 Rubel. Einer jeden Klasse ist von Uns jährlich aus- gesetzt, der ersten 8400, und einer jeden der übrigen 10,000 Rubel, zusammen für alle Classen 38,400 Rubel. Die Summe einer Klasse muß niemals mit der Summe einer andern Klasse vermengt werden. Ein jeder Ritter zieht diese Pension auf Lebens- zeit, gesetzt daß er auch in einer andern Gage stünde. Auch befelen Wir, daß die gedachte Summe nebst dem von Uns dem Secretaire dieses Ordens festgesetzten Gehalt, und den übrigen zum Orden gehörigen Ausgaben, in allem 40,000 Rubel, järlich aus dem Kriegs- Collegio zur Austeilung verabfolget werde.
Jm
O 4
St. Georgen-Ordens.
VIII.
Da wir der beſondern Verdienſte Unſrer Generalitaͤt und uͤbrigen Officiers eingedenk ſind: ſo haben Wir dieſelben nicht nur mit dieſem Ordenszeichen vorzuͤglich begnadigen wollen, ſondern legen auch den aͤlteſten Rit- tern von jeder Klaſſe eine jaͤrliche Penſion bei; naͤmlich denen von der erſten Klaſſe 700, von der zweiten 400, von der dritten 200, und denen von der vierten Claſſe 100 Rubel. Einer jeden Klaſſe iſt von Uns jaͤhrlich aus- geſetzt, der erſten 8400, und einer jeden der uͤbrigen 10,000 Rubel, zuſammen fuͤr alle Claſſen 38,400 Rubel. Die Summe einer Klaſſe muß niemals mit der Summe einer andern Klaſſe vermengt werden. Ein jeder Ritter zieht dieſe Penſion auf Lebens- zeit, geſetzt daß er auch in einer andern Gage ſtuͤnde. Auch befelen Wir, daß die gedachte Summe nebſt dem von Uns dem Secretaire dieſes Ordens feſtgeſetzten Gehalt, und den uͤbrigen zum Orden gehoͤrigen Ausgaben, in allem 40,000 Rubel, jaͤrlich aus dem Kriegs- Collegio zur Austeilung verabfolget werde.
Jm
O 4
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0235"n="215"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">St. Georgen-Ordens.</hi></fw><lb/><divn="3"><head><hirendition="#aq"><hirendition="#b">VIII.</hi></hi></head><lb/><p>Da wir der beſondern Verdienſte Unſrer<lb/>
Generalitaͤt und uͤbrigen Officiers eingedenk<lb/>ſind: ſo haben Wir dieſelben nicht nur mit<lb/>
dieſem Ordenszeichen vorzuͤglich begnadigen<lb/>
wollen, ſondern legen auch den aͤlteſten Rit-<lb/>
tern von jeder Klaſſe eine jaͤrliche Penſion bei;<lb/>
naͤmlich denen von der erſten Klaſſe 700,<lb/>
von der zweiten 400, von der dritten 200,<lb/>
und denen von der vierten Claſſe 100 Rubel.<lb/>
Einer jeden Klaſſe iſt von Uns jaͤhrlich aus-<lb/>
geſetzt, der erſten 8400, und einer jeden<lb/>
der uͤbrigen 10,000 Rubel, zuſammen fuͤr<lb/>
alle Claſſen 38,400 Rubel. Die Summe<lb/>
einer Klaſſe muß niemals mit der Summe<lb/>
einer andern Klaſſe vermengt werden. Ein<lb/>
jeder Ritter zieht dieſe Penſion auf Lebens-<lb/>
zeit, geſetzt daß er auch in einer andern Gage<lb/>ſtuͤnde. Auch befelen Wir, daß die gedachte<lb/>
Summe nebſt dem von Uns dem Secretaire<lb/>
dieſes Ordens feſtgeſetzten Gehalt, und den<lb/>
uͤbrigen zum Orden gehoͤrigen Ausgaben, in<lb/>
allem 40,000 Rubel, jaͤrlich aus dem Kriegs-<lb/>
Collegio zur Austeilung verabfolget werde.<lb/><fwplace="bottom"type="sig">O 4</fw><fwplace="bottom"type="catch">Jm</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[215/0235]
St. Georgen-Ordens.
VIII.
Da wir der beſondern Verdienſte Unſrer
Generalitaͤt und uͤbrigen Officiers eingedenk
ſind: ſo haben Wir dieſelben nicht nur mit
dieſem Ordenszeichen vorzuͤglich begnadigen
wollen, ſondern legen auch den aͤlteſten Rit-
tern von jeder Klaſſe eine jaͤrliche Penſion bei;
naͤmlich denen von der erſten Klaſſe 700,
von der zweiten 400, von der dritten 200,
und denen von der vierten Claſſe 100 Rubel.
Einer jeden Klaſſe iſt von Uns jaͤhrlich aus-
geſetzt, der erſten 8400, und einer jeden
der uͤbrigen 10,000 Rubel, zuſammen fuͤr
alle Claſſen 38,400 Rubel. Die Summe
einer Klaſſe muß niemals mit der Summe
einer andern Klaſſe vermengt werden. Ein
jeder Ritter zieht dieſe Penſion auf Lebens-
zeit, geſetzt daß er auch in einer andern Gage
ſtuͤnde. Auch befelen Wir, daß die gedachte
Summe nebſt dem von Uns dem Secretaire
dieſes Ordens feſtgeſetzten Gehalt, und den
uͤbrigen zum Orden gehoͤrigen Ausgaben, in
allem 40,000 Rubel, jaͤrlich aus dem Kriegs-
Collegio zur Austeilung verabfolget werde.
Jm
O 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772, S. 215. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/235>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.