[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772.Vorrede. Die meisten davon sind in Deutsch- Einige, die noch gar nicht übersetzt vor- die
Vorrede. Die meiſten davon ſind in Deutſch- Einige, die noch gar nicht uͤberſetzt vor- die
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0010"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Vorrede.</hi> </fw><lb/> <p>Die meiſten davon ſind in Deutſch-<lb/> land noch voͤllig unbekannt. Einige we-<lb/> nige wurden zu ihrer Zeit in allen Zei-<lb/> tungen bekannt gemacht: allein der<lb/> Vollſtaͤndigkeit und des Plans dieſer<lb/> Sammlung wegen, (man ſehe die erſte<lb/> Vorrede zum erſten Teile nach,) mußten<lb/> ſie hier wiederholt werden.</p><lb/> <p>Einige, die noch gar nicht uͤberſetzt vor-<lb/> handen waren, uͤberſetzte ich ſelbſt: aber-<lb/> mals mit der Sorgfalt und Gewiſſen-<lb/> haftigkeit, worzu ich mich an angefuͤhr-<lb/> tem Orte verpflichtet habe. Bei an-<lb/> dern legte ich die in Petersburg her-<lb/> ausgekommenen Ueberſetzungen zum<lb/> Grunde, jedoch mit ſteter Ruͤckſicht auf<lb/> <fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [0010]
Vorrede.
Die meiſten davon ſind in Deutſch-
land noch voͤllig unbekannt. Einige we-
nige wurden zu ihrer Zeit in allen Zei-
tungen bekannt gemacht: allein der
Vollſtaͤndigkeit und des Plans dieſer
Sammlung wegen, (man ſehe die erſte
Vorrede zum erſten Teile nach,) mußten
ſie hier wiederholt werden.
Einige, die noch gar nicht uͤberſetzt vor-
handen waren, uͤberſetzte ich ſelbſt: aber-
mals mit der Sorgfalt und Gewiſſen-
haftigkeit, worzu ich mich an angefuͤhr-
tem Orte verpflichtet habe. Bei an-
dern legte ich die in Petersburg her-
ausgekommenen Ueberſetzungen zum
Grunde, jedoch mit ſteter Ruͤckſicht auf
die
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |