Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 1. Riga u. a., 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Leben Catharinä der zweyten
gleitung eines Memorials, der Kayserinn zur
Beprüfung vorzutragen.

VI. Wenn bey den Departemens in
Moscau, entweder wegen verschiedener Mey-
nung der Senateurs, oder wegen Bedenklich-
keit des Oberprocureurs, eine Sache nicht zu
entscheiden möglich wäre: so soll dieselbe in der
Versammlung beyder Departemens beprüft
werden. Würden sie aber auch in allgemeiner
Versammlung darüber nicht einstimmig; so
muß der Oberprocureur desjenigen Departe-
ments, bey welchem eine solche Streitsache ih-
ren Anfang genommen, die ganze Sache, nebst
den Sentimens der Senateurs und seinem ei-
genen Gutachten an den Generalprocureur ein-
senden, der solche nach obiger im 5ten Puncte
angewiesenen Verordnung zur allgemeinen Be-
prüfung und Aburtheilung vortragen wird.

§. 6.

VII. Die geschwindere Ausfertigung war,
wie oben gemeldet worden, die Bewegursache zur
Vertheilung des Senats in Departemens.
Ein gleiches hat auch bey dem Justitz-Gü-
ter- und Revisionscollegio, und bey der
Sudnoj-Prikas statt; den bey allen diesen
Gerichtshöfen pflegen Jahr aus Jahr ein un-
gleich mehrere Affairen einzukommen, als sonst

bey

Leben Catharinaͤ der zweyten
gleitung eines Memorials, der Kayſerinn zur
Bepruͤfung vorzutragen.

VI. Wenn bey den Departemens in
Moſcau, entweder wegen verſchiedener Mey-
nung der Senateurs, oder wegen Bedenklich-
keit des Oberprocureurs, eine Sache nicht zu
entſcheiden moͤglich waͤre: ſo ſoll dieſelbe in der
Verſammlung beyder Departemens bepruͤft
werden. Wuͤrden ſie aber auch in allgemeiner
Verſammlung daruͤber nicht einſtimmig; ſo
muß der Oberprocureur desjenigen Departe-
ments, bey welchem eine ſolche Streitſache ih-
ren Anfang genommen, die ganze Sache, nebſt
den Sentimens der Senateurs und ſeinem ei-
genen Gutachten an den Generalprocureur ein-
ſenden, der ſolche nach obiger im 5ten Puncte
angewieſenen Verordnung zur allgemeinen Be-
pruͤfung und Aburtheilung vortragen wird.

§. 6.

VII. Die geſchwindere Ausfertigung war,
wie oben gemeldet worden, die Bewegurſache zur
Vertheilung des Senats in Departemens.
Ein gleiches hat auch bey dem Juſtitz-Guͤ-
ter- und Reviſionscollegio, und bey der
Sudnoj-Prikas ſtatt; den bey allen dieſen
Gerichtshoͤfen pflegen Jahr aus Jahr ein un-
gleich mehrere Affairen einzukommen, als ſonſt

bey
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0036" n="12"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Leben Catharina&#x0364; der zweyten</hi></fw><lb/>
gleitung eines Memorials, der Kay&#x017F;erinn zur<lb/>
Bepru&#x0364;fung vorzutragen.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">VI.</hi> Wenn bey den Departemens in<lb/>
Mo&#x017F;cau, entweder wegen ver&#x017F;chiedener Mey-<lb/>
nung der Senateurs, oder wegen Bedenklich-<lb/>
keit des Oberprocureurs, eine Sache nicht zu<lb/>
ent&#x017F;cheiden mo&#x0364;glich wa&#x0364;re: &#x017F;o &#x017F;oll die&#x017F;elbe in der<lb/>
Ver&#x017F;ammlung beyder Departemens bepru&#x0364;ft<lb/>
werden. Wu&#x0364;rden &#x017F;ie aber auch in allgemeiner<lb/>
Ver&#x017F;ammlung daru&#x0364;ber nicht ein&#x017F;timmig; &#x017F;o<lb/>
muß der Oberprocureur desjenigen Departe-<lb/>
ments, bey welchem eine &#x017F;olche Streit&#x017F;ache ih-<lb/>
ren Anfang genommen, die ganze Sache, neb&#x017F;t<lb/>
den Sentimens der Senateurs und &#x017F;einem ei-<lb/>
genen Gutachten an den Generalprocureur ein-<lb/>
&#x017F;enden, der &#x017F;olche nach obiger im 5ten Puncte<lb/>
angewie&#x017F;enen Verordnung zur allgemeinen Be-<lb/>
pru&#x0364;fung und Aburtheilung vortragen wird.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>§. 6.</head><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">VII.</hi> Die ge&#x017F;chwindere Ausfertigung war,<lb/>
wie oben gemeldet worden, die Bewegur&#x017F;ache zur<lb/>
Vertheilung des Senats in Departemens.<lb/>
Ein gleiches hat auch bey dem Ju&#x017F;titz-Gu&#x0364;-<lb/>
ter- und Revi&#x017F;ionscollegio, und bey der<lb/>
Sudnoj-Prikas &#x017F;tatt; den bey allen die&#x017F;en<lb/>
Gerichtsho&#x0364;fen pflegen Jahr aus Jahr ein un-<lb/>
gleich mehrere Affairen einzukommen, als &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">bey</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[12/0036] Leben Catharinaͤ der zweyten gleitung eines Memorials, der Kayſerinn zur Bepruͤfung vorzutragen. VI. Wenn bey den Departemens in Moſcau, entweder wegen verſchiedener Mey- nung der Senateurs, oder wegen Bedenklich- keit des Oberprocureurs, eine Sache nicht zu entſcheiden moͤglich waͤre: ſo ſoll dieſelbe in der Verſammlung beyder Departemens bepruͤft werden. Wuͤrden ſie aber auch in allgemeiner Verſammlung daruͤber nicht einſtimmig; ſo muß der Oberprocureur desjenigen Departe- ments, bey welchem eine ſolche Streitſache ih- ren Anfang genommen, die ganze Sache, nebſt den Sentimens der Senateurs und ſeinem ei- genen Gutachten an den Generalprocureur ein- ſenden, der ſolche nach obiger im 5ten Puncte angewieſenen Verordnung zur allgemeinen Be- pruͤfung und Aburtheilung vortragen wird. §. 6. VII. Die geſchwindere Ausfertigung war, wie oben gemeldet worden, die Bewegurſache zur Vertheilung des Senats in Departemens. Ein gleiches hat auch bey dem Juſtitz-Guͤ- ter- und Reviſionscollegio, und bey der Sudnoj-Prikas ſtatt; den bey allen dieſen Gerichtshoͤfen pflegen Jahr aus Jahr ein un- gleich mehrere Affairen einzukommen, als ſonſt bey

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland01_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland01_1767/36
Zitationshilfe: [Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 1. Riga u. a., 1767, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland01_1767/36>, abgerufen am 22.12.2024.