Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 1. Riga u. a., 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Kayserinn von Rußland.
§. 31.

Sodann wird weiter, wie nach der Wahl
des Marschalls §. 17. a. b. verfahren. Man
giebt dabey dem Stadtältesten, wenn er sonst
keinen Ehrentitel hat, das Prädicat: Ehren-
vester (stepennyj), in dieser Stadt, sowohl
mündlich als in Schriften.

Diesem solchergestalt erwählten Stadtäl-
testen ertheilen die übrigen eine von ihnen ei-
genhändig unterschriebene und in obenstehen-
der Form (§. 18.) abgefaßte Vollmacht:

"Zu Folge Ihro Kaiserl. Maj. Manifestes
"- - - haben wir Einwohner der Stadt N. N. - -
"zum Aeltesten dieser Stadt aus unsern Mitbrü-
"dern den N. N. gewählt - - Geben demnach diesem
"unserm erwählten Stadtältesten auf 2 Jahre etc."
Siehe oben am angeführten Orte.

Den folgenden Tag, nachdem diese Voll-
macht unterschrieben worden, behändiget sie
ber Befehlshaber dem Stadtältesten nebst dem
Verzeichnisse aller Hauswirthe: und giebt sich
von dem Augenblicke an nicht mehr mit der
Wahl des Deputirten ab, sondern über-
läßt die Besorgung alles dessen dem Stadt-
ältesten.

§. 32.
Kayſerinn von Rußland.
§. 31.

Sodann wird weiter, wie nach der Wahl
des Marſchalls §. 17. a. b. verfahren. Man
giebt dabey dem Stadtaͤlteſten, wenn er ſonſt
keinen Ehrentitel hat, das Praͤdicat: Ehren-
veſter (ſtepennyj), in dieſer Stadt, ſowohl
muͤndlich als in Schriften.

Dieſem ſolchergeſtalt erwaͤhlten Stadtaͤl-
teſten ertheilen die uͤbrigen eine von ihnen ei-
genhaͤndig unterſchriebene und in obenſtehen-
der Form (§. 18.) abgefaßte Vollmacht:

„Zu Folge Ihro Kaiſerl. Maj. Manifeſtes
„‒ ‒ ‒ haben wir Einwohner der Stadt N. N. ‒ ‒
„zum Aelteſten dieſer Stadt aus unſern Mitbruͤ-
„dern den N. N. gewaͤhlt ‒ ‒ Geben demnach dieſem
„unſerm erwaͤhlten Stadtaͤlteſten auf 2 Jahre ꝛc.„
Siehe oben am angefuͤhrten Orte.

Den folgenden Tag, nachdem dieſe Voll-
macht unterſchrieben worden, behaͤndiget ſie
ber Befehlshaber dem Stadtaͤlteſten nebſt dem
Verzeichniſſe aller Hauswirthe: und giebt ſich
von dem Augenblicke an nicht mehr mit der
Wahl des Deputirten ab, ſondern uͤber-
laͤßt die Beſorgung alles deſſen dem Stadt-
aͤlteſten.

§. 32.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0291" n="267"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Kay&#x017F;erinn von Rußland.</hi> </fw><lb/>
          <div n="3">
            <head>§. 31.</head><lb/>
            <p>Sodann wird weiter, wie nach der Wahl<lb/>
des Mar&#x017F;challs §. 17. <hi rendition="#aq">a. b.</hi> verfahren. Man<lb/>
giebt dabey dem Stadta&#x0364;lte&#x017F;ten, wenn er &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
keinen Ehrentitel hat, das Pra&#x0364;dicat: Ehren-<lb/>
ve&#x017F;ter (<hi rendition="#aq">&#x017F;tepennyj</hi>), in die&#x017F;er Stadt, &#x017F;owohl<lb/>
mu&#x0364;ndlich als in Schriften.</p><lb/>
            <p>Die&#x017F;em &#x017F;olcherge&#x017F;talt erwa&#x0364;hlten Stadta&#x0364;l-<lb/>
te&#x017F;ten ertheilen die u&#x0364;brigen eine von ihnen ei-<lb/>
genha&#x0364;ndig unter&#x017F;chriebene und in oben&#x017F;tehen-<lb/>
der Form (§. 18.) abgefaßte <hi rendition="#g">Vollmacht:</hi></p><lb/>
            <p>&#x201E;Zu Folge Ihro Kai&#x017F;erl. Maj. Manife&#x017F;tes<lb/>
&#x201E;&#x2012; &#x2012; &#x2012; haben wir Einwohner der Stadt <hi rendition="#aq">N. N.</hi> &#x2012; &#x2012;<lb/>
&#x201E;zum Aelte&#x017F;ten die&#x017F;er Stadt aus un&#x017F;ern Mitbru&#x0364;-<lb/>
&#x201E;dern den <hi rendition="#aq">N. N.</hi> gewa&#x0364;hlt &#x2012; &#x2012; Geben demnach die&#x017F;em<lb/>
&#x201E;un&#x017F;erm erwa&#x0364;hlten Stadta&#x0364;lte&#x017F;ten auf 2 Jahre &#xA75B;c.&#x201E;<lb/>
Siehe oben am angefu&#x0364;hrten Orte.</p><lb/>
            <p>Den folgenden Tag, nachdem die&#x017F;e Voll-<lb/>
macht unter&#x017F;chrieben worden, beha&#x0364;ndiget &#x017F;ie<lb/>
ber Befehlshaber dem Stadta&#x0364;lte&#x017F;ten neb&#x017F;t dem<lb/>
Verzeichni&#x017F;&#x017F;e aller Hauswirthe: und giebt &#x017F;ich<lb/>
von dem Augenblicke an nicht mehr mit der<lb/>
Wahl des Deputirten ab, &#x017F;ondern u&#x0364;ber-<lb/>
la&#x0364;ßt die Be&#x017F;orgung alles de&#x017F;&#x017F;en dem Stadt-<lb/>
a&#x0364;lte&#x017F;ten.</p>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">§. 32.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[267/0291] Kayſerinn von Rußland. §. 31. Sodann wird weiter, wie nach der Wahl des Marſchalls §. 17. a. b. verfahren. Man giebt dabey dem Stadtaͤlteſten, wenn er ſonſt keinen Ehrentitel hat, das Praͤdicat: Ehren- veſter (ſtepennyj), in dieſer Stadt, ſowohl muͤndlich als in Schriften. Dieſem ſolchergeſtalt erwaͤhlten Stadtaͤl- teſten ertheilen die uͤbrigen eine von ihnen ei- genhaͤndig unterſchriebene und in obenſtehen- der Form (§. 18.) abgefaßte Vollmacht: „Zu Folge Ihro Kaiſerl. Maj. Manifeſtes „‒ ‒ ‒ haben wir Einwohner der Stadt N. N. ‒ ‒ „zum Aelteſten dieſer Stadt aus unſern Mitbruͤ- „dern den N. N. gewaͤhlt ‒ ‒ Geben demnach dieſem „unſerm erwaͤhlten Stadtaͤlteſten auf 2 Jahre ꝛc.„ Siehe oben am angefuͤhrten Orte. Den folgenden Tag, nachdem dieſe Voll- macht unterſchrieben worden, behaͤndiget ſie ber Befehlshaber dem Stadtaͤlteſten nebſt dem Verzeichniſſe aller Hauswirthe: und giebt ſich von dem Augenblicke an nicht mehr mit der Wahl des Deputirten ab, ſondern uͤber- laͤßt die Beſorgung alles deſſen dem Stadt- aͤlteſten. §. 32.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland01_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland01_1767/291
Zitationshilfe: [Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 1. Riga u. a., 1767, S. 267. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland01_1767/291>, abgerufen am 22.11.2024.