Gundling, Nicolaus Hieronymus: Discovrs über Weyl. Herrn D. Io. Franc. Bvddei [...] Philosophiæ Practicæ Part. III. Die Politic. Frankfurt (Main) u. a., 1733.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Cap. V. De prudentia

die Wissenschafft viel thut. e. g. Wenn in Regenspurg ein Herr keinen
rechten Gesandten hat, so kan derselbe auf einmahl so viel versehen, als
die gantze ambassade ausmacht. Wenn ein Ambassadeur extraordinaire
geschickt wird, so darff man nicht gleich dencken, daß was extraordinai-
res solle expediret werden, sondern er wird mit Fleiß zu einer solchen ex-
pedition genommen, die nicht lange dauret, da machet er mehr figur, und
giebt seinem Herrn lustre. Wie der König in Engeland auf dem Frie-
den zu Ryßwick zuwege bracht, daß ihn der König in Franckreich vor
einen König agnosciret, so wurde der Portland als Ambassadeur extraor-
dinaire von Engeland nach Franckreich geschicket, und der Tallard von
Franckreich nach Engeland, welche beyde recht mit einander certiret, wer
unter ihnen den grössesten Staat machen könne. Als der König in
Franckreich suchte Holland an sich zu bringen, so schickte er den d'Estra-
des nach Engeland, welcher eine ausserordentlich lange Zeit da gebliebeu,
und sehr viel Geld verthan, um den König in Franckreich considerable
zu machen. Ein pauvre Gesandter ist in Engeland verachtet, wo die
Gesandten sich vor sich nicht souteniren können, muß der Herr ihnen
helffen. Ein Legatus hat mit raffinirten Leuten zu thun, deßwegen muß
er homo prudens, vigilans seyn, nicht zu alt und nicht zu jung, sind sie zu
jung, so werden sie hochmüthig, und können sich nicht darein finden;
Wer immer kranck ist, hat die halbe Schwindsucht, wie der Molesworth,
der schicket sich nicht dazu. Mons. Temple hat in seinen Oeuvres melees
einen Brief, darinnen er lamentiret, und saget: Er bekäme das poda-
gra, da wäre alle sein plaisir hin. Sein metier sey, bey grossen Ge-
sandten zu seyn, nun könne er nichts mehr negotiiren, denn die Füsse sind
alsdenn nicht mehr en bon ordre, man kan sich nicht mehr herum drehen,
muß Peltz-Stiefeln anziehen. Ein Gesandter aber muß offt unter
Dames seyn. Es ist nicht genug, daß einer äusserliche Qualitäten hat,
sondern er muß auch Wissenschafft haben, das Land und den Hof ken-
nen. Die erste relation machet er vom Hofe, daher ist eben gut, solche
Leute zu nehmen, welche schon einmahl in dem Lande gewesen, oder wo
solche nicht da sind, muß man ihnen wenigstens einen adsistenten geben,
der den Hof kennet, er muß die Sprache können: Denn in Europa re-
det man nicht gerne per interpretem, ausser bey denen Türcken. Die
Frantzösische und Italiänische Sprache kan einer nicht entbehren. Es
bestehet keine Gelehrsamkeit in denen Sprachen; Sie sind aber doch ein
Mittel, daß man leichter fortkomme. Die Juristerey muß einer auch
verstehen, er muß ja Tractaten können aufsetzen, und acht geben, daß kei-
ne chicanen mit unterlauffen. Der Lateinischen Sprache muß er auch

kun-

Cap. V. De prudentia

die Wiſſenſchafft viel thut. e. g. Wenn in Regenſpurg ein Herr keinen
rechten Geſandten hat, ſo kan derſelbe auf einmahl ſo viel verſehen, als
die gantze ambaſſade ausmacht. Wenn ein Ambaſſadeur extraordinaire
geſchickt wird, ſo darff man nicht gleich dencken, daß was extraordinai-
res ſolle expediret werden, ſondern er wird mit Fleiß zu einer ſolchen ex-
pedition genommen, die nicht lange dauret, da machet er mehr figur, und
giebt ſeinem Herrn luſtre. Wie der Koͤnig in Engeland auf dem Frie-
den zu Ryßwick zuwege bracht, daß ihn der Koͤnig in Franckreich vor
einen Koͤnig agnoſciret, ſo wurde der Portland als Ambaſſadeur extraor-
dinaire von Engeland nach Franckreich geſchicket, und der Tallard von
Franckreich nach Engeland, welche beyde recht mit einander certiret, wer
unter ihnen den groͤſſeſten Staat machen koͤnne. Als der Koͤnig in
Franckreich ſuchte Holland an ſich zu bringen, ſo ſchickte er den d’Eſtra-
des nach Engeland, welcher eine auſſerordentlich lange Zeit da gebliebeu,
und ſehr viel Geld verthan, um den Koͤnig in Franckreich conſiderable
zu machen. Ein pauvre Geſandter iſt in Engeland verachtet, wo die
Geſandten ſich vor ſich nicht ſouteniren koͤnnen, muß der Herr ihnen
helffen. Ein Legatus hat mit raffinirten Leuten zu thun, deßwegen muß
er homo prudens, vigilans ſeyn, nicht zu alt und nicht zu jung, ſind ſie zu
jung, ſo werden ſie hochmuͤthig, und koͤnnen ſich nicht darein finden;
Wer immer kranck iſt, hat die halbe Schwindſucht, wie der Molesworth,
der ſchicket ſich nicht dazu. Monſ. Temple hat in ſeinen Oeuvres melées
einen Brief, darinnen er lamentiret, und ſaget: Er bekaͤme das poda-
gra, da waͤre alle ſein plaiſir hin. Sein metier ſey, bey groſſen Ge-
ſandten zu ſeyn, nun koͤnne er nichts mehr negotiiren, denn die Fuͤſſe ſind
alsdenn nicht mehr en bon ordre, man kan ſich nicht mehr herum drehen,
muß Peltz-Stiefeln anziehen. Ein Geſandter aber muß offt unter
Dames ſeyn. Es iſt nicht genug, daß einer aͤuſſerliche Qualitaͤten hat,
ſondern er muß auch Wiſſenſchafft haben, das Land und den Hof ken-
nen. Die erſte relation machet er vom Hofe, daher iſt eben gut, ſolche
Leute zu nehmen, welche ſchon einmahl in dem Lande geweſen, oder wo
ſolche nicht da ſind, muß man ihnen wenigſtens einen adſiſtenten geben,
der den Hof kennet, er muß die Sprache koͤnnen: Denn in Europa re-
det man nicht gerne per interpretem, auſſer bey denen Tuͤrcken. Die
Frantzoͤſiſche und Italiaͤniſche Sprache kan einer nicht entbehren. Es
beſtehet keine Gelehrſamkeit in denen Sprachen; Sie ſind aber doch ein
Mittel, daß man leichter fortkomme. Die Juriſterey muß einer auch
verſtehen, er muß ja Tractaten koͤnnen aufſetzen, und acht geben, daß kei-
ne chicanen mit unterlauffen. Der Lateiniſchen Sprache muß er auch

kun-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0406" n="386"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Cap.</hi></hi> V. De prudentia</hi></fw><lb/>
die Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafft viel thut. <hi rendition="#aq">e. g.</hi> Wenn in Regen&#x017F;purg ein Herr keinen<lb/>
rechten Ge&#x017F;andten hat, &#x017F;o kan der&#x017F;elbe auf einmahl &#x017F;o viel ver&#x017F;ehen, als<lb/>
die gantze <hi rendition="#aq">amba&#x017F;&#x017F;ade</hi> ausmacht. Wenn ein <hi rendition="#aq">Amba&#x017F;&#x017F;adeur extraordinaire</hi><lb/>
ge&#x017F;chickt wird, &#x017F;o darff man nicht gleich dencken, daß was <hi rendition="#aq">extraordinai-<lb/>
res</hi> &#x017F;olle <hi rendition="#aq">expedi</hi>ret werden, &#x017F;ondern er wird mit Fleiß zu einer &#x017F;olchen <hi rendition="#aq">ex-<lb/>
pedition</hi> genommen, die nicht lange dauret, da machet er mehr <hi rendition="#aq">figur,</hi> und<lb/>
giebt &#x017F;einem Herrn <hi rendition="#aq">lu&#x017F;tre.</hi> Wie der Ko&#x0364;nig in Engeland auf dem Frie-<lb/>
den zu Ryßwick zuwege bracht, daß ihn der Ko&#x0364;nig in Franckreich vor<lb/>
einen Ko&#x0364;nig <hi rendition="#aq">agno&#x017F;ci</hi>ret, &#x017F;o wurde der <hi rendition="#aq">Portland</hi> als <hi rendition="#aq">Amba&#x017F;&#x017F;adeur extraor-<lb/>
dinaire</hi> von Engeland nach Franckreich ge&#x017F;chicket, und der <hi rendition="#aq">Tallard</hi> von<lb/>
Franckreich nach Engeland, welche beyde recht mit einander <hi rendition="#aq">certi</hi>ret, wer<lb/>
unter ihnen den gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;ten Staat machen ko&#x0364;nne. Als der Ko&#x0364;nig in<lb/>
Franckreich &#x017F;uchte Holland an &#x017F;ich zu bringen, &#x017F;o &#x017F;chickte er den <hi rendition="#aq">d&#x2019;E&#x017F;tra-<lb/>
des</hi> nach Engeland, welcher eine au&#x017F;&#x017F;erordentlich lange Zeit da gebliebeu,<lb/>
und &#x017F;ehr viel Geld verthan, um den Ko&#x0364;nig in Franckreich <hi rendition="#aq">con&#x017F;iderable</hi><lb/>
zu machen. Ein <hi rendition="#aq">pauvre</hi> Ge&#x017F;andter i&#x017F;t in Engeland verachtet, wo die<lb/>
Ge&#x017F;andten &#x017F;ich vor &#x017F;ich nicht <hi rendition="#aq">&#x017F;outeni</hi>ren ko&#x0364;nnen, muß der Herr ihnen<lb/>
helffen. Ein <hi rendition="#aq">Legatus</hi> hat mit <hi rendition="#aq">raffini</hi>rten Leuten zu thun, deßwegen muß<lb/>
er <hi rendition="#aq">homo prudens, vigilans</hi> &#x017F;eyn, nicht zu alt und nicht zu jung, &#x017F;ind &#x017F;ie zu<lb/>
jung, &#x017F;o werden &#x017F;ie hochmu&#x0364;thig, und ko&#x0364;nnen &#x017F;ich nicht darein finden;<lb/>
Wer immer kranck i&#x017F;t, hat die halbe Schwind&#x017F;ucht, wie der <hi rendition="#aq">Molesworth,</hi><lb/>
der &#x017F;chicket &#x017F;ich nicht dazu. <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;. Temple</hi> hat in &#x017F;einen <hi rendition="#aq">Oeuvres melées</hi><lb/>
einen Brief, darinnen er <hi rendition="#aq">lamenti</hi>ret, und &#x017F;aget: Er beka&#x0364;me das <hi rendition="#aq">poda-<lb/>
gra,</hi> da wa&#x0364;re alle &#x017F;ein <hi rendition="#aq">plai&#x017F;ir</hi> hin. Sein <hi rendition="#aq">metier</hi> &#x017F;ey, bey gro&#x017F;&#x017F;en Ge-<lb/>
&#x017F;andten zu &#x017F;eyn, nun ko&#x0364;nne er nichts mehr <hi rendition="#aq">negotii</hi>ren, denn die Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ind<lb/>
alsdenn nicht mehr <hi rendition="#aq">en bon ordre,</hi> man kan &#x017F;ich nicht mehr herum drehen,<lb/>
muß Peltz-Stiefeln anziehen. Ein Ge&#x017F;andter aber muß offt unter<lb/><hi rendition="#aq">Dames</hi> &#x017F;eyn. Es i&#x017F;t nicht genug, daß einer a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erliche <hi rendition="#aq">Qualit</hi>a&#x0364;ten hat,<lb/>
&#x017F;ondern er muß auch Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafft haben, das Land und den Hof ken-<lb/>
nen. Die er&#x017F;te <hi rendition="#aq">relation</hi> machet er vom Hofe, daher i&#x017F;t eben gut, &#x017F;olche<lb/>
Leute zu nehmen, welche &#x017F;chon einmahl in dem Lande gewe&#x017F;en, oder wo<lb/>
&#x017F;olche nicht da &#x017F;ind, muß man ihnen wenig&#x017F;tens einen <hi rendition="#aq">ad&#x017F;i&#x017F;ten</hi>ten geben,<lb/>
der den Hof kennet, er muß die Sprache ko&#x0364;nnen: Denn in Europa re-<lb/>
det man nicht gerne <hi rendition="#aq">per interpretem,</hi> au&#x017F;&#x017F;er bey denen Tu&#x0364;rcken. Die<lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che und Italia&#x0364;ni&#x017F;che Sprache kan einer nicht entbehren. Es<lb/>
be&#x017F;tehet keine Gelehr&#x017F;amkeit in denen Sprachen; Sie &#x017F;ind aber doch ein<lb/>
Mittel, daß man leichter fortkomme. Die Juri&#x017F;terey muß einer auch<lb/>
ver&#x017F;tehen, er muß ja <hi rendition="#aq">Tractat</hi>en ko&#x0364;nnen auf&#x017F;etzen, und acht geben, daß kei-<lb/>
ne <hi rendition="#aq">chican</hi>en mit unterlauffen. Der Lateini&#x017F;chen Sprache muß er auch<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">kun-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[386/0406] Cap. V. De prudentia die Wiſſenſchafft viel thut. e. g. Wenn in Regenſpurg ein Herr keinen rechten Geſandten hat, ſo kan derſelbe auf einmahl ſo viel verſehen, als die gantze ambaſſade ausmacht. Wenn ein Ambaſſadeur extraordinaire geſchickt wird, ſo darff man nicht gleich dencken, daß was extraordinai- res ſolle expediret werden, ſondern er wird mit Fleiß zu einer ſolchen ex- pedition genommen, die nicht lange dauret, da machet er mehr figur, und giebt ſeinem Herrn luſtre. Wie der Koͤnig in Engeland auf dem Frie- den zu Ryßwick zuwege bracht, daß ihn der Koͤnig in Franckreich vor einen Koͤnig agnoſciret, ſo wurde der Portland als Ambaſſadeur extraor- dinaire von Engeland nach Franckreich geſchicket, und der Tallard von Franckreich nach Engeland, welche beyde recht mit einander certiret, wer unter ihnen den groͤſſeſten Staat machen koͤnne. Als der Koͤnig in Franckreich ſuchte Holland an ſich zu bringen, ſo ſchickte er den d’Eſtra- des nach Engeland, welcher eine auſſerordentlich lange Zeit da gebliebeu, und ſehr viel Geld verthan, um den Koͤnig in Franckreich conſiderable zu machen. Ein pauvre Geſandter iſt in Engeland verachtet, wo die Geſandten ſich vor ſich nicht ſouteniren koͤnnen, muß der Herr ihnen helffen. Ein Legatus hat mit raffinirten Leuten zu thun, deßwegen muß er homo prudens, vigilans ſeyn, nicht zu alt und nicht zu jung, ſind ſie zu jung, ſo werden ſie hochmuͤthig, und koͤnnen ſich nicht darein finden; Wer immer kranck iſt, hat die halbe Schwindſucht, wie der Molesworth, der ſchicket ſich nicht dazu. Monſ. Temple hat in ſeinen Oeuvres melées einen Brief, darinnen er lamentiret, und ſaget: Er bekaͤme das poda- gra, da waͤre alle ſein plaiſir hin. Sein metier ſey, bey groſſen Ge- ſandten zu ſeyn, nun koͤnne er nichts mehr negotiiren, denn die Fuͤſſe ſind alsdenn nicht mehr en bon ordre, man kan ſich nicht mehr herum drehen, muß Peltz-Stiefeln anziehen. Ein Geſandter aber muß offt unter Dames ſeyn. Es iſt nicht genug, daß einer aͤuſſerliche Qualitaͤten hat, ſondern er muß auch Wiſſenſchafft haben, das Land und den Hof ken- nen. Die erſte relation machet er vom Hofe, daher iſt eben gut, ſolche Leute zu nehmen, welche ſchon einmahl in dem Lande geweſen, oder wo ſolche nicht da ſind, muß man ihnen wenigſtens einen adſiſtenten geben, der den Hof kennet, er muß die Sprache koͤnnen: Denn in Europa re- det man nicht gerne per interpretem, auſſer bey denen Tuͤrcken. Die Frantzoͤſiſche und Italiaͤniſche Sprache kan einer nicht entbehren. Es beſtehet keine Gelehrſamkeit in denen Sprachen; Sie ſind aber doch ein Mittel, daß man leichter fortkomme. Die Juriſterey muß einer auch verſtehen, er muß ja Tractaten koͤnnen aufſetzen, und acht geben, daß kei- ne chicanen mit unterlauffen. Der Lateiniſchen Sprache muß er auch kun-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gundling_discours_1733
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gundling_discours_1733/406
Zitationshilfe:	Gundling, Nicolaus Hieronymus: Discovrs über Weyl. Herrn D. Io. Franc. Bvddei [...] Philosophiæ Practicæ Part. III. Die Politic. Frankfurt (Main) u. a., 1733, S. 386. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gundling_discours_1733/406>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.