Gundling, Nicolaus Hieronymus: Discovrs über Weyl. Herrn D. Io. Franc. Bvddei [...] Philosophiæ Practicæ Part. III. Die Politic. Frankfurt (Main) u. a., 1733.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

status circa Ministros & Magistratus inferiores.

stund bey der Elisabeth in grossen Ansehen, denn es war ein bel Esprit,
seine memoires, die er Englisch geschrieben, so man auch ins Frantzösi-
sche übersetzet, sind wohl zu gebrauchen. Die Elisabeth hat ihn viel-
fältig in ihr Zimmer kommen lassen, und mit ihm discouriret, weil sie
nun gesehen, daß es ein gescheuter Kerl, so hat sie gesagt, sie wisse, daß
sie viel Fehler an sich habe, und nicht allezeit das erwehle, was recht,
er sollte ihr Hof-Meister seyn, und sie corrigiren, was sie nicht recht
thäte, welches sie, als eine grosse Wohlthat ansehen wollte. Aber Mel-
ville sagte, er bedancke sich davor, und wollte die charge nicht anneh-
men, ob es gleich eine grosse charge. Sie würde auch alles wohl pene-
triret haben, was er gesagt hätte, denn sie war gelehrt, verstund auch
die artes regnandi. Aber sie hatte viel Eitelkeit an sich; wenn sie einer
touchiret hatte, und etwas von ihr geredet, so hat sie denselben verfolget,
welches man daraus sehen kan: Als einsmahls ein Frantzoß von extra-
ction mit einem Ambassadeur hinüber kommen, und derselbige was prae-
judicirliches von ihr gesprochen, so hat sie sich gleich erkundiget, was er
gewesen, und hat der Frantzoß nicht allein fort gemust, sondern auch der
Ambassadeur, und hat der König in Franckreich einen andern schicken
müssen, daß der Melville solches abgeschlagen, ist er nicht zu verdencken.
Ich weiß, daß ein grosser Herr einen befohlen hat, seinen Hof und seine
Fehler selbst zu beschreiben, und wie er es gethan, hat er hernach müssen
unter des Henckers Hand sterben. Luther hat eine artige passage in
seinen Tisch-Reden, der sagt: die Juristen wollten immer sacerdotes
justitiae seyn, also sollten sie sich auch so aufführen, und wie ein Predi-
ger kein Blat vors Maul nähme/ sollten sie es auch thun. Daher,
wenn der Herr was unrechtes thäte, sollten sie sagen: hoc est peccatum,
vestra celsitudo hoc omittat, wollte der Herr nicht ablassen, sollten sie
abdancken. Ja, wenn wir legionen Engel bey uns hätten, daß wir uns
helffen könnten, so wäre es gantz gut, aber vor die Juristen ist es nicht.
Es findet sich nicht, daß Juristen solche courage haben, wie Luther.
Bisweilen wäre es gut, wenn es geschähe, aber es ist schlimm, daß,
wenn man saget, man wolle abdancken, so wird man ins Gefängniß
gesetzet. Was kluge Fürsten sind, die sehen, daß man sie nur flattire
nach ihren passionibus, und daß sie das Zehnde nicht erfahren. Nie-
mand weiß weniger die Wahrheit als grosse Herren. Daher fallen
diejenigen, so von Natur gescheuet sind auf andere Dinge, sie nehmen
sich bouffons an: denn die bouffons sind nicht eben zum plaissir, das
kommt accidentaliter; Manche Herren, die immer in otio leben, suchen
sich freylich durch solche die Zeit zu vertreiben, aber kluge Herren haben

sie

I i

ſtatus circa Miniſtros & Magiſtratus inferiores.

ſtund bey der Eliſabeth in groſſen Anſehen, denn es war ein bel Eſprit,
ſeine memoires, die er Engliſch geſchrieben, ſo man auch ins Frantzoͤſi-
ſche uͤberſetzet, ſind wohl zu gebrauchen. Die Eliſabeth hat ihn viel-
faͤltig in ihr Zimmer kommen laſſen, und mit ihm diſcouriret, weil ſie
nun geſehen, daß es ein geſcheuter Kerl, ſo hat ſie geſagt, ſie wiſſe, daß
ſie viel Fehler an ſich habe, und nicht allezeit das erwehle, was recht,
er ſollte ihr Hof-Meiſter ſeyn, und ſie corrigiren, was ſie nicht recht
thaͤte, welches ſie, als eine groſſe Wohlthat anſehen wollte. Aber Mel-
ville ſagte, er bedancke ſich davor, und wollte die charge nicht anneh-
men, ob es gleich eine groſſe charge. Sie wuͤrde auch alles wohl pene-
triret haben, was er geſagt haͤtte, denn ſie war gelehrt, verſtund auch
die artes regnandi. Aber ſie hatte viel Eitelkeit an ſich; wenn ſie einer
touchiret hatte, und etwas von ihr geredet, ſo hat ſie denſelben verfolget,
welches man daraus ſehen kan: Als einsmahls ein Frantzoß von extra-
ction mit einem Ambaſſadeur hinuͤber kommen, und derſelbige was præ-
judicirliches von ihr geſprochen, ſo hat ſie ſich gleich erkundiget, was er
geweſen, und hat der Frantzoß nicht allein fort gemuſt, ſondern auch der
Ambaſſadeur, und hat der Koͤnig in Franckreich einen andern ſchicken
muͤſſen, daß der Melville ſolches abgeſchlagen, iſt er nicht zu verdencken.
Ich weiß, daß ein groſſer Herr einen befohlen hat, ſeinen Hof und ſeine
Fehler ſelbſt zu beſchreiben, und wie er es gethan, hat er hernach muͤſſen
unter des Henckers Hand ſterben. Luther hat eine artige paſſage in
ſeinen Tiſch-Reden, der ſagt: die Juriſten wollten immer ſacerdotes
juſtitiæ ſeyn, alſo ſollten ſie ſich auch ſo auffuͤhren, und wie ein Predi-
ger kein Blat vors Maul naͤhme/ ſollten ſie es auch thun. Daher,
wenn der Herr was unrechtes thaͤte, ſollten ſie ſagen: hoc eſt peccatum,
veſtra celſitudo hoc omittat, wollte der Herr nicht ablaſſen, ſollten ſie
abdancken. Ja, wenn wir legionen Engel bey uns haͤtten, daß wir uns
helffen koͤnnten, ſo waͤre es gantz gut, aber vor die Juriſten iſt es nicht.
Es findet ſich nicht, daß Juriſten ſolche courage haben, wie Luther.
Bisweilen waͤre es gut, wenn es geſchaͤhe, aber es iſt ſchlimm, daß,
wenn man ſaget, man wolle abdancken, ſo wird man ins Gefaͤngniß
geſetzet. Was kluge Fuͤrſten ſind, die ſehen, daß man ſie nur flattire
nach ihren paſſionibus, und daß ſie das Zehnde nicht erfahren. Nie-
mand weiß weniger die Wahrheit als groſſe Herren. Daher fallen
diejenigen, ſo von Natur geſcheuet ſind auf andere Dinge, ſie nehmen
ſich bouffons an: denn die bouffons ſind nicht eben zum plaiſſir, das
kommt accidentaliter; Manche Herren, die immer in otio leben, ſuchen
ſich freylich durch ſolche die Zeit zu vertreiben, aber kluge Herren haben

ſie

I i

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0269" n="249"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">&#x017F;tatus circa Mini&#x017F;tros &amp; Magi&#x017F;tratus inferiores.</hi></fw><lb/>
&#x017F;tund bey der Eli&#x017F;abeth in gro&#x017F;&#x017F;en An&#x017F;ehen, denn es war ein <hi rendition="#aq">bel E&#x017F;prit,</hi><lb/>
&#x017F;eine <hi rendition="#aq">memoires,</hi> die er Engli&#x017F;ch ge&#x017F;chrieben, &#x017F;o man auch ins Frantzo&#x0364;&#x017F;i-<lb/>
&#x017F;che u&#x0364;ber&#x017F;etzet, &#x017F;ind wohl zu gebrauchen. Die Eli&#x017F;abeth hat ihn viel-<lb/>
fa&#x0364;ltig in ihr Zimmer kommen la&#x017F;&#x017F;en, und mit ihm <hi rendition="#aq">di&#x017F;couri</hi>ret, weil &#x017F;ie<lb/>
nun ge&#x017F;ehen, daß es ein ge&#x017F;cheuter Kerl, &#x017F;o hat &#x017F;ie ge&#x017F;agt, &#x017F;ie wi&#x017F;&#x017F;e, daß<lb/>
&#x017F;ie viel Fehler an &#x017F;ich habe, und nicht allezeit das erwehle, was recht,<lb/>
er &#x017F;ollte ihr Hof-Mei&#x017F;ter &#x017F;eyn, und &#x017F;ie <hi rendition="#aq">corrigi</hi>ren, was &#x017F;ie nicht recht<lb/>
tha&#x0364;te, welches &#x017F;ie, als eine gro&#x017F;&#x017F;e Wohlthat an&#x017F;ehen wollte. Aber <hi rendition="#aq">Mel-<lb/>
ville</hi> &#x017F;agte, er bedancke &#x017F;ich davor, und wollte die <hi rendition="#aq">charge</hi> nicht anneh-<lb/>
men, ob es gleich eine gro&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#aq">charge.</hi> Sie wu&#x0364;rde auch alles wohl <hi rendition="#aq">pene-<lb/>
tri</hi>ret haben, was er ge&#x017F;agt ha&#x0364;tte, denn &#x017F;ie war gelehrt, ver&#x017F;tund auch<lb/>
die <hi rendition="#aq">artes regnandi.</hi> Aber &#x017F;ie hatte viel Eitelkeit an &#x017F;ich; wenn &#x017F;ie einer<lb/><hi rendition="#aq">touchi</hi>ret hatte, und etwas von ihr geredet, &#x017F;o hat &#x017F;ie den&#x017F;elben verfolget,<lb/>
welches man daraus &#x017F;ehen kan: Als einsmahls ein Frantzoß von <hi rendition="#aq">extra-<lb/>
ction</hi> mit einem <hi rendition="#aq">Amba&#x017F;&#x017F;adeur</hi> hinu&#x0364;ber kommen, und der&#x017F;elbige was <hi rendition="#aq">præ-<lb/>
judici</hi>rliches von ihr ge&#x017F;prochen, &#x017F;o hat &#x017F;ie &#x017F;ich gleich erkundiget, was er<lb/>
gewe&#x017F;en, und hat der Frantzoß nicht allein fort gemu&#x017F;t, &#x017F;ondern auch der<lb/><hi rendition="#aq">Amba&#x017F;&#x017F;adeur,</hi> und hat der Ko&#x0364;nig in Franckreich einen andern &#x017F;chicken<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, daß der <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">M</hi>elville</hi> &#x017F;olches abge&#x017F;chlagen, i&#x017F;t er nicht zu verdencken.<lb/>
Ich weiß, daß ein gro&#x017F;&#x017F;er Herr einen befohlen hat, &#x017F;einen Hof und &#x017F;eine<lb/>
Fehler &#x017F;elb&#x017F;t zu be&#x017F;chreiben, und wie er es gethan, hat er hernach mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
unter des Henckers Hand &#x017F;terben. <hi rendition="#aq">Luther</hi> hat eine artige <hi rendition="#aq">pa&#x017F;&#x017F;age</hi> in<lb/>
&#x017F;einen Ti&#x017F;ch-Reden, der &#x017F;agt: die Juri&#x017F;ten wollten immer <hi rendition="#aq">&#x017F;acerdotes<lb/>
ju&#x017F;titiæ</hi> &#x017F;eyn, al&#x017F;o &#x017F;ollten &#x017F;ie &#x017F;ich auch &#x017F;o auffu&#x0364;hren, und wie ein Predi-<lb/>
ger kein Blat vors Maul na&#x0364;hme/ &#x017F;ollten &#x017F;ie es auch thun. Daher,<lb/>
wenn der Herr was unrechtes tha&#x0364;te, &#x017F;ollten &#x017F;ie &#x017F;agen: <hi rendition="#aq">hoc e&#x017F;t peccatum,<lb/>
ve&#x017F;tra cel&#x017F;itudo hoc omittat,</hi> wollte der Herr nicht abla&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ollten &#x017F;ie<lb/>
abdancken. Ja, wenn wir <hi rendition="#aq">legion</hi>en Engel bey uns ha&#x0364;tten, daß wir uns<lb/>
helffen ko&#x0364;nnten, &#x017F;o wa&#x0364;re es gantz gut, aber vor die Juri&#x017F;ten i&#x017F;t es nicht.<lb/>
Es findet &#x017F;ich nicht, daß Juri&#x017F;ten &#x017F;olche <hi rendition="#aq">courage</hi> haben, wie <hi rendition="#aq">Luther.</hi><lb/>
Bisweilen wa&#x0364;re es gut, wenn es ge&#x017F;cha&#x0364;he, aber es i&#x017F;t &#x017F;chlimm, daß,<lb/>
wenn man &#x017F;aget, man wolle abdancken, &#x017F;o wird man ins Gefa&#x0364;ngniß<lb/>
ge&#x017F;etzet. Was kluge Fu&#x0364;r&#x017F;ten &#x017F;ind, die &#x017F;ehen, daß man &#x017F;ie nur <hi rendition="#aq">flatti</hi>re<lb/>
nach ihren <hi rendition="#aq">pa&#x017F;&#x017F;ionibus,</hi> und daß &#x017F;ie das Zehnde nicht erfahren. Nie-<lb/>
mand weiß weniger die Wahrheit als gro&#x017F;&#x017F;e Herren. Daher fallen<lb/>
diejenigen, &#x017F;o von Natur ge&#x017F;cheuet &#x017F;ind auf andere Dinge, &#x017F;ie nehmen<lb/>
&#x017F;ich <hi rendition="#aq">bouffons</hi> an: denn die <hi rendition="#aq">bouffons</hi> &#x017F;ind nicht eben zum <hi rendition="#aq">plai&#x017F;&#x017F;ir,</hi> das<lb/>
kommt <hi rendition="#aq">accidentaliter;</hi> Manche Herren, die immer <hi rendition="#aq">in otio</hi> leben, &#x017F;uchen<lb/>
&#x017F;ich freylich durch &#x017F;olche die Zeit zu vertreiben, aber kluge Herren haben<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">I i</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ie</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[249/0269] ſtatus circa Miniſtros & Magiſtratus inferiores. ſtund bey der Eliſabeth in groſſen Anſehen, denn es war ein bel Eſprit, ſeine memoires, die er Engliſch geſchrieben, ſo man auch ins Frantzoͤſi- ſche uͤberſetzet, ſind wohl zu gebrauchen. Die Eliſabeth hat ihn viel- faͤltig in ihr Zimmer kommen laſſen, und mit ihm diſcouriret, weil ſie nun geſehen, daß es ein geſcheuter Kerl, ſo hat ſie geſagt, ſie wiſſe, daß ſie viel Fehler an ſich habe, und nicht allezeit das erwehle, was recht, er ſollte ihr Hof-Meiſter ſeyn, und ſie corrigiren, was ſie nicht recht thaͤte, welches ſie, als eine groſſe Wohlthat anſehen wollte. Aber Mel- ville ſagte, er bedancke ſich davor, und wollte die charge nicht anneh- men, ob es gleich eine groſſe charge. Sie wuͤrde auch alles wohl pene- triret haben, was er geſagt haͤtte, denn ſie war gelehrt, verſtund auch die artes regnandi. Aber ſie hatte viel Eitelkeit an ſich; wenn ſie einer touchiret hatte, und etwas von ihr geredet, ſo hat ſie denſelben verfolget, welches man daraus ſehen kan: Als einsmahls ein Frantzoß von extra- ction mit einem Ambaſſadeur hinuͤber kommen, und derſelbige was præ- judicirliches von ihr geſprochen, ſo hat ſie ſich gleich erkundiget, was er geweſen, und hat der Frantzoß nicht allein fort gemuſt, ſondern auch der Ambaſſadeur, und hat der Koͤnig in Franckreich einen andern ſchicken muͤſſen, daß der Melville ſolches abgeſchlagen, iſt er nicht zu verdencken. Ich weiß, daß ein groſſer Herr einen befohlen hat, ſeinen Hof und ſeine Fehler ſelbſt zu beſchreiben, und wie er es gethan, hat er hernach muͤſſen unter des Henckers Hand ſterben. Luther hat eine artige paſſage in ſeinen Tiſch-Reden, der ſagt: die Juriſten wollten immer ſacerdotes juſtitiæ ſeyn, alſo ſollten ſie ſich auch ſo auffuͤhren, und wie ein Predi- ger kein Blat vors Maul naͤhme/ ſollten ſie es auch thun. Daher, wenn der Herr was unrechtes thaͤte, ſollten ſie ſagen: hoc eſt peccatum, veſtra celſitudo hoc omittat, wollte der Herr nicht ablaſſen, ſollten ſie abdancken. Ja, wenn wir legionen Engel bey uns haͤtten, daß wir uns helffen koͤnnten, ſo waͤre es gantz gut, aber vor die Juriſten iſt es nicht. Es findet ſich nicht, daß Juriſten ſolche courage haben, wie Luther. Bisweilen waͤre es gut, wenn es geſchaͤhe, aber es iſt ſchlimm, daß, wenn man ſaget, man wolle abdancken, ſo wird man ins Gefaͤngniß geſetzet. Was kluge Fuͤrſten ſind, die ſehen, daß man ſie nur flattire nach ihren paſſionibus, und daß ſie das Zehnde nicht erfahren. Nie- mand weiß weniger die Wahrheit als groſſe Herren. Daher fallen diejenigen, ſo von Natur geſcheuet ſind auf andere Dinge, ſie nehmen ſich bouffons an: denn die bouffons ſind nicht eben zum plaiſſir, das kommt accidentaliter; Manche Herren, die immer in otio leben, ſuchen ſich freylich durch ſolche die Zeit zu vertreiben, aber kluge Herren haben ſie I i

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gundling_discours_1733
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gundling_discours_1733/269
Zitationshilfe:	Gundling, Nicolaus Hieronymus: Discovrs über Weyl. Herrn D. Io. Franc. Bvddei [...] Philosophiæ Practicæ Part. III. Die Politic. Frankfurt (Main) u. a., 1733, S. 249. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gundling_discours_1733/269>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.