Günther, Karl Gottlob: Europäisches Völkerrecht in Friedenszeiten nach Vernunft, Verträgen und Herkommen mit Anwendung auf die teutschen Reichsstände. Bd. 2. Altenburg, 1792.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von den Landesgrenzen.

saires de part et d'autre pour regler entre S. M.
Imperiale et S. M. Tres-Chretienne les details des
limites d'Alsace et des Pays-Bas conformement aux
traites precedens nommement celui de Bade. M.
vergl. Def. Frieden von 1738. Art. 14. Zwischen
Grosbritannien und Frankreich setzt der Definitiv Friede
von 1783. Art. 11. fest: Pour prevenir toute discus-
sion dans cette partie du monde les deux hautes par-
ties contractantes nommeront dans trois mois apres
l'echange des ratifications du present traite des Com-
missaires, lesquels seront charges de determiner et
fixer les bornes des possessions respectifs. In den
Theilungsverträgen zwischen Polen und Preussen etc.
1773. ist auch wegen der künftig entstehenden Grenz-
irrungen verglichen: S'il s'elevoit encore a l'avenir
des difputes entre les deux etats ou leurs sujets par
rapport aux limites, on nommera des Commissaires
de part et d'autre, qui tacheront d'accommoder ces
differends a l'amiable. Mosers Versuch 5. Th.
S. 95. u. 101.

b] Preussen und Oesterreich wolten, nach den bekanten Er-
werbungen von Polen 1773. anfangs nichts von Unter-
suchung der Grenzen auf dem Platze hören, sondern über-
gaben eine selbstgefertigte Charte, und verlangten, daß
die ernanten Commissarien darnach die Grenzen reguliren
solten. In der Note des Oesterreichischen Gesandten
hieß es: Le Soussigne -- croit ne pouvoir mieux
accelerer l'ouvrage de l'arrangement des frontieres --
qu'en communiquant la Carte cijointe, dans laquelle
les limites designees sont en tout conformes au
2. Article du traite de cession -- il se croit autorise
a demander, que les instructions des Commissaires
de la republique y soient pareillement conformes
afin que ceux-ci, instruits d'avance de la justesse
des limites, reconnue par l'illustre Delegation,

Von den Landesgrenzen.

ſaires de part et d’autre pour regler entre S. M.
Imperiale et S. M. Très-Chretienne les details des
limites d’Alſace et des Pays-Bas conformement aux
traités précedens nommément celui de Bade. M.
vergl. Def. Frieden von 1738. Art. 14. Zwiſchen
Grosbritannien und Frankreich ſetzt der Definitiv Friede
von 1783. Art. 11. feſt: Pour prevenir toute diſcuſ-
ſion dans cette partie du monde les deux hautes par-
ties contractantes nommeront dans trois mois après
l’échange des ratifications du préſent traité des Com-
miſſaires, lesquels ſeront chargés de determiner et
fixer les bornes des poſſeſſions reſpectifs. In den
Theilungsvertraͤgen zwiſchen Polen und Preuſſen ꝛc.
1773. iſt auch wegen der kuͤnftig entſtehenden Grenz-
irrungen verglichen: S’il ſ’élévoit encore à l’avenir
des difputes entre les deux états ou leurs ſujets par
rapport aux limites, on nommera des Commiſſaires
de part et d’autre, qui tacheront d’accommoder ces
differends à l’amiable. Moſers Verſuch 5. Th.
S. 95. u. 101.

b] Preuſſen und Oeſterreich wolten, nach den bekanten Er-
werbungen von Polen 1773. anfangs nichts von Unter-
ſuchung der Grenzen auf dem Platze hoͤren, ſondern uͤber-
gaben eine ſelbſtgefertigte Charte, und verlangten, daß
die ernanten Commiſſarien darnach die Grenzen reguliren
ſolten. In der Note des Oeſterreichiſchen Geſandten
hieß es: Le Souſſigné — croit ne pouvoir mieux
accelerer l’ouvrage de l’arrangement des frontières —
qu’en communiquant la Carte cijointe, dans laquelle
les limites deſignées ſont en tout conformes au
2. Article du traité de ceſſion — il ſe croit autoriſé
à demander, que les inſtructions des Commiſſaires
de la republique y ſoient pareillement conformes
afin que ceux-ci, inſtruits d’avance de la juſteſſe
des limites, reconnue par l’illuſtre Delegation,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <note place="end" n="a]"><pb facs="#f0200" n="186"/><fw place="top" type="header">Von den Landesgrenzen.</fw><lb/><hi rendition="#aq">&#x017F;aires de part et d&#x2019;autre pour regler entre S. M.<lb/>
Imperiale et S. M. Très-Chretienne les details des<lb/>
limites d&#x2019;Al&#x017F;ace et des Pays-Bas conformement aux<lb/>
traités précedens nommément celui de Bade.</hi> M.<lb/>
vergl. Def. Frieden von 1738. Art. 14. Zwi&#x017F;chen<lb/>
Grosbritannien und Frankreich &#x017F;etzt der Definitiv Friede<lb/>
von 1783. Art. 11. fe&#x017F;t: <hi rendition="#aq">Pour prevenir toute di&#x017F;cu&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ion dans cette partie du monde les deux hautes par-<lb/>
ties contractantes nommeront dans trois mois après<lb/>
l&#x2019;échange des ratifications du pré&#x017F;ent traité des Com-<lb/>
mi&#x017F;&#x017F;aires, lesquels &#x017F;eront chargés de determiner et<lb/>
fixer les bornes des po&#x017F;&#x017F;e&#x017F;&#x017F;ions re&#x017F;pectifs.</hi> In den<lb/>
Theilungsvertra&#x0364;gen zwi&#x017F;chen Polen und Preu&#x017F;&#x017F;en &#xA75B;c.<lb/>
1773. i&#x017F;t auch wegen der ku&#x0364;nftig ent&#x017F;tehenden Grenz-<lb/>
irrungen verglichen: <hi rendition="#aq">S&#x2019;il &#x017F;&#x2019;élévoit encore à l&#x2019;avenir<lb/>
des difputes entre les deux états ou leurs &#x017F;ujets par<lb/>
rapport aux limites, on nommera des Commi&#x017F;&#x017F;aires<lb/>
de part et d&#x2019;autre, qui tacheront d&#x2019;accommoder ces<lb/>
differends à l&#x2019;amiable.</hi> <hi rendition="#fr">Mo&#x017F;ers</hi> Ver&#x017F;uch 5. Th.<lb/>
S. 95. u. 101.</note><lb/>
            <note place="end" n="b]">Preu&#x017F;&#x017F;en und Oe&#x017F;terreich wolten, nach den bekanten Er-<lb/>
werbungen von Polen 1773. anfangs nichts von Unter-<lb/>
&#x017F;uchung der Grenzen auf dem Platze ho&#x0364;ren, &#x017F;ondern u&#x0364;ber-<lb/>
gaben eine &#x017F;elb&#x017F;tgefertigte Charte, und verlangten, daß<lb/>
die ernanten Commi&#x017F;&#x017F;arien darnach die Grenzen reguliren<lb/>
&#x017F;olten. In der Note des Oe&#x017F;terreichi&#x017F;chen Ge&#x017F;andten<lb/>
hieß es: <hi rendition="#aq">Le Sou&#x017F;&#x017F;igné &#x2014; croit ne pouvoir mieux<lb/>
accelerer l&#x2019;ouvrage de l&#x2019;arrangement des frontières &#x2014;<lb/>
qu&#x2019;en communiquant la Carte cijointe, dans laquelle<lb/>
les limites de&#x017F;ignées &#x017F;ont en tout conformes au<lb/>
2. Article du traité de ce&#x017F;&#x017F;ion &#x2014; il &#x017F;e croit autori&#x017F;é<lb/>
à demander, que les in&#x017F;tructions des Commi&#x017F;&#x017F;aires<lb/>
de la republique y &#x017F;oient pareillement conformes<lb/>
afin que ceux-ci, in&#x017F;truits d&#x2019;avance de la ju&#x017F;te&#x017F;&#x017F;e<lb/>
des limites, reconnue par l&#x2019;illu&#x017F;tre Delegation,</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">n&#x2019;aient</hi></fw><lb/></note>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[186/0200] Von den Landesgrenzen. a] ſaires de part et d’autre pour regler entre S. M. Imperiale et S. M. Très-Chretienne les details des limites d’Alſace et des Pays-Bas conformement aux traités précedens nommément celui de Bade. M. vergl. Def. Frieden von 1738. Art. 14. Zwiſchen Grosbritannien und Frankreich ſetzt der Definitiv Friede von 1783. Art. 11. feſt: Pour prevenir toute diſcuſ- ſion dans cette partie du monde les deux hautes par- ties contractantes nommeront dans trois mois après l’échange des ratifications du préſent traité des Com- miſſaires, lesquels ſeront chargés de determiner et fixer les bornes des poſſeſſions reſpectifs. In den Theilungsvertraͤgen zwiſchen Polen und Preuſſen ꝛc. 1773. iſt auch wegen der kuͤnftig entſtehenden Grenz- irrungen verglichen: S’il ſ’élévoit encore à l’avenir des difputes entre les deux états ou leurs ſujets par rapport aux limites, on nommera des Commiſſaires de part et d’autre, qui tacheront d’accommoder ces differends à l’amiable. Moſers Verſuch 5. Th. S. 95. u. 101. b] Preuſſen und Oeſterreich wolten, nach den bekanten Er- werbungen von Polen 1773. anfangs nichts von Unter- ſuchung der Grenzen auf dem Platze hoͤren, ſondern uͤber- gaben eine ſelbſtgefertigte Charte, und verlangten, daß die ernanten Commiſſarien darnach die Grenzen reguliren ſolten. In der Note des Oeſterreichiſchen Geſandten hieß es: Le Souſſigné — croit ne pouvoir mieux accelerer l’ouvrage de l’arrangement des frontières — qu’en communiquant la Carte cijointe, dans laquelle les limites deſignées ſont en tout conformes au 2. Article du traité de ceſſion — il ſe croit autoriſé à demander, que les inſtructions des Commiſſaires de la republique y ſoient pareillement conformes afin que ceux-ci, inſtruits d’avance de la juſteſſe des limites, reconnue par l’illuſtre Delegation, n’aient

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/guenther_voelkerrecht02_1792
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/guenther_voelkerrecht02_1792/200
Zitationshilfe:	Günther, Karl Gottlob: Europäisches Völkerrecht in Friedenszeiten nach Vernunft, Verträgen und Herkommen mit Anwendung auf die teutschen Reichsstände. Bd. 2. Altenburg, 1792, S. 186. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/guenther_voelkerrecht02_1792/200>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.