Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sterbender

Papinianus. Der Käyserin Cämmerer.

Cämmer. Glück zu!

Papinian. Woher so früh?

Cämmer.
Recht auß der Frauen Saal
Das werthe Mutter-Hertz das stets in neue Qual
Durch diese Zwytracht sinckt/ bemüht mich jhn zu grüssen
160.Und wil sich seiner Trew durch mich versichert wissen.

Papinian. Wie? Zweiffelt Julie an unverfälschter Gunst!

Cämmer. Die ungewissen Fäll umbhüllt mit trübem Dunst
Der Augen falscher Schein/ der Klang vergällter Lippen/
Der Hertzen Wanckelmut sind leider harte Klippen/
165.An welchen Redltkeit gar offt zu scheitern fährt.
Es weiß Papinian was jhren Geist beschwert.
Zugleich daß sie auff jhn all jhr Vertrauen setze/
Und weil er sicher steht/ sich unvergänglich schätze.
Doch steckt der Neid den Hof mit so viel Seuchen an
170.Das niemand sonder Furcht. Wo man verläumbden kan:
Beut Argwohn stets die Faust/ wo Argwohn zugenommen:
Hat Schmertz die Oberhand und Haß den Thron bekommen.

Papinian. Was mischt man so viel Wort' und hält was noth
zurück?
Zagt Julia auffs new? Entdeckt uns was sie drück.
175.Auffrichtig hab ich stets zu wandeln mich beflissen
Nie der Verläumbder Mund (das niemand kan) zu schliffen

Cämmer. Man gibt jhr ein; es sey was mehr denn unerhört;
Daß Printzen/ die in Haß/ doch einen Mann geehrt/
Daß Geta sich zu letzt werd ohne Beystand finden;
180.Weil er sich läst zu sehr von Bassian verbinden.
Viel ists Papinian wenn uns der Käyser libt:
Und mit dem letzten Geist die Freundschafft übergibt/
Weit mehr/ wenn dessen Huld wil gleich als erblich werden/
Und wenn deß Fürsten Leib verkehrt in Staub und Erden/
185.Sein Nachsaß unverfälscht die Neigung unterhält:
Das höchst und was anjetzt uns als unglaublich fällt

Jst/

Sterbender

Papinianus. Der Kaͤyſerin Caͤmmerer.

Caͤmmer. Gluͤck zu!

Papinian. Woher ſo fruͤh?

Caͤmmer.
Recht auß der Frauen Saal
Das werthe Mutter-Hertz das ſtets in neue Qual
Durch dieſe Zwytracht ſinckt/ bemuͤht mich jhn zu gruͤſſen
160.Und wil ſich ſeiner Trew durch mich verſichert wiſſen.

Papinian. Wie? Zweiffelt Julie an unverfaͤlſchter Gunſt!

Caͤmmer. Die ungewiſſen Faͤll umbhuͤllt mit truͤbem Dunſt
Der Augen falſcher Schein/ der Klang vergaͤllter Lippen/
Der Hertzen Wanckelmut ſind leider harte Klippen/
165.An welchen Redltkeit gar offt zu ſcheitern faͤhrt.
Es weiß Papinian was jhren Geiſt beſchwert.
Zugleich daß ſie auff jhn all jhr Vertrauen ſetze/
Und weil er ſicher ſteht/ ſich unvergaͤnglich ſchaͤtze.
Doch ſteckt der Neid den Hof mit ſo viel Seuchen an
170.Das niemand ſonder Furcht. Wo man verlaͤumbden kan:
Beut Argwohn ſtets die Fauſt/ wo Argwohn zugenommen:
Hat Schmertz die Oberhand und Haß den Thron bekommen.

Papinian. Was miſcht man ſo viel Wort’ und haͤlt was noth
zuruͤck?
Zagt Julia auffs new? Entdeckt uns was ſie druͤck.
175.Auffrichtig hab ich ſtets zu wandeln mich befliſſen
Nie der Verlaͤumbder Mund (das niemand kan) zu ſchliffen

Caͤmmer. Man gibt jhr ein; es ſey was mehr deñ unerhoͤrt;
Daß Printzen/ die in Haß/ doch einen Mann geehrt/
Daß Geta ſich zu letzt werd ohne Beyſtand finden;
180.Weil er ſich laͤſt zu ſehr von Basſian verbinden.
Viel iſts Papinian wenn uns der Kaͤyſer libt:
Und mit dem letzten Geiſt die Freundſchafft uͤbergibt/
Weit mehr/ wenn deſſen Huld wil gleich als erblich werden/
Und wenn deß Fuͤrſten Leib verkehrt in Staub und Erden/
185.Sein Nachſaß unverfaͤlſcht die Neigung unterhaͤlt:
Das hoͤchſt und was anjetzt uns als unglaublich faͤllt

Jſt/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0034"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sterbender</hi> </fw><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Papinianus.</hi> <hi rendition="#fr">Der Ka&#x0364;y&#x017F;erin Ca&#x0364;mmerer.</hi> </hi> </stage><lb/>
          <sp who="#KCC">
            <speaker>Ca&#x0364;mmer.</speaker>
            <p>Glu&#x0364;ck zu!</p>
          </sp>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </speaker>
            <p>Woher &#x017F;o fru&#x0364;h?</p>
          </sp>
          <sp who="#KCC">
            <speaker>Ca&#x0364;mmer.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Recht auß der Frauen Saal</hi><lb/>
Das werthe Mutter-Hertz das &#x017F;tets in neue Qual<lb/>
Durch die&#x017F;e Zwytracht &#x017F;inckt/ bemu&#x0364;ht mich jhn zu gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/><note place="left">160.</note><hi rendition="#fr">U</hi>nd wil &#x017F;ich &#x017F;einer Trew durch mich ver&#x017F;ichert wi&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </speaker>
            <p>Wie? Zweiffelt <hi rendition="#aq">Julie</hi> an unverfa&#x0364;l&#x017F;chter Gun&#x017F;t!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KCC">
            <speaker>Ca&#x0364;mmer.</speaker>
            <p>Die ungewi&#x017F;&#x017F;en Fa&#x0364;ll umbhu&#x0364;llt mit tru&#x0364;bem Dun&#x017F;t<lb/>
Der Augen fal&#x017F;cher Schein/ der Klang verga&#x0364;llter Lippen/<lb/>
Der Hertzen Wanckelmut &#x017F;ind leider harte Klippen/<lb/><note place="left">165.</note>An welchen Redltkeit gar offt zu &#x017F;cheitern fa&#x0364;hrt.<lb/>
Es weiß <hi rendition="#aq">Papinian</hi> was jhren Gei&#x017F;t be&#x017F;chwert.<lb/>
Zugleich daß &#x017F;ie auff jhn all jhr Vertrauen &#x017F;etze/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd weil er &#x017F;icher &#x017F;teht/ &#x017F;ich unverga&#x0364;nglich &#x017F;cha&#x0364;tze.<lb/>
Doch &#x017F;teckt der Neid den Hof mit &#x017F;o viel Seuchen an<lb/><note place="left">170.</note>Das niemand &#x017F;onder Furcht. Wo man verla&#x0364;umbden kan:<lb/>
Beut Argwohn &#x017F;tets die Fau&#x017F;t/ wo Argwohn zugenommen:<lb/>
Hat Schmertz die Oberhand und Haß den Thron bekommen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </speaker>
            <p>Was mi&#x017F;cht man &#x017F;o viel Wort&#x2019; und ha&#x0364;lt was noth<lb/><hi rendition="#et">zuru&#x0364;ck?</hi><lb/>
Zagt <hi rendition="#aq">Julia</hi> auffs new? Entdeckt uns was &#x017F;ie dru&#x0364;ck.<lb/><note place="left">175.</note>Auffrichtig hab ich &#x017F;tets zu wandeln mich befli&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Nie der Verla&#x0364;umbder Mund (das niemand kan) zu &#x017F;chliffen</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KCC">
            <speaker>Ca&#x0364;mmer.</speaker>
            <p>Man gibt jhr ein; es &#x017F;ey was mehr den&#x0303; unerho&#x0364;rt;<lb/>
Daß Printzen/ die in Haß/ doch einen Mann geehrt/<lb/>
Daß <hi rendition="#aq">Geta</hi> &#x017F;ich zu letzt werd ohne Bey&#x017F;tand finden;<lb/><note place="left">180.</note>Weil er &#x017F;ich la&#x0364;&#x017F;t zu &#x017F;ehr von <hi rendition="#aq">Bas&#x017F;ian</hi> verbinden.<lb/>
Viel i&#x017F;ts <hi rendition="#aq">Papinian</hi> wenn uns der Ka&#x0364;y&#x017F;er libt:<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd mit dem letzten Gei&#x017F;t die Freund&#x017F;chafft u&#x0364;bergibt/<lb/>
Weit mehr/ wenn de&#x017F;&#x017F;en Huld wil gleich als erblich werden/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd wenn deß Fu&#x0364;r&#x017F;ten Leib verkehrt in Staub und Erden/<lb/><note place="left">185.</note>Sein Nach&#x017F;aß unverfa&#x0364;l&#x017F;cht die Neigung unterha&#x0364;lt:<lb/>
Das ho&#x0364;ch&#x017F;t und was anjetzt uns als unglaublich fa&#x0364;llt<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">J&#x017F;t/</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0034] Sterbender Papinianus. Der Kaͤyſerin Caͤmmerer. Caͤmmer. Gluͤck zu! Papinian. Woher ſo fruͤh? Caͤmmer. Recht auß der Frauen Saal Das werthe Mutter-Hertz das ſtets in neue Qual Durch dieſe Zwytracht ſinckt/ bemuͤht mich jhn zu gruͤſſen Und wil ſich ſeiner Trew durch mich verſichert wiſſen. Papinian. Wie? Zweiffelt Julie an unverfaͤlſchter Gunſt! Caͤmmer. Die ungewiſſen Faͤll umbhuͤllt mit truͤbem Dunſt Der Augen falſcher Schein/ der Klang vergaͤllter Lippen/ Der Hertzen Wanckelmut ſind leider harte Klippen/ An welchen Redltkeit gar offt zu ſcheitern faͤhrt. Es weiß Papinian was jhren Geiſt beſchwert. Zugleich daß ſie auff jhn all jhr Vertrauen ſetze/ Und weil er ſicher ſteht/ ſich unvergaͤnglich ſchaͤtze. Doch ſteckt der Neid den Hof mit ſo viel Seuchen an Das niemand ſonder Furcht. Wo man verlaͤumbden kan: Beut Argwohn ſtets die Fauſt/ wo Argwohn zugenommen: Hat Schmertz die Oberhand und Haß den Thron bekommen. Papinian. Was miſcht man ſo viel Wort’ und haͤlt was noth zuruͤck? Zagt Julia auffs new? Entdeckt uns was ſie druͤck. Auffrichtig hab ich ſtets zu wandeln mich befliſſen Nie der Verlaͤumbder Mund (das niemand kan) zu ſchliffen Caͤmmer. Man gibt jhr ein; es ſey was mehr deñ unerhoͤrt; Daß Printzen/ die in Haß/ doch einen Mann geehrt/ Daß Geta ſich zu letzt werd ohne Beyſtand finden; Weil er ſich laͤſt zu ſehr von Basſian verbinden. Viel iſts Papinian wenn uns der Kaͤyſer libt: Und mit dem letzten Geiſt die Freundſchafft uͤbergibt/ Weit mehr/ wenn deſſen Huld wil gleich als erblich werden/ Und wenn deß Fuͤrſten Leib verkehrt in Staub und Erden/ Sein Nachſaß unverfaͤlſcht die Neigung unterhaͤlt: Das hoͤchſt und was anjetzt uns als unglaublich faͤllt Jſt/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/34
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/34>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.