Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

TrawrSpiel.

Biß Thrax/ vnd Saracen' vnd Pontus vnsern fleiß/
Vnd stets bewehr'ten Arm/ vnd kummer vollen schweiß/
Mit Vrtheil angeschaw't: der Agarener hauffen
(Das schrecken dieser zeit:) begundten anzulauffen
Was Römisch sich erklärt; das hochbestürtzte Land
Erzitterte vor angst/ als der geschwinde brand
Der waffen vns ergriff! wer hat sich nicht entsetzet?
Als auch ein Held erblast? doch vnß hat nie verletzet
Der blitz zaghaffter furcht. O tag! berühmbter tag!
Den diß was Athem zeucht, was künftig/ preisen mag!
Jn welchem diese Faust der Väter siegeszeichen
Gleich in dem Fall erhielt/ da mit zwey tausend leichen
Der Arm/ der grimmen Pest der Erden dargethan/
Daß tugendhafftes glück hält' vnter vnser fahn.
Doch: als dis milde blutt das grosse Land gebawet/
Hat vns der Keyser selbst mißgünstig angeschawet:
Vnd als dem Bulgar vnß das Reich entgegen schickt
Vnß beystand: Sold dem Volck: sich selbst dem Thron ent-
zückt.
War ist es: Crummus hat das feld mit mord beflecket/
Vnd flammen in die Saat/ glutt in die Statt gestecket
Doch/ durch nicht vns're schuld. Es war numehr geschehn
Das vnterdruckte Volck begundt' auf vnß zu sehn/
Der/ der jtzt vor euch steht zwang mit entblöß'tem degen
Vnß diß bestein'te Kleid/ den Purpur anzulegen/
Wie hoch wir vns gewehr't! der Keyser stund es zue
Vnd schickte von sich selbst vns die gestückten Schue.
Wir haben denn die bürd' auf diesen Halß geladen
Die vnerträglich schien'/ wir haben schmach vnd schaden
Vnd vnruh' abgethan/ den Bulgar außgetag't/
Den Agaren gedämpfft/ der Scyten Heer gejagt/
Der stoltze Crummus kam mit so viel tausend heeren/
Als wolt er See vnd Land/ wie jener Pers' aufzehren.
Doch lehrt jhn vnser Schwerd/ daß eines Helden muth
Mehr mächtig/ denn der Blitz/ den die geschwinde flutt/
Deß strengen Jsters sey: daß auch zwölfftausend hauffen
[E]rschreckt durch einen Mann/ versuchten durch zu lauffen.
[S]ein elend stellt' jhm vor was Römisch fechten sey.

Alß

B ij

TrawrSpiel.

Biß Thrax/ vnd Saracen’ vnd Pontus vnſern fleiß/
Vnd ſtets bewehr’ten Arm/ vnd kummer vollen ſchweiß/
Mit Vrtheil angeſchaw’t: der Agarener hauffen
(Das ſchrecken dieſer zeit:) begundten anzulauffen
Was Roͤmiſch ſich erklaͤrt; das hochbeſtuͤrtzte Land
Erzitterte vor angſt/ als der geſchwinde brand
Der waffen vns ergriff! wer hat ſich nicht entſetzet?
Als auch ein Held erblaſt? doch vnß hat nie verletzet
Der blitz zaghaffter furcht. O tag! beruͤhmbter tag!
Den diß was Athem zeucht, was kuͤnftig/ preiſen mag!
Jn welchem dieſe Fauſt der Vaͤter ſiegeszeichen
Gleich in dem Fall erhielt/ da mit zwey tauſend leichen
Der Arm/ der grimmen Peſt der Erden dargethan/
Daß tugendhafftes gluͤck haͤlt’ vnter vnſer fahn.
Doch: als dis milde blutt das groſſe Land gebawet/
Hat vns der Keyſer ſelbſt mißguͤnſtig angeſchawet:
Vnd als dem Bulgar vnß das Reich entgegen ſchickt
Vnß beyſtand: Sold dem Volck: ſich ſelbſt dem Thron ent-
zuͤckt.
War iſt es: Crummus hat das feld mit mord beflecket/
Vnd flammen in die Saat/ glutt in die Statt geſtecket
Doch/ durch nicht vnſ’re ſchuld. Es war numehr geſchehn
Das vnterdruckte Volck begundt’ auf vnß zu ſehn/
Der/ der jtzt vor euch ſteht zwang mit entbloͤß’tem degen
Vnß diß beſtein’te Kleid/ den Purpur anzulegen/
Wie hoch wir vns gewehr’t! der Keyſer ſtund es zue
Vnd ſchickte von ſich ſelbſt vns die geſtuͤckten Schue.
Wir haben denn die buͤrd’ auf dieſen Halß geladen
Die vnertraͤglich ſchien’/ wir haben ſchmach vnd ſchaden
Vnd vnruh’ abgethan/ den Bulgar außgetag’t/
Den Agaren gedaͤmpfft/ der Scyten Heer gejagt/
Der ſtoltze Crummus kam mit ſo viel tauſend heeren/
Als wolt er See vnd Land/ wie jener Pers’ aufzehren.
Doch lehrt jhn vnſer Schwerd/ daß eines Helden muth
Mehr maͤchtig/ denn der Blitz/ den die geſchwinde flutt/
Deß ſtrengen Jſters ſey: daß auch zwoͤlfftauſend hauffen
[E]rſchreckt durch einen Mann/ verſuchten durch zu lauffen.
[S]ein elend ſtellt’ jhm vor was Roͤmiſch fechten ſey.

Alß

B ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#LEO">
              <p><pb facs="#f0031" n="19"/><fw place="top" type="header">TrawrSpiel.</fw><lb/>
Biß Thrax/ vnd Saracen&#x2019; vnd Pontus vn&#x017F;ern fleiß/<lb/>
Vnd &#x017F;tets bewehr&#x2019;ten Arm/ vnd kummer vollen &#x017F;chweiß/<lb/><hi rendition="#fr">M</hi>it Vrtheil ange&#x017F;chaw&#x2019;t: der Agarener hauffen<lb/>
(Das &#x017F;chrecken die&#x017F;er zeit:) begundten anzulauffen<lb/>
Was Ro&#x0364;mi&#x017F;ch &#x017F;ich erkla&#x0364;rt; das hochbe&#x017F;tu&#x0364;rtzte Land<lb/>
Erzitterte vor ang&#x017F;t/ als der ge&#x017F;chwinde brand<lb/>
Der waffen vns ergriff! wer hat &#x017F;ich nicht ent&#x017F;etzet?<lb/>
Als auch ein Held erbla&#x017F;t? doch vnß hat nie verletzet<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>er blitz zaghaffter furcht. O tag! beru&#x0364;hmbter tag!<lb/>
Den diß was Athem zeucht, was ku&#x0364;nftig/ prei&#x017F;en mag!<lb/>
Jn welchem die&#x017F;e <hi rendition="#fr">F</hi>au&#x017F;t der Va&#x0364;ter &#x017F;iegeszeichen<lb/>
Gleich in dem Fall erhielt/ da mit zwey tau&#x017F;end leichen<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>er Arm/ der grimmen Pe&#x017F;t der Erden dargethan/<lb/>
Daß tugendhafftes glu&#x0364;ck ha&#x0364;lt&#x2019; vnter vn&#x017F;er fahn.<lb/>
Do<hi rendition="#fr">ch</hi>: als dis milde blutt das gro&#x017F;&#x017F;e Land gebawet/<lb/>
Hat vns der Key&#x017F;er &#x017F;elb&#x017F;t mißgu&#x0364;n&#x017F;tig ange&#x017F;chawet:<lb/>
Vnd als dem Bulgar vnß das Reich entgegen &#x017F;chickt<lb/>
Vnß bey&#x017F;tand: Sold dem Volck: &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t dem Thron ent-<lb/>
zu&#x0364;ckt.<lb/>
War i&#x017F;t es: <hi rendition="#fr">C</hi>rummus hat das feld mit mord beflecket/<lb/>
Vnd flammen in die Saat/ glutt in die <hi rendition="#fr">S</hi>tatt ge&#x017F;tecket<lb/>
Doch/ durch nicht vn&#x017F;&#x2019;re &#x017F;chuld. Es war numehr ge&#x017F;chehn<lb/>
Das vnterdruckte Volck begundt&#x2019; auf vnß zu &#x017F;ehn/<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>er/ der jtzt vor euch &#x017F;teht zwang mit entblo&#x0364;ß&#x2019;tem degen<lb/>
Vnß diß be&#x017F;tein&#x2019;te <hi rendition="#fr">K</hi>leid/ den Purpur anzulegen/<lb/>
Wie hoch wir vns gewehr&#x2019;t! der Key&#x017F;er &#x017F;tund es zue<lb/>
Vnd &#x017F;chickte von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t vns die ge&#x017F;tu&#x0364;ckten Schue.<lb/>
Wir haben denn die bu&#x0364;rd&#x2019; auf die&#x017F;en Halß geladen<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>ie vnertra&#x0364;glich &#x017F;chien&#x2019;/ wir haben &#x017F;chmach vnd &#x017F;chaden<lb/>
Vnd vnruh&#x2019; abgethan/ den Bulgar außgetag&#x2019;t/<lb/>
Den Agaren geda&#x0364;mpfft/ der Scyten <hi rendition="#fr">H</hi>eer gejagt/<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>er &#x017F;toltze Crummus kam mit &#x017F;o viel tau&#x017F;end heeren/<lb/>
Als wolt er See vnd Land/ wie jener Pers&#x2019; aufzehren.<lb/>
Doch lehrt jhn vn&#x017F;er Schwerd/ daß eines <hi rendition="#fr">H</hi>elden muth<lb/>
Mehr ma&#x0364;chtig/ denn der Blitz/ den die ge&#x017F;chwinde flutt/<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>eß &#x017F;trengen J&#x017F;ters &#x017F;ey: daß auch zwo&#x0364;lfftau&#x017F;end hauffen<lb/><supplied>E</supplied>r&#x017F;chreckt durch einen Mann/ ver&#x017F;uchten durch zu lauffen.<lb/><supplied>S</supplied>ein elend &#x017F;tellt&#x2019; jhm vor was Ro&#x0364;mi&#x017F;ch fechten &#x017F;ey.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B ij</fw> <fw place="bottom" type="catch">Alß</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[19/0031] TrawrSpiel. Biß Thrax/ vnd Saracen’ vnd Pontus vnſern fleiß/ Vnd ſtets bewehr’ten Arm/ vnd kummer vollen ſchweiß/ Mit Vrtheil angeſchaw’t: der Agarener hauffen (Das ſchrecken dieſer zeit:) begundten anzulauffen Was Roͤmiſch ſich erklaͤrt; das hochbeſtuͤrtzte Land Erzitterte vor angſt/ als der geſchwinde brand Der waffen vns ergriff! wer hat ſich nicht entſetzet? Als auch ein Held erblaſt? doch vnß hat nie verletzet Der blitz zaghaffter furcht. O tag! beruͤhmbter tag! Den diß was Athem zeucht, was kuͤnftig/ preiſen mag! Jn welchem dieſe Fauſt der Vaͤter ſiegeszeichen Gleich in dem Fall erhielt/ da mit zwey tauſend leichen Der Arm/ der grimmen Peſt der Erden dargethan/ Daß tugendhafftes gluͤck haͤlt’ vnter vnſer fahn. Doch: als dis milde blutt das groſſe Land gebawet/ Hat vns der Keyſer ſelbſt mißguͤnſtig angeſchawet: Vnd als dem Bulgar vnß das Reich entgegen ſchickt Vnß beyſtand: Sold dem Volck: ſich ſelbſt dem Thron ent- zuͤckt. War iſt es: Crummus hat das feld mit mord beflecket/ Vnd flammen in die Saat/ glutt in die Statt geſtecket Doch/ durch nicht vnſ’re ſchuld. Es war numehr geſchehn Das vnterdruckte Volck begundt’ auf vnß zu ſehn/ Der/ der jtzt vor euch ſteht zwang mit entbloͤß’tem degen Vnß diß beſtein’te Kleid/ den Purpur anzulegen/ Wie hoch wir vns gewehr’t! der Keyſer ſtund es zue Vnd ſchickte von ſich ſelbſt vns die geſtuͤckten Schue. Wir haben denn die buͤrd’ auf dieſen Halß geladen Die vnertraͤglich ſchien’/ wir haben ſchmach vnd ſchaden Vnd vnruh’ abgethan/ den Bulgar außgetag’t/ Den Agaren gedaͤmpfft/ der Scyten Heer gejagt/ Der ſtoltze Crummus kam mit ſo viel tauſend heeren/ Als wolt er See vnd Land/ wie jener Pers’ aufzehren. Doch lehrt jhn vnſer Schwerd/ daß eines Helden muth Mehr maͤchtig/ denn der Blitz/ den die geſchwinde flutt/ Deß ſtrengen Jſters ſey: daß auch zwoͤlfftauſend hauffen Erſchreckt durch einen Mann/ verſuchten durch zu lauffen. Sein elend ſtellt’ jhm vor was Roͤmiſch fechten ſey. Alß B ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/31
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/31>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.