Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sonnette

O selig wer die Träum/ vnd nichtig Lob verlacht/
Wer jmmer newem Ruhm vnd ew'ger Ehr nach tracht!
Die vns der Himmel schenckt/ nicht die vergänglich-Erden.

XXXIX.
Auff einen vngeschickten Römer.

KAn Rom dich nicht gelehrt/ vnd nicht geschickter machen/
Wo es an keiner kunst/ an keiner weißheit fehlt/
Wo die Scharffsinnigkeit selbst jhren sitz erwehlt.
Wo die vernunfft durchsucht der Fürsten höchste sachen?

Was täglich wächst/ was steht/ was sich dem grimmen Ra-
chen
Der zeit die alles frist entzeucht; was sich vermählt
Der greisen Ewigkeit/ was lange Jahre zehlt/
Sihst du; doch wer dich siht/ muß deiner grobheit lachen.

Hier haw't man Marmel aus/ hier schleifft man Dia-
mand/
Porfirr/ (wie hart er auch) weicht der gelehrten hand
Von welchem Steinriß hat man dein Gehirn genommen?

Man glaubt/ daß diese Lufft den frembden schädlich sey:
Jch schaw das wiederspiel/ Jch bin von Seuchen frey
Dir ist die Röm'sche Lufft in warheit nicht bekommen.

XL.
An CLEANDRUM.

DVfragst wie Bibulus die zeit zu Rom vertreibe?
Er sucht kein' alte Schrifft/ noch Bild/ noch Buch/ wie
du.
Er kümmert sich nicht viel was man zu Hofe thu/
Er fragt nicht ob der Bapst/ Bann oder Ablaß schreibe:

Er acht kein Vatican/ da ich voll wunder bleibe?
Er spricht Gesandten nicht/ nicht Cardinälen zu:
Er gönn't Gelehrten wol die hoch gewündschte Ruh/

Sonnette

O ſelig wer die Traͤum/ vnd nichtig Lob verlacht/
Wer jmmer newem Ruhm vnd ew’ger Ehr nach tracht!
Die vns der Himmel ſchenckt/ nicht die vergaͤnglich-Erden.

XXXIX.
Auff einen vngeſchickten Roͤmer.

KAn Rom dich nicht gelehrt/ vnd nicht geſchickter machen/
Wo es an keiner kunſt/ an keiner weißheit fehlt/
Wo die Scharffſinnigkeit ſelbſt jhren ſitz erwehlt.
Wo die vernunfft durchſucht der Fuͤrſten hoͤchſte ſachen?

Was taͤglich waͤchſt/ was ſteht/ was ſich dem grimmen Ra-
chen
Der zeit die alles friſt entzeucht; was ſich vermaͤhlt
Der greiſen Ewigkeit/ was lange Jahre zehlt/
Sihſt du; doch wer dich ſiht/ muß deiner grobheit lachen.

Hier haw’t man Marmel aus/ hier ſchleifft man Dia-
mand/
Porfirꝛ/ (wie hart er auch) weicht der gelehrten hand
Von welchem Steinriß hat man dein Gehirn genommen?

Man glaubt/ daß dieſe Lufft den frembden ſchaͤdlich ſey:
Jch ſchaw das wiederſpiel/ Jch bin von Seuchen frey
Dir iſt die Roͤm’ſche Lufft in warheit nicht bekommen.

XL.
An CLEANDRUM.

DVfragſt wie Bibulus die zeit zu Rom vertreibe?
Er ſucht kein’ alte Schrifft/ noch Bild/ noch Buch/ wie
du.
Er kuͤmmert ſich nicht viel was man zu Hofe thu/
Er fragt nicht ob der Bapſt/ Bann oder Ablaß ſchreibe:

Er acht kein Vatican/ da ich voll wunder bleibe?
Er ſpricht Geſandten nicht/ nicht Cardinaͤlen zu:
Er goͤnn’t Gelehrten wol die hoch gewuͤndſchte Ruh/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0202" n="190"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sonnette</hi> </fw><lb/>
              <lg n="4">
                <l>O &#x017F;elig wer die Tra&#x0364;um/ vnd nichtig Lob verlacht/</l><lb/>
                <l>Wer jmmer newem Ruhm vnd ew&#x2019;ger Ehr nach tracht!</l><lb/>
                <l>Die vns der Himmel &#x017F;chenckt/ nicht die verga&#x0364;nglich-Erden.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">XXXIX.</hi><lb/>
Auff einen vnge&#x017F;chickten Ro&#x0364;mer.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">K</hi>An Rom dich nicht gelehrt/ vnd nicht ge&#x017F;chickter machen/</l><lb/>
                <l>Wo es an keiner kun&#x017F;t/ an keiner weißheit fehlt/</l><lb/>
                <l>Wo die Scharff&#x017F;innigkeit &#x017F;elb&#x017F;t jhren &#x017F;itz erwehlt.</l><lb/>
                <l>Wo die vernunfft durch&#x017F;ucht der Fu&#x0364;r&#x017F;ten ho&#x0364;ch&#x017F;te &#x017F;achen?</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Was ta&#x0364;glich wa&#x0364;ch&#x017F;t/ was &#x017F;teht/ was &#x017F;ich dem grimmen Ra-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">chen</hi> </l><lb/>
                <l>Der zeit die alles fri&#x017F;t entzeucht; was &#x017F;ich verma&#x0364;hlt</l><lb/>
                <l>Der grei&#x017F;en Ewigkeit/ was lange Jahre zehlt/</l><lb/>
                <l>Sih&#x017F;t du; doch wer dich &#x017F;iht/ muß deiner grobheit lachen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Hier haw&#x2019;t man Marmel aus/ hier &#x017F;chleifft man Dia-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">mand/</hi> </l><lb/>
                <l>Porfir&#xA75B;/ (wie hart er auch) weicht der gelehrten hand</l><lb/>
                <l>Von welchem Steinriß hat man dein Gehirn genommen?</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Man glaubt/ daß die&#x017F;e Lufft den frembden &#x017F;cha&#x0364;dlich &#x017F;ey:</l><lb/>
                <l>Jch &#x017F;chaw das wieder&#x017F;piel/ Jch bin von Seuchen frey</l><lb/>
                <l>Dir i&#x017F;t die Ro&#x0364;m&#x2019;&#x017F;che Lufft in warheit nicht bekommen.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">XL.</hi><lb/>
An <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CLEANDRUM.</hi></hi></hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">D</hi>Vfrag&#x017F;t wie <hi rendition="#aq">Bibulus</hi> die zeit zu Rom vertreibe?</l><lb/>
                <l>Er &#x017F;ucht kein&#x2019; alte Schrifft/ noch Bild/ noch Buch/ wie</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">du.</hi> </l><lb/>
                <l>Er ku&#x0364;mmert &#x017F;ich nicht viel was man zu Hofe thu/</l><lb/>
                <l>Er fragt nicht ob der Bap&#x017F;t/ Bann oder Ablaß &#x017F;chreibe:</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Er acht kein <hi rendition="#aq">Vatican/</hi> da ich voll wunder bleibe?</l><lb/>
                <l>Er &#x017F;pricht Ge&#x017F;andten nicht/ nicht Cardina&#x0364;len zu:</l><lb/>
                <l>Er go&#x0364;nn&#x2019;t Gelehrten wol die hoch gewu&#x0364;nd&#x017F;chte Ruh/</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Du</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[190/0202] Sonnette O ſelig wer die Traͤum/ vnd nichtig Lob verlacht/ Wer jmmer newem Ruhm vnd ew’ger Ehr nach tracht! Die vns der Himmel ſchenckt/ nicht die vergaͤnglich-Erden. XXXIX. Auff einen vngeſchickten Roͤmer. KAn Rom dich nicht gelehrt/ vnd nicht geſchickter machen/ Wo es an keiner kunſt/ an keiner weißheit fehlt/ Wo die Scharffſinnigkeit ſelbſt jhren ſitz erwehlt. Wo die vernunfft durchſucht der Fuͤrſten hoͤchſte ſachen? Was taͤglich waͤchſt/ was ſteht/ was ſich dem grimmen Ra- chen Der zeit die alles friſt entzeucht; was ſich vermaͤhlt Der greiſen Ewigkeit/ was lange Jahre zehlt/ Sihſt du; doch wer dich ſiht/ muß deiner grobheit lachen. Hier haw’t man Marmel aus/ hier ſchleifft man Dia- mand/ Porfirꝛ/ (wie hart er auch) weicht der gelehrten hand Von welchem Steinriß hat man dein Gehirn genommen? Man glaubt/ daß dieſe Lufft den frembden ſchaͤdlich ſey: Jch ſchaw das wiederſpiel/ Jch bin von Seuchen frey Dir iſt die Roͤm’ſche Lufft in warheit nicht bekommen. XL. An CLEANDRUM. DVfragſt wie Bibulus die zeit zu Rom vertreibe? Er ſucht kein’ alte Schrifft/ noch Bild/ noch Buch/ wie du. Er kuͤmmert ſich nicht viel was man zu Hofe thu/ Er fragt nicht ob der Bapſt/ Bann oder Ablaß ſchreibe: Er acht kein Vatican/ da ich voll wunder bleibe? Er ſpricht Geſandten nicht/ nicht Cardinaͤlen zu: Er goͤnn’t Gelehrten wol die hoch gewuͤndſchte Ruh/ Du

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/202
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 190. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/202>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.