Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sonnette

Jtzt nun ich hitz vnd angst vnd ach vnd pein ertrage/
Nun sich die grimme noth vnd Seuch auff mich verhetzt/
Nun der geruffte todt auff mich die Pfeile wetzt.
Sucht jhr bald diß bald das zu wenden meine plage.

Wenn hab ich wol verdien't/ daß ewre gunst so fest
Vnd standhafft bey mir hält nun Freundt vnd feindt mich
läst/
Wenn werd ich/ vnd mit was/ die wolthat je vergelten.

Mein vntergang ist dar/ mich schmertzt der todt nicht sehr
Weil alles doch vergeht/ diß schmertzt mich vielmal mehr.
Daß man mich in der grufft noch wird vndanckbar schelten.

XXV.
An H. Johan. Baptista Carminelli J. U. D. Alß
Er auff seinen Namenstag von dreyen Freun-
den in Franckreich gebunden.

DRey Seelen binden dich/ die ein in einem Mund.
Drey Geister/ doch ein Hertz/ drey haben diß geschrieben/
Doch nur durch eine Faust. Dir/ den sie einig lieben
Verknüpfft durch eine trew' vnd ewig-festen bund.

Drey binden mit sich selbst/ drey wündschen dich gesund/
Drey geben/ was bißher nach leichen überblieben/
Was keiner zeitten grimm/ was keine Pest vertrieben:
Freundschafft/ die über Todt/ vnd Leben/ zeit vnd Stund.

Diß was der Himmel kennt/ was in den Lüfften schwebt/
Was durch die Wasser geht/ was auff der Erden lebt
Diß alles was du sihst/ Herr Bruder/ muß verschwinden.

Doch! Freundschafft pocht den Todt/ vnd trotzt die Ewigkeit.
Sie ist das stärckste band/ Sie lacht/ in höchstem leidt.
Vnd zwingt dlch selbst mein Freundt/ den drey nur können
binden.

XXVI.
Domine! minor sum cunctis miserationibus
Tuis!

Laß

Sonnette

Jtzt nun ich hitz vnd angſt vnd ach vnd pein ertrage/
Nun ſich die grimme noth vnd Seuch auff mich verhetzt/
Nun der geruffte todt auff mich die Pfeile wetzt.
Sucht jhr bald diß bald das zu wenden meine plage.

Wenn hab ich wol verdien’t/ daß ewre gunſt ſo feſt
Vnd ſtandhafft bey mir haͤlt nun Freundt vnd feindt mich
laͤſt/
Wenn werd ich/ vnd mit was/ die wolthat je vergelten.

Mein vntergang iſt dar/ mich ſchmertzt der todt nicht ſehr
Weil alles doch vergeht/ diß ſchmertzt mich vielmal mehr.
Daß man mich in der grufft noch wird vndanckbar ſchelten.

XXV.
An H. Johan. Baptiſta Carminelli J. U. D. Alß
Er auff ſeinen Namenſtag von dreyen Freun-
den in Franckreich gebunden.

DRey Seelen binden dich/ die ein in einem Mund.
Drey Geiſter/ doch ein Hertz/ drey haben diß geſchrieben/
Doch nur durch eine Fauſt. Dir/ den ſie einig lieben
Verknuͤpfft durch eine trew’ vnd ewig-feſten bund.

Drey binden mit ſich ſelbſt/ drey wuͤndſchen dich geſund/
Drey geben/ was bißher nach leichen uͤberblieben/
Was keiner zeitten grimm/ was keine Peſt vertrieben:
Freundſchafft/ die uͤber Todt/ vnd Leben/ zeit vnd Stund.

Diß was der Himmel kennt/ was in den Luͤfften ſchwebt/
Was durch die Waſſer geht/ was auff der Erden lebt
Diß alles was du ſihſt/ Herꝛ Bruder/ muß verſchwinden.

Doch! Freundſchafft pocht den Todt/ vnd trotzt die Ewigkeit.
Sie iſt das ſtaͤrckſte band/ Sie lacht/ in hoͤchſtem leidt.
Vnd zwingt dlch ſelbſt mein Freundt/ den drey nur koͤnnen
binden.

XXVI.
Domine! minor ſum cunctis miſerationibus
Tuis!

Laß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0194" n="182"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sonnette</hi> </fw><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Jtzt nun ich hitz vnd ang&#x017F;t vnd ach vnd pein ertrage/</l><lb/>
                <l>Nun &#x017F;ich die grimme noth vnd Seuch auff mich verhetzt/</l><lb/>
                <l>Nun der geruffte todt auff mich die Pfeile wetzt.</l><lb/>
                <l>Sucht jhr bald diß bald das zu wenden meine plage.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Wenn hab ich wol verdien&#x2019;t/ daß ewre gun&#x017F;t &#x017F;o fe&#x017F;t</l><lb/>
                <l>Vnd &#x017F;tandhafft bey mir ha&#x0364;lt nun Freundt vnd feindt mich</l><lb/>
                <l>la&#x0364;&#x017F;t/</l><lb/>
                <l>Wenn werd ich/ vnd mit was/ die wolthat je vergelten.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Mein vntergang i&#x017F;t dar/ mich &#x017F;chmertzt der todt nicht &#x017F;ehr</l><lb/>
                <l>Weil alles doch vergeht/ diß &#x017F;chmertzt mich vielmal mehr.</l><lb/>
                <l>Daß man mich in der grufft noch wird vndanckbar &#x017F;chelten.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">XXV.</hi><lb/>
An H. <hi rendition="#aq">Johan. Bapti&#x017F;ta Carminelli J. U. D.</hi> Alß<lb/>
Er auff &#x017F;einen Namen&#x017F;tag von dreyen Freun-<lb/>
den in Franckreich gebunden.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">D</hi>Rey Seelen binden dich/ die ein in einem Mund.</l><lb/>
                <l>Drey Gei&#x017F;ter/ doch ein Hertz/ drey haben diß ge&#x017F;chrieben/</l><lb/>
                <l>Doch nur durch eine Fau&#x017F;t. Dir/ den &#x017F;ie einig lieben</l><lb/>
                <l>Verknu&#x0364;pfft durch eine trew&#x2019; vnd ewig-fe&#x017F;ten bund.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Drey binden mit &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t/ drey wu&#x0364;nd&#x017F;chen dich ge&#x017F;und/</l><lb/>
                <l>Drey geben/ was bißher nach leichen u&#x0364;berblieben/</l><lb/>
                <l>Was keiner zeitten grimm/ was keine Pe&#x017F;t vertrieben:</l><lb/>
                <l>Freund&#x017F;chafft/ die u&#x0364;ber Todt/ vnd Leben/ zeit vnd Stund.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Diß was der Himmel kennt/ was in den Lu&#x0364;fften &#x017F;chwebt/</l><lb/>
                <l>Was durch die Wa&#x017F;&#x017F;er geht/ was auff der Erden lebt</l><lb/>
                <l>Diß alles was du &#x017F;ih&#x017F;t/ Her&#xA75B; Bruder/ muß ver&#x017F;chwinden.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Doch! Freund&#x017F;chafft pocht den Todt/ vnd trotzt die Ewigkeit.</l><lb/>
                <l>Sie i&#x017F;t das &#x017F;ta&#x0364;rck&#x017F;te band/ Sie lacht/ in ho&#x0364;ch&#x017F;tem leidt.</l><lb/>
                <l>Vnd zwingt dlch &#x017F;elb&#x017F;t mein Freundt/ den drey nur ko&#x0364;nnen</l><lb/>
                <l>binden.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#aq">XXVI.<lb/>
Domine! minor &#x017F;um cunctis mi&#x017F;erationibus<lb/>
Tuis!</hi> </hi> </head><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Laß</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[182/0194] Sonnette Jtzt nun ich hitz vnd angſt vnd ach vnd pein ertrage/ Nun ſich die grimme noth vnd Seuch auff mich verhetzt/ Nun der geruffte todt auff mich die Pfeile wetzt. Sucht jhr bald diß bald das zu wenden meine plage. Wenn hab ich wol verdien’t/ daß ewre gunſt ſo feſt Vnd ſtandhafft bey mir haͤlt nun Freundt vnd feindt mich laͤſt/ Wenn werd ich/ vnd mit was/ die wolthat je vergelten. Mein vntergang iſt dar/ mich ſchmertzt der todt nicht ſehr Weil alles doch vergeht/ diß ſchmertzt mich vielmal mehr. Daß man mich in der grufft noch wird vndanckbar ſchelten. XXV. An H. Johan. Baptiſta Carminelli J. U. D. Alß Er auff ſeinen Namenſtag von dreyen Freun- den in Franckreich gebunden. DRey Seelen binden dich/ die ein in einem Mund. Drey Geiſter/ doch ein Hertz/ drey haben diß geſchrieben/ Doch nur durch eine Fauſt. Dir/ den ſie einig lieben Verknuͤpfft durch eine trew’ vnd ewig-feſten bund. Drey binden mit ſich ſelbſt/ drey wuͤndſchen dich geſund/ Drey geben/ was bißher nach leichen uͤberblieben/ Was keiner zeitten grimm/ was keine Peſt vertrieben: Freundſchafft/ die uͤber Todt/ vnd Leben/ zeit vnd Stund. Diß was der Himmel kennt/ was in den Luͤfften ſchwebt/ Was durch die Waſſer geht/ was auff der Erden lebt Diß alles was du ſihſt/ Herꝛ Bruder/ muß verſchwinden. Doch! Freundſchafft pocht den Todt/ vnd trotzt die Ewigkeit. Sie iſt das ſtaͤrckſte band/ Sie lacht/ in hoͤchſtem leidt. Vnd zwingt dlch ſelbſt mein Freundt/ den drey nur koͤnnen binden. XXVI. Domine! minor ſum cunctis miſerationibus Tuis! Laß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/194
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 182. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/194>, abgerufen am 12.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.