Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sonnette

Daß mich die welt noch lebend achtet?
Rührt daher/ daß mein Hertz bey Schönborn sich befunden.

Jch fühle den den rawen schlag
Als ein entseelter Leib/ die plag/
Ja als ein Felßt: den Sturm. alß Marmor: eine wunden.

XXI.
Auff H. Baums vnd Jungfr. Annae Mariae
Gryphiae Hochzeit.

JN dieser Krieges Erndt vnd vberheissen zeit
Jn der man was man schawt/ vor Hitze schawt ver-
schmachten/
Seid Jhr G Jungfraw Brautt glückselig wol zu achten
Weil euch der Liebe glutt/ selbst schatten hat bereit/

Jhr sitzt bey ewrem Baum vnd trotzt das grimme leid
Das vnser Vaterland eh' alß wir noch gedachten
Versenget vnd verbrand/ das. was die felder brachten/
Was in den Gärten blüht/ mit Schwerdt vnd flammen
may't.

Der Baum den jhr erkießt wird jederzeit euch decken:
Euch wird kein trüber sturm/ kein vngewitter schrecken/
Die Zweige werden stäts voll schöner blätter stehn/

Die äste/ die ihr schon seht voll von blütten schweben/
Die werden künfftig euch gewündsche Früchte geben/
Diß Laub wird/ glaubt gewiß/ von keinem frost vergehn.

XXII.
ANNAE MARIAE GRYPHIAE
Todt.

DV bist den/ du bist hin! Der Himmel gönte dich
Der Erden weiter nicht/ die Tugend kaum mehr kennet/
Darin man Laster preist/ vnd Sünde from seyn nennet/
Die auß gejagte zucht nam deine Seel zu sich.

Du gibst den gutte Nacht so vnversehns/ weil ich
Jn fernem Elend bin/ dein Eh-stand wird getrennet

Eh'

Sonnette

Daß mich die welt noch lebend achtet?
Ruͤhrt daher/ daß mein Hertz bey Schoͤnborn ſich befunden.

Jch fuͤhle den den rawen ſchlag
Als ein entſeelter Leib/ die plag/
Ja als ein Felßt: den Sturm. alß Marmor: eine wunden.

XXI.
Auff H. Baums vnd Jungfr. Annæ Mariæ
Gryphiæ Hochzeit.

JN dieſer Krieges Erndt vnd vberheiſſen zeit
Jn der man was man ſchawt/ vor Hitze ſchawt ver-
ſchmachten/
Seid Jhr G Jungfraw Brautt gluͤckſelig wol zu achten
Weil euch der Liebe glutt/ ſelbſt ſchatten hat bereit/

Jhr ſitzt bey ewrem Baum vnd trotzt das grimme leid
Das vnſer Vaterland eh’ alß wir noch gedachten
Verſenget vnd verbrand/ das. was die felder brachten/
Was in den Gaͤrten bluͤht/ mit Schwerdt vnd flammen
may’t.

Der Baum den jhr erkießt wird jederzeit euch decken:
Euch wird kein truͤber ſturm/ kein vngewitter ſchrecken/
Die Zweige werden ſtaͤts voll ſchoͤner blaͤtter ſtehn/

Die aͤſte/ die ihr ſchon ſeht voll von bluͤtten ſchweben/
Die werden kuͤnfftig euch gewuͤndſche Fruͤchte geben/
Diß Laub wird/ glaubt gewiß/ von keinem froſt vergehn.

XXII.
ANNÆ MARIAE GRYPHIAE
Todt.

DV biſt den/ du biſt hin! Der Himmel goͤnte dich
Der Erden weiter nicht/ die Tugend kaum mehr kennet/
Darin man Laſter preiſt/ vnd Suͤnde from ſeyn nennet/
Die auß gejagte zucht nam deine Seel zu ſich.

Du gibſt den gutte Nacht ſo vnverſehns/ weil ich
Jn fernem Elend bin/ dein Eh-ſtand wird getrennet

Eh’

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0192" n="180"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sonnette</hi> </fw><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Daß mich die welt noch lebend achtet?</l><lb/>
                <l>Ru&#x0364;hrt daher/ daß mein Hertz bey Scho&#x0364;nborn &#x017F;ich befunden.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="5">
                <l>Jch fu&#x0364;hle den den rawen &#x017F;chlag</l><lb/>
                <l>Als ein ent&#x017F;eelter Leib/ die plag/</l><lb/>
                <l>Ja als ein Felßt: den Sturm. alß Marmor: eine wunden.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">XXI.</hi><lb/>
Auff H. Baums vnd Jungfr. <hi rendition="#aq">Annæ Mariæ<lb/>
Gryphiæ</hi> Hochzeit.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">J</hi>N die&#x017F;er Krieges Erndt vnd vberhei&#x017F;&#x017F;en zeit</l><lb/>
                <l>Jn der man was man &#x017F;chawt/ vor Hitze &#x017F;chawt ver-</l><lb/>
                <l>&#x017F;chmachten/</l><lb/>
                <l>Seid Jhr G Jungfraw Brautt glu&#x0364;ck&#x017F;elig wol zu achten</l><lb/>
                <l>Weil euch der Liebe glutt/ &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;chatten hat bereit/</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Jhr &#x017F;itzt bey ewrem Baum vnd trotzt das grimme leid</l><lb/>
                <l>Das vn&#x017F;er Vaterland eh&#x2019; alß wir noch gedachten</l><lb/>
                <l>Ver&#x017F;enget vnd verbrand/ das. was die felder brachten/</l><lb/>
                <l>Was in den Ga&#x0364;rten blu&#x0364;ht/ mit Schwerdt vnd flammen</l><lb/>
                <l>may&#x2019;t.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Der Baum den jhr erkießt wird jederzeit euch decken:</l><lb/>
                <l>Euch wird kein tru&#x0364;ber &#x017F;turm/ kein vngewitter &#x017F;chrecken/</l><lb/>
                <l>Die Zweige werden &#x017F;ta&#x0364;ts voll &#x017F;cho&#x0364;ner bla&#x0364;tter &#x017F;tehn/</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Die a&#x0364;&#x017F;te/ die ihr &#x017F;chon &#x017F;eht voll von blu&#x0364;tten &#x017F;chweben/</l><lb/>
                <l>Die werden ku&#x0364;nfftig euch gewu&#x0364;nd&#x017F;che Fru&#x0364;chte geben/</l><lb/>
                <l>Diß Laub wird/ glaubt gewiß/ von keinem fro&#x017F;t vergehn.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">XXII.<lb/><hi rendition="#g">ANNÆ MARIAE GRYPHIAE</hi></hi><lb/>
Todt.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">D</hi>V bi&#x017F;t den/ du bi&#x017F;t hin! Der Himmel go&#x0364;nte dich</l><lb/>
                <l>Der Erden weiter nicht/ die Tugend kaum mehr kennet/</l><lb/>
                <l>Darin man La&#x017F;ter prei&#x017F;t/ vnd Su&#x0364;nde from &#x017F;eyn nennet/</l><lb/>
                <l>Die auß gejagte zucht nam deine Seel zu &#x017F;ich.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Du gib&#x017F;t den gutte Nacht &#x017F;o vnver&#x017F;ehns/ weil ich</l><lb/>
                <l>Jn fernem Elend bin/ dein Eh-&#x017F;tand wird getrennet</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Eh&#x2019;</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[180/0192] Sonnette Daß mich die welt noch lebend achtet? Ruͤhrt daher/ daß mein Hertz bey Schoͤnborn ſich befunden. Jch fuͤhle den den rawen ſchlag Als ein entſeelter Leib/ die plag/ Ja als ein Felßt: den Sturm. alß Marmor: eine wunden. XXI. Auff H. Baums vnd Jungfr. Annæ Mariæ Gryphiæ Hochzeit. JN dieſer Krieges Erndt vnd vberheiſſen zeit Jn der man was man ſchawt/ vor Hitze ſchawt ver- ſchmachten/ Seid Jhr G Jungfraw Brautt gluͤckſelig wol zu achten Weil euch der Liebe glutt/ ſelbſt ſchatten hat bereit/ Jhr ſitzt bey ewrem Baum vnd trotzt das grimme leid Das vnſer Vaterland eh’ alß wir noch gedachten Verſenget vnd verbrand/ das. was die felder brachten/ Was in den Gaͤrten bluͤht/ mit Schwerdt vnd flammen may’t. Der Baum den jhr erkießt wird jederzeit euch decken: Euch wird kein truͤber ſturm/ kein vngewitter ſchrecken/ Die Zweige werden ſtaͤts voll ſchoͤner blaͤtter ſtehn/ Die aͤſte/ die ihr ſchon ſeht voll von bluͤtten ſchweben/ Die werden kuͤnfftig euch gewuͤndſche Fruͤchte geben/ Diß Laub wird/ glaubt gewiß/ von keinem froſt vergehn. XXII. ANNÆ MARIAE GRYPHIAE Todt. DV biſt den/ du biſt hin! Der Himmel goͤnte dich Der Erden weiter nicht/ die Tugend kaum mehr kennet/ Darin man Laſter preiſt/ vnd Suͤnde from ſeyn nennet/ Die auß gejagte zucht nam deine Seel zu ſich. Du gibſt den gutte Nacht ſo vnverſehns/ weil ich Jn fernem Elend bin/ dein Eh-ſtand wird getrennet Eh’

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/192
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 180. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/192>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.